1711353249
2024-03-23 08:00:00
12:36アムリット・カウル、ボリウッド風のクィア映画『The Queen of My Dreams』で映画初主演を果たす
のために ファウジア・ミルザ、製作中 私の夢の女王 彼女の長編映画デビュー作はカタルシスをもたらした。
「それは私の命を救ってくれました」と脚本家兼監督は語った。
アートインスタレーションとして始まり、その後2012年に短編映画となったこの映画は、ボリウッドのロマンスとクィアネスに対するミルザのラブレターである。
ニムラ・ブチャ演じる母親マリアムとその娘アズラが、二人の登場人物の祖国や互いとの複雑な関係を探りながら成長していく物語を描いている。 大ブレイクしたカナダ人俳優アムリット・カウルが、1960年代のパキスタンへのフラッシュバックでアズラと若きマリアムを演じる。
ニューサウスウェールズ州ケープブレトンで若いクィアイスラム教徒としてボリウッド映画を観て育ったミルザさんは、自分が大好きな映画のジャンルに自分を見ていなかったと語る。
「頼れる人も頼れる人も誰もいなかった」とミルザさんはCBCのイーライ・グラスナーに語った。 「映画やテレビに映っている人で、私の中にあるすべての要素を持っている人を見たことがありませんでした。」
当初、彼女は自分がこの映画を主演するとは考えておらず、別の「クィアでイスラム教徒で褐色肌の人」を監督に望んでいたが、適切な人材を見つけるのに苦労したと語った。 そこで同僚の勧めもあって、彼女は自らその役を引き受けた。
「あの監督たち、あの部屋、あの瞬間の人々のグループが、私に自分自身を見つめる助けになったのです」とミルザは語った。
現在、この映画はカナダ全土で劇場公開されており、この映画の制作は「夢が叶った」と彼女は言う。
「これは私がやるべきことの集大成だ」と映画界に飛び込む前は弁護士として働いていたミルザは語った。
「ライフワークのマスタークラス」
大部分が自伝的な脚本を解釈することは、カウルにとって新しい方法での挑戦でした。
カウルは、ミンディ・カリングが制作したシリーズの撮影終了までにわずか5週間しかありませんでした 女子大生の性生活 そして、ミルザの映画の制作が 2 つの異なる視点、アズラとキャラクターの母親マリアムを理解し始めたとき。
最初、カウルを怖がらせたのはアズラの弱さだった。 しかし、オンタリオ州マーカム在住の俳優が苦労したのは、マリアムの「洗練さ」だった。
「私には追いつく必要のあるライフワークがたくさんありました。母親との関係、母親をどのように扱ってきたか、母親をどのように虐待してきたか、母親をどのように憎み、愛してきたかを真剣に見つめることです」とカウルさんは言う。とのインタビューで語った 6日目 ゲストホストのステファニー・スケンデリス。
「脚本は、5週間のように感じられるライフワークのマスタークラスを受講するように求めているように感じました。」
カウルは、登場人物を体現しようとするとき、自分の内側に目を向ける必要があったと言います。
「私は欠陥のある人間にはなりたくなかった。それが脚本が私に明らかにするよう求めていたことだった。それに、母への接し方にも欠陥があったし、祖国を軽蔑していたという欠陥もあり、カミングアウトの旅路にも欠陥があった」と彼女は語った。言った。
一方、若いパキスタン人女性を演じながら、その女性の母親の視点を探ることで、彼女は人々が自分の両親をどのように反映するかを調べることができました。
「誰もが、親のようになりたくないとしても、母親のようになりたくないのです、私たちもそうです」とカウル氏は語った。
見る | 映画監督のファウジア・ミルザが、クィアのイスラム教徒として育ったことが、いかにして自分の道を切り開くよう促したかを語る
映画監督のファウジア・ミルザが、CBCのイーライ・グラスナーに長編デビュー作『The Queen of My Dreams』の制作について語り、ニューサウスウェールズ州ケープブレトンでクィアイスラム教徒として育ったことが、いかにして自分の道を切り開くよう促したかを説明した。
セクシュアリティとロマンスを探求するカリングのヒットシリーズでキャリアをスタートさせたカウルは、スクリーン上で南アジア人を本物に表現することに躊躇しなかった。
私の夢の女王 この作品は、クィアのイスラム教徒女性としてのミルザ自身の経験を中心に置くことで、それをさらに推し進めています。
「外に出て、テイクが終わるたびに、『フォージア、あなたの話をしましたか？見られていますか？』と思ったのを覚えています。」 それは私にとって本当に重要でした」とカウルは語った。
パキスタンでの撮影
この映画ではパキスタンが大きく登場します。 ロケーションで撮影されたミルザは、視聴者を 1960 年代のカラチに連れ戻します。
「この特集を考えていたとき、60年代のパキスタンはこれまでスクリーンで見たことがなかったので、ぜひ共有したいと思いました」 [it]、” 彼女は言いました。
「60年代のパキスタンもとてもセクシーだったと思います。」
現代のパキスタンでは特定のシーンの撮影が困難であることが判明したと彼女は語った。 ビキニ姿のマリアムがビーチで登場するシーンでは、スタッフが柵を設ける必要があった。
カウル氏はイスラム教国での撮影を「革命的」と呼んだ。
「母の故郷で映画を作りたいとずっと思っていた」とミルザさんは語った。 「私の心のどこかで、ここを私の土地にしたいと思っているのだと思います。それは私たちのつながりのおかげです。」
「あの土壌にそこにいることは、深いカタルシスと癒しと美しさをもたらしました。」
この映画は2023年のトロント国際映画祭でプレミア上映されて以来、カンヌとSXSWで上映され続けています。
ミルザさんによれば、母親を含む家族の中にはまだこの映画を観ていない人もいるという。 しかし、この映画はすでに南アジアの観客の間で波紋を広げている。
「この男性が私のところに来て、こう言いました。『わかってるでしょう、私はクィアじゃないけど、今は両親と本当に苦労していて、これが本当に助けになりました』」とミルザさんは振り返る。
「芸術が私たちの命を救うという考えに戻ると、それは可能だと思います。」
#ファウジアミルザのThe #Queen #Dreamsはボリウッドとクィアネスへのラブレターです