日本語版
最新ニュース
企業

船衝突後捜索が続く中、2人が海から引き揚げられる

火曜日早朝、コンテナ船がボルチモアの主要な橋に衝突し、複数の場所で折れて下の川に転落した。ボルチモア消防署長のジェームス・ウォレス氏によると、フランシス・スコット・キー橋の下で2人が水中から引き上げられ、1人は重篤な状態だという。数台の車両が冷たい海に転落し、救助隊は当初少なくとも7人の捜索を行っていた。 救出された2人が7人に含まれるかは不明。ボルチモア市消防局の広報担当ケビン・カートライト氏は先にロイターに対し、最大20人が「多数の車両、おそらくはトラクター・トレーラーか、あるいはトラクター・トレーラーと同じくらい大きな車両」とともに川に浸入している可能性があると語った。 )川に入った。」速報:ボルチモアで船がフランシス・スコット・キー橋に衝突、橋が崩壊 pic.twitter.com/OcOrSjOCRn— BNOニュース (@BNONews) 2024 年 3 月 26 日 船はフランシス・スコット・キー橋の支柱の1つに衝突したとみられ、道路が数カ所で裂けて水に突入した。船は火災に見舞われ、濃い黒煙が船から立ち上った。ボルチモア市長のブランドン・スコット氏は、「キー・ブリッジがあのような形で崩れ落ちていくのを実際に見ることになるとは、想像もできなかったでしょう。スコット氏は「まるでアクション映画のような光景だった」と語り、それを「考えられない悲劇」と呼んだ。写真は X (旧 Twitter) フィード @HarforCoFireEMS メリーランド州ハーフォード郡ボランティア消防 & EMS から撮影したもので、米国ボルチモアのフランシス スコット キー ブリッジの一部を示しています。 写真: メリーランド州ハーフォード郡消防ボランティアおよび EMS/PA ワイヤーボルチモア市警察のリチャード・ウォーリー長官は記者会見で、テロの兆候はないと述べた。消防署長のジェームス・ウォレス氏は、当局は「7人以上を捜索している可能性がある」としながらも、その数は変わる可能性があると述べた。 救出された2人が7人に含まれるかは不明。米国海洋大気局のデータを収集しているブイによると、火曜早朝の温度は約47°F(8℃)だった海域で、ソナーは海中に車両が存在することを示した。これに先立ち、ボルチモア消防署の広報部長カートライト氏はAP通信に対し、「これは悲惨な緊急事態だ」と語った。 同氏はこの崩壊を「進行中の大量死傷事件」と呼んだが、当時何人が影響を受けたかは分からなかった。同氏は、一部の貨物が橋からぶら下がっているようだと付け加えた。メリーランド州ボルチモアのフランシス・スコット・キー橋崩落に関する記者会見で、ボルチモア消防署のジェームズ・ウォレス署長とリチャード・ウォーリー警察本部長(共和党)、ブランドン・スコット市長(共和党2区)が語る。 写真:ジム・ワトソン/-、ゲッティイメージズ経由メリーランド州のウェス・ムーア知事は非常事態を宣言し、連邦政府のリソースを投入するよう努めていると述べた。FBIも現場に出動した。当局の報告によると、午前1時30分ごろ、ボルチモアから出航中の船舶が橋の柱に衝突し、橋が崩壊したとの緊急通報が入ったという。当時、橋には数台の車両が停まっており、その中にはトラクター兼トレーラートラックほどの大きさの車両も含まれていた。米国海洋大気局によると、火曜日の早朝の川の水温は約47°F(8℃)だった。橋の入口近くの見晴らしの良い場所からは、橋の鉄骨のギザギザの残骸が水面から突き出ているのが見え、上り坂はかつて橋間が始まった場所で突然終わっていた。「大理」と呼ばれる船を所有・管理するシナジー・マリン・グループは、午前1時30分ごろ、操縦士2名が操縦していた船が橋の柱に衝突したことを確認した。パイロットを含む乗組員全員の無事が確認され、負傷者の報告はなかったと発表した。X (旧 Twitter) フィード @HarforCoFireEMS から撮影した写真。メリーランド州ハーフォード郡のボランティア消防および救急救命士が、米国ボルチモアのフランシス スコット…

船衝突後捜索が続く中、2人が海から引き揚げられる

1711454284
2024-03-26 11:27:00

火曜日早朝、コンテナ船がボルチモアの主要な橋に衝突し、複数の場所で折れて下の川に転落した。

ボルチモア消防署長のジェームス・ウォレス氏によると、フランシス・スコット・キー橋の下で2人が水中から引き上げられ、1人は重篤な状態だという。

数台の車両が冷たい海に転落し、救助隊は当初少なくとも7人の捜索を行っていた。 救出された2人が7人に含まれるかは不明。

ボルチモア市消防局の広報担当ケビン・カートライト氏は先にロイターに対し、最大20人が「多数の車両、おそらくはトラクター・トレーラーか、あるいはトラクター・トレーラーと同じくらい大きな車両」とともに川に浸入している可能性があると語った。 )川に入った。」

船はフランシス・スコット・キー橋の支柱の1つに衝突したとみられ、道路が数カ所で裂けて水に突入した。

船は火災に見舞われ、濃い黒煙が船から立ち上った。

ボルチモア市長のブランドン・スコット氏は、「キー・ブリッジがあのような形で崩れ落ちていくのを実際に見ることになるとは、想像もできなかったでしょう。

スコット氏は「まるでアクション映画のような光景だった」と語り、それを「考えられない悲劇」と呼んだ。

写真は X (旧 Twitter) フィード @HarforCoFireEMS メリーランド州ハーフォード郡ボランティア消防 & EMS から撮影したもので、米国ボルチモアのフランシス スコット キー ブリッジの一部を示しています。 写真: メリーランド州ハーフォード郡消防ボランティアおよび EMS/PA ワイヤー

ボルチモア市警察のリチャード・ウォーリー長官は記者会見で、テロの兆候はないと述べた。

消防署長のジェームス・ウォレス氏は、当局は「7人以上を捜索している可能性がある」としながらも、その数は変わる可能性があると述べた。 救出された2人が7人に含まれるかは不明。

米国海洋大気局のデータを収集しているブイによると、火曜早朝の温度は約47°F(8℃)だった海域で、ソナーは海中に車両が存在することを示した。

これに先立ち、ボルチモア消防署の広報部長カートライト氏はAP通信に対し、「これは悲惨な緊急事態だ」と語った。 同氏はこの崩壊を「進行中の大量死傷事件」と呼んだが、当時何人が影響を受けたかは分からなかった。

同氏は、一部の貨物が橋からぶら下がっているようだと付け加えた。

メリーランド州ボルチモアのフランシス・スコット・キー橋崩落に関する記者会見で、ボルチモア消防署のジェームズ・ウォレス署長とリチャード・ウォーリー警察本部長(共和党)、ブランドン・スコット市長(共和党2区)が語る。 写真:ジム・ワトソン/-、ゲッティイメージズ経由

メリーランド州のウェス・ムーア知事は非常事態を宣言し、連邦政府のリソースを投入するよう努めていると述べた。

FBIも現場に出動した。

当局の報告によると、午前1時30分ごろ、ボルチモアから出航中の船舶が橋の柱に衝突し、橋が崩壊したとの緊急通報が入ったという。

当時、橋には数台の車両が停まっており、その中にはトラクター兼トレーラートラックほどの大きさの車両も含まれていた。

米国海洋大気局によると、火曜日の早朝の川の水温は約47°F(8℃)だった。

橋の入口近くの見晴らしの良い場所からは、橋の鉄骨のギザギザの残骸が水面から突き出ているのが見え、上り坂はかつて橋間が始まった場所で突然終わっていた。

「大理」と呼ばれる船を所有・管理するシナジー・マリン・グループは、午前1時30分ごろ、操縦士2名が操縦していた船が橋の柱に衝突したことを確認した。

パイロットを含む乗組員全員の無事が確認され、負傷者の報告はなかったと発表した。

X (旧 Twitter) フィード @HarforCoFireEMS から撮影した写真。メリーランド州ハーフォード郡のボランティア消防および救急救命士が、米国ボルチモアのフランシス スコット キー ブリッジ近くの現場で救急サービスを示している。 写真: メリーランド州ハーフォード郡消防ボランティアおよび EMS/PA ワイヤー

ブランドン・M・スコット市長とボルチモア郡幹部ジョニー・オルシェフスキー・ジュニアは、救急隊員が対応し救助活動が進行中であると投稿した。

メリーランド州交通局は、「州間高速道路695号線キーブリッジでの事故のため、全車線が両方向通行止めとなった。 交通は迂回しております。」

同港の民間および公共ターミナルは、2023 年に 847,158 台の自動車と小型トラックを取り扱い、これは米国の港の中で最多です。

メリーランド州政府のウェブサイトによると、この港では農業機械や建設機械、砂糖、石膏、石炭も取り扱っているという。

1977 年に開通したこの橋は、ボルチモア港と並んで東海岸の海運の拠点となる重要な動脈であるパタプスコ川に架かっています。 星条旗の作者にちなんで名付けられました。

火曜日の災害は、ミネアポリスの州間高速道路35号線橋がミシシッピ川に崩落し13人が死亡した2007年以来、米国で最悪の橋崩落となる可能性がある。

– ロイターによる追加報道


#船衝突後捜索が続く中2人が海から引き揚げられる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。