大谷翔平の通訳・水原一平とは？ 私たちが知っているすべてのこと

Ippei Mizuhara 野球界で通訳として活躍することで名を馳せたが、彼のキャリアは、 ロサンゼルス・ドジャースのメガスター、大谷翔平。

今、彼はMLBの大スキャンダルの中心にいる。水原選手は、大谷選手がスポーツ賭博に関連した事件で「大規模窃盗」の被害者であると弁護士が主張したため、解雇された。 MLBが調査を開始。

詳細はまだ明らかになっていないが、39歳の水原について私たちが知っていることはすべてここにある。

水原と大谷

水原氏は、日本プロ野球リーグの北海道日本ハムファイターズで通訳として働くために来日した際に大谷氏と出会った。 ニッポンドットコム 報告。 大谷は2013年にルーキーとしてチームに加入した。

投打に優れ、誰もが欲しがる二刀流選手としてすでに台頭していたオオタニが、 2017年のロサンゼルス・エンゼルスと水原を連れてきた。

オオタニは記録を破り、膨大なファンベースを獲得し続け、29歳という熟した年齢ですでに野球史上最も偉大な選手の一人として広く考えられている。

ファンはまた、記者会見中に並んで見られることが多いオータニと通訳の間の特別な絆を大切にした。 レストランでの外出 試合前のウォームアップ中にキャッチボールをしたり。 水原は2021年のMLBオールスターゲームのホームランダービーでも大谷の捕手を務めた。

Mizuhara told ニッポンドットコム 彼はオータニの通訳以上の存在だということ。 彼はトレーニングパートナーでもあります。 そして、フィールドの外では、彼らは一緒にたむろしたり、ビデオゲームをしたりしたと彼は言いました。

「私の最優先事項は、彼が野球に集中できる環境を作るのを助けることです」と彼はアウトレットに語った。 「私たちは友達のようなものですが、むしろパートナーのようなものです。」

元エンゼルスの監督ジョー・マドンは語った。 Kyodo News 2021年、野球界の傑物選手とその通訳は「ピーナッツバターとゼリー」のように一緒にいた。

2023年12月、大谷は契約で歴史を作った ロサンゼルス・ドジャースとの10年7億ドル契約 — このスポーツがこれまで見た中で最も儲かる契約だ。 当然のことながら、クラブはコンビを維持するために水原も雇用した。

ESPNの報道によると、水原氏は同番組に対し、年間30万ドルから50万ドルの報酬を受け取っていたと語ったという。

数百万ドルの借金と違法賭博疑惑

今週のスキャンダルは、以下の報道を通じて初めて表面化した。 ロサンゼルス・タイムズ そして ESPN。

ESPNは、スキャンダルを中心としたメディアの質問を受けて水原氏が解雇されたと報じた。

オオタニと水原の交流を知る関係者はNBCニュースに対し、疑惑はオオタニの口座から連邦捜査を受けている南カリフォルニアの製本会社に支払われた総額450万ドルに及ぶ多数の電信送金に焦点が当てられていると語った。

ドジャースは３月２０日、球団が「メディアの報道を認識し、情報を収集している」と述べ、水原の解雇を認めた。

オオタニの弁護士である法律事務所バーク・ブレトラーLLPは声明で「最近のメディアの取材に応じる過程で、ショウヘイが大規模な窃盗の被害者であることを発見したので、当局に問題を引き渡すことにした」と述べた。

水原氏は借金に関して何が起こったのかについて、ESPNに2つの相反する話を提供していた。 火曜日、彼は同メディアと情報筋によると、オータニの個人チームに対し、NBA、NFL、カレッジフットボール、国際サッカーに賭けて借金を負ったが、MLBの規則で禁止されている野球では決して負わなかったと語った。 同氏は大谷が借金を返済する決意をしたと述べ、「翔平は賭博に一切関与していない」と強調した。

関係者によると、水原氏は大谷選手のチームに対し、大谷選手が賭け事が嫌いなため大谷選手は動揺し、怒っているが、大谷選手は二度とギャンブルをしないという条件で保釈に同意したと伝えたという。

関係者によると、水原氏は3月20日、メディアからの疑惑に関する多数の問い合わせを受けて、話を変えたようだ。 ドジャースに対し、自身の賭博に関するメディアの報道を期待する旨のアナウンスがあった後、大谷は通訳に詳しい情報を求め、水原に白状するよう促した、と関係者は語った。

その後、水原氏は大谷のチームに対し、当初は嘘をついていたこと、そして昨年一定期間にわたって大谷の知らないうちに、または参加することなくブック作成業務への電信送金を許可していたことを認めた、と関係者は述べた。

関係者によると、当局は詳細を明らかにしなかったとの情報を得たという。

オレンジ郡保安局とロサンゼルス、アナハイム、ニューポートビーチの警察署はNBCニュースに対し、オオタニが住んでいる場所、プレーしている場所、または登録されている事業所に関連する場所での警察への提出や犯罪届出に関する記録や情報は持っていないと語った。 。

NBCニュースはドジャースに連絡を取り、オオタニと水原の代理人にさらなるコメントを求めた。

MLBの調査

3月22日、MLBが発表した。 調査を開始した 水原容疑者に関する疑惑を受けて捜査を行ったが、具体的に何を捜査しているのかについては詳細は明らかにしなかった。

「メジャーリーグベースボールは、報道機関から大谷翔平選手と水原一平選手の疑惑を知って以来、情報収集を行っている」と声明で述べた。 「今日の早朝、我が国の捜査局（DOI）はこの問題の正式な捜査手続きを開始した。」

水原容疑者の経歴、学歴疑惑

水原容疑者は大谷選手から金を盗み、賭博で流した疑いに加え、職歴も精査されている。

エンゼルスの2023年メディアガイドに掲載された水原の伝記によると、通訳は2007年にカリフォルニア大学リバーサイド校を卒業している。

しかし大学は3月24日の声明で、「記録には水原一平という名前の学生がカリフォルニア大学リバーサイド校に通っていたことは示されていない」と述べた。

ザ・アスレティック 大学側は、水原氏が別の名前で同校に通っていた可能性があるのか、あるいは似たような名前の人が通ったことがあるのかという問い合わせには回答しなかったと報告した。

そして、その後 メディア報道数 水原をボストン・レッドソックスでの過去の仕事に結び付けたが、球団は3月24日の声明で「水原はボストン・レッドソックスにいかなる立場でも雇用されたことはなく、投手時代に岡島秀樹の通訳を務めたわけでもない」と述べた。 」