写真のキャプション、
87歳のニーナ・スコルキナさんは最後の瞬間までスームィ地方の家から出ることを拒否した
記事について
ロシアと国境を接するスームィ地方の住民らは、現地の状況はますます地獄のようなものになっていると語る。 国境の村への大規模な砲撃は激しさを増しており、当局は地元住民に即時避難するよう呼び掛けている。
ただし、誰もが行きたがるわけではありません。 ニーナ・スコルキナさんは最後まで家から出ることを拒否したが、最近警察が87歳の女性を連れ出した。
他の高齢者や虚弱な地元住民は、すでに空爆で損傷した橋を毛布に乗せられて渡っている。
ウラジーミル・プーチン大統領が大統領選挙での勝利を祝い、クレムリンにあと6年間滞在できることになり、ウクライナとの大規模な戦争を継続すると誓う中、国境付近での攻撃は急激にエスカレートしている。
ウラジミール・ゼレンスキーによれば、3月初旬以来だけで、ロシア軍はスームィ地域のコミュニティに200発の誘導爆弾を投下した。 ウクライナ大統領はロシアが「単に国境の村を焼き払って廃墟にしようとしている」と非難した。
写真のキャプション、
避難中、ニーナ・マカレンコさんは衣服と自家製ジャムの瓶数本を携行した。
警察と救急隊員はスーミの国境地域から数百人を救出し、国境から離れた安全な場所に移動させた。
彼らの多くは国境から5キロメートル離れたヴェリカヤ・ピサレフカ村周辺の村の住民だ。
ニーナ・マカレンコさんは、すでに破壊された家を出たと語った。 「彼らは私たちの家を破壊しました。 何もない”。
ニーナは出発前に口紅を塗り、頬を赤くしましたが、持って行ったのは服と自家製ジャムの瓶だけでした。
戦前、彼女は定期的にロシアに買い物に行っていたが、現在ロシア軍が彼女の家を砲撃している。
「これは怖いです。彼らは日中も夕方も私を殴りました」と彼女は言います。
バスは人々をオクティルカの小さな町に連れて行き、地元当局は幼稚園と学校に一時避難所を設置した。
ここは居心地が良く、心理学者が子供たちと接しており、どこでも笑顔と笑い声が溢れています。
しかし、教室のあちこちに置かれた簡易ベッドに、困惑した表情で動かずに座っている年配の女性たちがいる。 彼らは持っていたもの、知っているものすべてを失いました。
部屋に入ると最初に聞こえてくるのは、ウクライナ軍に助けを求める声だ。
「ロシア人を我が国から追い出すための武器を彼らに与えてください、それが私たちの主な要求です」とヴァレンティーナは飛び上がって私に挨拶しながら言った。 「彼らの飛行機は私たちに爆弾を落としてきます。彼らを撃ち落とすものは何もありません！」
写真著作権: ウクライナ国家警察
写真のキャプション、
ウクライナ側は、ロシアによる国境の村への砲撃の結果、通り全体が破壊されたと発表
次に私が耳にする怒りの爆発は、この戦争を開始し、5期目を獲得したばかりのウラジーミル・プーチン大統領に関するものである。
「プーチンは我々の敵だ！ 彼はウクライナを破壊すると言いました！ ――タチアナは熱っぽく語り、ロシア指導者の勝利の「再選」を嘲笑する。 「彼は自分で選んだんだ！」
「私たちは彼に何をしたのですか？ 何人が殺され、何人が拷問され、何本の腕や足が失われたのか。 そして何のために？
タチアナが話していると、彼女の隣で年老いた母親が堪えきれずにすすり泣いている。 周りを見回すと、部屋にいるほぼ全員が泣いていることに気づきました。
昨年の夏、スームィ地域の状況はさらに複雑になった。 それ以来、多くの住民が国境地域から避難している。
今ではそこに留まるのはほぼ不可能です。 警察の救助隊が撮影した映像には、すべての家が瓦礫と化した街路が映っている。
スームィ地域における深刻な事態の拡大の考えられる理由の一つは、ウクライナとの国境に近いロシア最大の都市ベルゴロドに対するウクライナ軍の砲撃の激化である。
写真のキャプション、
アフティルカ市長のパベル・クズメンコ氏は、ロシアは国境地帯にいわゆる「衛生地帯」を創設したいと述べている
ウラジーミル・プーチン大統領は最近、ベルゴロド地域への砲撃に応じると約束したが、2年前からロシアのミサイルが容赦なくウクライナの住宅や民間インフラを攻撃しているという事実は無視した。
アクティルカ市長のパベル・クズメンコ氏は、エスカレーションの理由について異なる理論を持っている。
「敵が、装備品が進入できず、大勢の人々が自由に移動できないような、ある種のグレーゾーンを作りたいと考えていることは理解しています」と市長は示唆する。
ロシアのミサイル攻撃の後、彼はもう自分の事務所を持っていないので、私たちは市の図書館で彼に会った。
「国境地域全体に沿って、敵はウクライナ人が決して足を踏み入れることのない国境からの土地を組織的に奪回している」と市長は信じている。
スームィ地域への砲撃増加は、ウクライナからロシア領土（クルスクとベルゴロド地域）へのロシア義勇軍による襲撃にも関連している。
これらの勢力は、大統領選挙前夜に、プーチン大統領が自国の国境の管理を失ったことを証明したいと考えていた。 地元住民によると、ロシア人がボリシャヤ・ピサレフカを積極的に爆撃し始めたのはその時だったという。
「爆発は一瞬たりとも止まらなかった」とタチアナさんは言い、村の生活は地獄と化したと付け加えた。
写真のキャプション、
ベルゴロドとクルスク地域での作戦に関するロシア義勇軍の記者会見
ロシアのボランティアグループには、公然と過激派の右翼勢力の代表からシベリア分離主義者まで、さまざまな人々が含まれている。 彼らは武力抵抗だけがロシアを変え、プーチンを打倒できるという信念によって団結している。
ウクライナに拠点を置き、ウクライナ軍事情報機関の支援を受けているこれらの部隊の規模と軍事的有効性は不明である。
キエフでの記者会見で、グループの一つの代表者は、ウクライナと国境を接するロシアの地域でのグループの襲撃が「クレムリンの軍事機構」を拘束し、ウクライナでの新たな攻撃計画を阻止したと述べた。
しかし、私自身の情報源によると、ここでは実際の行動と同じくらい多くのノイズが存在する可能性があります。
私が彼らの功績はウクライナの村々を破壊するほどの価値があるのかと尋ねると、別のロシア人ボランティア代表は「残念だ」と答えた。 しかし、ロシアのような敵と「死傷者も破壊もなく」戦うのは不可能だとも付け加えた。
ウクライナ人の家族がスームイに住むことになるのは、敵対行為から身を守るためだけではない。
ウクライナとのロシア国境で運用されている唯一の検問所はスームィ地方にあり、占領地から避難する人々の主要ルートはここを通過する。
ロシアが不法に自国領と宣言したウクライナ地域の住民数十人が毎日、キエフの支配地域に到達するために最も困難な旅をしている。
クレムリンは、占領地の住民が3月の選挙に一斉に集まり、喜んでプーチン大統領に投票したと主張している。
写真のキャプション、
ウクライナの避難民センターの子供たち
しかし、スーミーに到着した人々は状況を異なって説明します。
ゾーヤ・ヴィピライロさんと夫のミハイルさんはここに来るのに3日かかりました。 ヘルソン地方にある彼らの村は現在、ロシア兵でいっぱいだ。
「たくさんありますよ。 彼らは家々に定住します。 彼らは野原に定住します。 彼らの輸送手段は前後に移動します。 でも、私たちは心配しています」とゾーヤさんは、ようやく検問所に到着したとき認めた。
だからこそ彼女とミハイルは全てを捨てたのだ。 彼らは53年間住んでいた家を隣人に引き渡し、アヒル、鶏、犬を残しました。
「私たちはヘルソン地域全体がウクライナにあることを望んでいます。 欲しいです。 しかし、私たちはすでに信仰を失っています」とゾーヤは信じられないほどの疲労で倒れながら、静かに私に語った。
年金受給者たちはウクライナに行くために、荷物を引きずって2キロメートルの無人地帯を渡らなければならなかった。
この後、プルリトン ボランティア センターは人々を国境から部屋に運び、そこで家に電話し、電車の切符、お茶、温かい食べ物を与えます。
占領地から到着した人は全員、自国の諜報機関によって検査されます。
「これらの人々を見ると、私は自分自身を思い出します」とプルリトンの責任者エカテリーナ・アリソイは言います。
少し前まで彼女自身も、完全に破壊された都市バフムートの家を離れなければならなかった。 「残念ながら、彼らの前世は決して戻らないということを説明する言葉が見つかりません」とエカテリーナさんは言う。
ゾーヤ・ヴィピライロはそれを知っています。
「ここで車を運転しているときに、泣き始めました。 新鮮な空気、私たちのウクライナの空気を吸いました」と年金受給者は静かに、しかし感情を込めて語った。
過去 2 年間、彼女は自分のアイデンティティを放棄することを余儀なくされてきました。 ロシアのパスポートを持って行きましょう。 そして、その命令で祖国への侵略が始まったウラジーミル・プーチン大統領に投票することさえある。
「私たちはウクライナ人です。 私たちはウクライナの繁栄を望んでいます。 私たちの子供や孫たちが平和に暮らせますように」とゾーヤは言い、泣き始めます。 「ごめんなさい。それはとても難しいことなんです」と彼女は付け加えた。
徐々に、彼女は自分が自由になったことに気づきます。 しかし、ウクライナはまだ平和に近づいていない。
アンナ・チェルナスはこの資料の準備に参加しました。 写真 – ジョイス・リュー
購読する メール ニュースレターにご登録いただくと、月曜から金曜まで毎晩、その日のトップニュースと、何が起こっているのかを理解するのに役立つコンテキストが届きます。
2024-03-25 18:57:37
1711396144
#村の生活は地獄になった #砲撃を受けているスームィ地方から住民はどのように避難しているのか