日本語版
最新ニュース
企業

英国裁判所、アサンジ氏に対する米国の更なる保証を求める

英国の裁判所は火曜日、米国当局が死刑にならないと保証しない限り、ジュリアン・アサンジをスパイ容疑で米国に引き渡すことはできないとの判決を下し、ウィキリークス創設者はサイトの公開を巡る長い法廷闘争で部分的な勝利を収めた。アメリカの機密文書。高等法院の判事2人は、米当局が3週間以内にアサンジ氏に何が起こるかについてさらなる確約を与えない限り、アサンジ氏の再控訴を認めると述べた。 この判決は、10年以上続いてきた法廷闘争が今後も続くことを意味しており、アサンジは過去5年間を過ごしたロンドンの厳重な警備のベルマーシュ刑務所内に残ることになる。ビクトリア・シャープ判事とジェレミー・ジョンソン判事は、米国はオーストラリア人であるアサンジに対し「米国国民と同様に憲法修正第1条による保護が与えられ、死刑は課されない」ことを保証しなければならないと述べた。裁判官らは、米国が新たな保証を提出した場合、「控訴猶予申請について最終決定を下す前に、当事者にさらなる提出を行う機会を与える」と述べた。 判事らは、米国がこうした申し立てを行った場合、公聴会が5月20日に開催されると述べた。米司法省は火曜日にコメントを控えた。アサンジ氏の支持者らは、同氏はイラクとアフガニスタンでの米軍の悪事を暴露した公共の利益にかなった憲法修正第1条で保護されたジャーナリストだと主張している。アサンジ氏の妻ステラ・アサンジ氏は、ウィキリークス創設者は「戦争による人命の真の犠牲を暴露したため、迫害されている」と語った。「バイデン政権は保証を発表すべきではない。 彼らはこの恥ずべき訴訟を取り下げるべきであり、決して起こされるべきではなかった」と彼女はロンドンの高等法院の外で述べた。この判決は、2月に高等裁判所で行われた2日間の審理に続くもので、アサンジ被告の弁護士エドワード・フィッツジェラルド氏は、アメリカ当局が拷問を含むウィキリークスによる「前例のない規模でのアメリカ政府側の犯罪の暴露」を理由にアサンジ氏を処罰しようとしていると述べた。そして殺人。米政府は、アサンジ氏の行為はジャーナリズムの枠を超え、米軍を支援したイラク人やアフガニスタン人を含む多くの人々を危険にさらした政府機密文書の要求、窃盗、無差別公開などを行ったと述べた。裁判官らは、アサンジ氏の訴追が政治的であるという主張を含む、アサンジ氏の9つの上訴理由のうち6件を棄却した。 彼らは、アサンジは「政治的信念に基づいて行動したが、…しかし、彼の引き渡し要請が彼の政治的見解に基づいて行われたということにはならない」と述べた。判事らはまた、アサンジ氏がロンドンのエクアドル大使館に立てこもっていた数年間にCIAがアサンジ氏の逃亡を阻止するために誘拐または殺害する計画を立てたという弁護士らの主張に基づいてアサンジ氏は控訴できないと述べた。裁判官らは「明らかに、これらは極めて深刻な申し立てだ」としながらも、引き渡し請求には無関係であると結論付けた。「引き渡しが行われれば、彼は合法的に米国当局に拘留されることになり、引き渡しや誘拐、暗殺の理由(そう言えるのであれば)はなくなる」と判決は述べた。彼らは、アサンジの言論の自由に対する脅威、米国市民ではないために不利益に直面しているというアサンジの主張、そして死刑を受ける可能性があるという3つの理由または上訴を受け入れた。米当局はアサンジ氏に死刑は与えないと約束しているが、判事らは「既存の保証には死刑の執行を明確に妨げるものはない」と述べた。アサンジの弁護士の一人、ジェニファー・ロビンソンは、「たとえ保証を受け取ったとしても、それを信頼できる自信はない」と語った。コンピューター専門家のアサンジ氏(52)は、ウィキリークスが2010年に数十万件の機密文書を公開した容疑で米国で起訴された。米検察当局は、同容疑者が米陸軍情報分析官チェルシー・マニングと共謀し、国防総省のコンピューターをハッキングし、イラクとアフガニスタン戦争に関する秘密の外交公電や軍事ファイルを公開したと発表した。アサンジ氏はスパイ行為法に基づく17件の訴追と、コンピューター不正使用の罪で1件の罪に問われている。 有罪判決が下された場合、弁護士らは同氏に最長175年の懲役刑が言い渡される可能性があるとしているが、米当局はいかなる量刑であってもそれよりもずっと軽い刑になる可能性が高いとしている。アサンジ氏の妻や支持者らは、10年以上にわたる法廷闘争と監禁によってアサンジ氏の心身の健康が損なわれたと主張している。アリス・ジル・エドワーズは、「ジュリアン・アサンジの精神状態が不安定で引き渡し不適格であること、また彼が米国で全く不釣り合いな刑を受ける可能性についての私の懸念は裁判所によって和らげられていない」と述べた。拷問に関する国連の特別報告者、世界機関の独立した専門家。アサンジ氏の法的トラブルは2010年に始まり、2人の女性による強姦と性的暴行容疑で取り調べを求めていたスウェーデンの要請を受けてロンドンで逮捕された。 2012年、アサンジは保釈を逃れ、エクアドル大使館内に避難した。アサンジとホストらとの関係は最終的に悪化し、アサンジは2019年4月に大使館から追い出された。イギリス警察は2012年に保釈違反で彼を即時逮捕、投獄した。スウェーデンはあまりにも時間が経過したため、2019年11月に性犯罪捜査を中止した。英国地方裁判所の判事は、米国の過酷な刑務所環境下で拘束されればアサンジ氏が自殺する可能性が高いという理由で、2021年に米国の引き渡し請求を却下した。 高等裁判所は米国から彼の処遇についての保証を得た後、その決定を覆した。 英国政府は2022年6月に犯罪人引き渡し命令に署名した。(AP通信) #英国裁判所アサンジ氏に対する米国の更なる保証を求める

英国裁判所、アサンジ氏に対する米国の更なる保証を求める

1711542833
2024-03-27 00:57:03

英国の裁判所は火曜日、米国当局が死刑にならないと保証しない限り、ジュリアン・アサンジをスパイ容疑で米国に引き渡すことはできないとの判決を下し、ウィキリークス創設者はサイトの公開を巡る長い法廷闘争で部分的な勝利を収めた。アメリカの機密文書。

高等法院の判事2人は、米当局が3週間以内にアサンジ氏に何が起こるかについてさらなる確約を与えない限り、アサンジ氏の再控訴を認めると述べた。 この判決は、10年以上続いてきた法廷闘争が今後も続くことを意味しており、アサンジは過去5年間を過ごしたロンドンの厳重な警備のベルマーシュ刑務所内に残ることになる。

ビクトリア・シャープ判事とジェレミー・ジョンソン判事は、米国はオーストラリア人であるアサンジに対し「米国国民と同様に憲法修正第1条による保護が与えられ、死刑は課されない」ことを保証しなければならないと述べた。

裁判官らは、米国が新たな保証を提出した場合、「控訴猶予申請について最終決定を下す前に、当事者にさらなる提出を行う機会を与える」と述べた。 判事らは、米国がこうした申し立てを行った場合、公聴会が5月20日に開催されると述べた。

米司法省は火曜日にコメントを控えた。

アサンジ氏の支持者らは、同氏はイラクとアフガニスタンでの米軍の悪事を暴露した公共の利益にかなった憲法修正第1条で保護されたジャーナリストだと主張している。

アサンジ氏の妻ステラ・アサンジ氏は、ウィキリークス創設者は「戦争による人命の真の犠牲を暴露したため、迫害されている」と語った。

「バイデン政権は保証を発表すべきではない。 彼らはこの恥ずべき訴訟を取り下げるべきであり、決して起こされるべきではなかった」と彼女はロンドンの高等法院の外で述べた。

この判決は、2月に高等裁判所で行われた2日間の審理に続くもので、アサンジ被告の弁護士エドワード・フィッツジェラルド氏は、アメリカ当局が拷問を含むウィキリークスによる「前例のない規模でのアメリカ政府側の犯罪の暴露」を理由にアサンジ氏を処罰しようとしていると述べた。そして殺人。

米政府は、アサンジ氏の行為はジャーナリズムの枠を超え、米軍を支援したイラク人やアフガニスタン人を含む多くの人々を危険にさらした政府機密文書の要求、窃盗、無差別公開などを行ったと述べた。

裁判官らは、アサンジ氏の訴追が政治的であるという主張を含む、アサンジ氏の9つの上訴理由のうち6件を棄却した。 彼らは、アサンジは「政治的信念に基づいて行動したが、…しかし、彼の引き渡し要請が彼の政治的見解に基づいて行われたということにはならない」と述べた。

判事らはまた、アサンジ氏がロンドンのエクアドル大使館に立てこもっていた数年間にCIAがアサンジ氏の逃亡を阻止するために誘拐または殺害する計画を立てたという弁護士らの主張に基づいてアサンジ氏は控訴できないと述べた。

裁判官らは「明らかに、これらは極めて深刻な申し立てだ」としながらも、引き渡し請求には無関係であると結論付けた。

「引き渡しが行われれば、彼は合法的に米国当局に拘留されることになり、引き渡しや誘拐、暗殺の理由(そう言えるのであれば)はなくなる」と判決は述べた。

彼らは、アサンジの言論の自由に対する脅威、米国市民ではないために不利益に直面しているというアサンジの主張、そして死刑を受ける可能性があるという3つの理由または上訴を受け入れた。

米当局はアサンジ氏に死刑は与えないと約束しているが、判事らは「既存の保証には死刑の執行を明確に妨げるものはない」と述べた。

アサンジの弁護士の一人、ジェニファー・ロビンソンは、「たとえ保証を受け取ったとしても、それを信頼できる自信はない」と語った。

コンピューター専門家のアサンジ氏(52)は、ウィキリークスが2010年に数十万件の機密文書を公開した容疑で米国で起訴された。

米検察当局は、同容疑者が米陸軍情報分析官チェルシー・マニングと共謀し、国防総省のコンピューターをハッキングし、イラクとアフガニスタン戦争に関する秘密の外交公電や軍事ファイルを公開したと発表した。

アサンジ氏はスパイ行為法に基づく17件の訴追と、コンピューター不正使用の罪で1件の罪に問われている。 有罪判決が下された場合、弁護士らは同氏に最長175年の懲役刑が言い渡される可能性があるとしているが、米当局はいかなる量刑であってもそれよりもずっと軽い刑になる可能性が高いとしている。

アサンジ氏の妻や支持者らは、10年以上にわたる法廷闘争と監禁によってアサンジ氏の心身の健康が損なわれたと主張している。

アリス・ジル・エドワーズは、「ジュリアン・アサンジの精神状態が不安定で引き渡し不適格であること、また彼が米国で全く不釣り合いな刑を受ける可能性についての私の懸念は裁判所によって和らげられていない」と述べた。拷問に関する国連の特別報告者、世界機関の独立した専門家。

アサンジ氏の法的トラブルは2010年に始まり、2人の女性による強姦と性的暴行容疑で取り調べを求めていたスウェーデンの要請を受けてロンドンで逮捕された。 2012年、アサンジは保釈を逃れ、エクアドル大使館内に避難した。

アサンジとホストらとの関係は最終的に悪化し、アサンジは2019年4月に大使館から追い出された。イギリス警察は2012年に保釈違反で彼を即時逮捕、投獄した。スウェーデンはあまりにも時間が経過したため、2019年11月に性犯罪捜査を中止した。

英国地方裁判所の判事は、米国の過酷な刑務所環境下で拘束されればアサンジ氏が自殺する可能性が高いという理由で、2021年に米国の引き渡し請求を却下した。 高等裁判所は米国から彼の処遇についての保証を得た後、その決定を覆した。 英国政府は2022年6月に犯罪人引き渡し命令に署名した。(AP通信)

#英国裁判所アサンジ氏に対する米国の更なる保証を求める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。