ガイアナでは、生態学的災害を犠牲にしても、金への渇望は衰えていない

舞台は21世紀の西部開拓時代。^e 排泄物汁で汚れた路地の両側に木造の小屋が建っていた。 私たちはプラスチック廃棄物の上をどこでも歩き、犬はビール缶の山の間を歩き回ります。 ディーゼルエンジンを空にした金属製ドラム缶の山の後ろで、オイルまみれの整備士がクワッドを修理している。

アマゾンの森の真ん中にあるヤオウ・パッシは、ガイアナに面したスリナムの岸辺に植えられたゴールドラッシュの悲しくベタベタした村落で、そのテラスからはマロニ川の支流であるラワ川の息を呑むような景色を眺めることができます。スーパーの中華。 3月の今晩、ミニパンツを履いた2人の売春婦がトランプを続けている一方、客たちは何も言わずに散っていく――上半身裸でレジの後ろで、太鼓腹の店長は無表情な目で「これから落ちていく」と告げた。カーテン。

ブラジルの違法金採掘業者が集まるこのカウンターは、フランス系アメリカインディアンの村、タルエンからカヌーですぐの距離にあり、設立から 10 年以上経っても存在し続けています。 ガイアナ県西部の内陸コミューン、マリパソウラからそれほど遠くないヤウ・パッシは、略奪のためにフランスの対岸にキャンプを張った兵站基地である。 中国から栄養を供給され、希望に満ちた貧しいブラジル人が住んでおり、この国境には約100の同様のキャンプが繁栄している。

ヤオウパッシの頂上、金を採掘するために掘られた古い穴に、養殖場が設立されたばかりです。この水銀で汚染された水から、黒い幹を持つ 3 つの巨大な死んだチーズ製造機が現れます。 タンバキスはブラジルから輸入された外来種で、地表直下で産卵します。 そこに住む労働者は、すぐにマリパソーラの中国人貿易業者に売りたいと考えている。 「3トン」、と彼は思いますか？

一定の免責

世界自然保護基金 (WWF) は、ワヤナ諸島のタルエンの資源を保護するための、まったく別の、より有益なプロジェクトを支援しています。 この国際 NGO は、ここで発表された、制御されていない金採掘により土壌、水、野生動物、森林などあらゆるものが破壊される生態学的および人的災害と 20 年間にわたって戦ってきました。 マロニ川沿いでは、10 万人が日常生活を川の水質に依存しています。

によると CNRS進化と生物多様性研究室の研究が2022年に発表ガイアナのマロニ川とオヤポック川で、 「砂金採りに関連した軽度の森林伐採により、上流域の森林の約10％が影響を受け、さらに30キロメートル下流では魚類の生物多様性が25％、陸生哺乳類の生物多様性が40％減少した。」。 ガイアナでの175年にわたる採掘の遺産、 「数百トンの水銀」 地面に捨てられ、 「すでにかなり面倒です」とCNRSの社会学者フランソワ＝ミシェル・ル・トゥルノー氏は指摘する。彼は不法鉱山労働者に関する最も優れた専門家の一人である。

この記事はまだ 74.6% 残っています。 残りは購読者向けに予約されています。