日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

パリ市民から敬遠されているシャンゼリゼ通りで、映画館が地図から消されないよう戦っている

2020年、パリのシャンゼリゼ通りにあるUGCノルマンディー映画館。 アラミー ストックフォト 「チャンピオンズへの投資は怖い」とマルチシネ映画ネットワーク(エリゼ・リンカーンを含む)の共同ディレクター、ルイ・メルル氏は言う。 「世界で最も美しい大通り」では、映画館の入場者数が目まぐるしく減少している。 専門メディアが発表した Comscore 社の数字によると フランス映画2001年にシャンゼリゼ通りで行われた上映会には426万人の観客が来場しました。20年後、この数字は明らかに低下し、2023年には57万2,000人が劇場を訪れ、ほぼ8分の1に減少しました。 それには十分な理由があります。1990 年代以降、9 つの映画館が閉鎖されました。 最近廃業したのは、ゴーモン マリニャン、UGC ジョルジュ V、ゴーモン シャンゼリゼ アンバサドです。 「悪循環です。1つの部屋が閉鎖されることは、他のすべての部屋にとって悪い知らせです。」 パリ市映画使節団のミシェル・ゴメス氏はこう語る。 入場者数の減少は、これらの施設の閉鎖によって部分的に説明される。 しかし、営業中の劇場の観客数の減少も影響している。 コムスコアによると、バルザック映画館の年間観客数は、2008 年から 2023 年の間に 185,000 人から 115,000 人に増加しました。この通りで最も入場者数が多い UGC ノルマンディーは、2012 年から 2023 年の間に年間入場者数が 310,000 人近く減少し、34% 減少しました。…

パリ市民から敬遠されているシャンゼリゼ通りで、映画館が地図から消されないよう戦っている

1711290745
2024-03-24 13:00:10

「チャンピオンズへの投資は怖い」とマルチシネ映画ネットワーク(エリゼ・リンカーンを含む)の共同ディレクター、ルイ・メルル氏は言う。 「世界で最も美しい大通り」では、映画館の入場者数が目まぐるしく減少している。 専門メディアが発表した Comscore 社の数字によると フランス映画2001年にシャンゼリゼ通りで行われた上映会には426万人の観客が来場しました。20年後、この数字は明らかに低下し、2023年には57万2,000人が劇場を訪れ、ほぼ8分の1に減少しました。

それには十分な理由があります。1990 年代以降、9 つの映画館が閉鎖されました。 最近廃業したのは、ゴーモン マリニャン、UGC ジョルジュ V、ゴーモン シャンゼリゼ アンバサドです。 「悪循環です。1つの部屋が閉鎖されることは、他のすべての部屋にとって悪い知らせです。」 パリ市映画使節団のミシェル・ゴメス氏はこう語る。

入場者数の減少は、これらの施設の閉鎖によって部分的に説明される。 しかし、営業中の劇場の観客数の減少も影響している。 コムスコアによると、バルザック映画館の年間観客数は、2008 年から 2023 年の間に 185,000 人から 115,000 人に増加しました。この通りで最も入場者数が多い UGC ノルマンディーは、2012 年から 2023 年の間に年間入場者数が 310,000 人近く減少し、34% 減少しました。 この脱走をどう説明すればいいでしょうか?

人を寄せ付けない通り

「パリジャンが映画館に行きたがらなくなったわけではありません。 主な理由は、彼らがシャンゼリゼ通りに行きたくなくなったことです。」ルイ・メルルは断言する。 「彼らは、PEAをすべて使わずに食事ができる他の場所に移転しました。 [Plan d’épargne en actions]彼は冗談を言う。 レ シャンは高級屋外ショッピング センターになりました。 » この通りで活動を停止した象徴的なビジネスは映画館だけではない。 ヴァージン メガストアは 2013 年に閉店し、ピザ ピノ レストランは 2021 年に閉店しました。高級店、レストラン チェーン、オフィス スペースは、この通りが現在は完全に商業的な方向にあることを示しています。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 高級ブティックがパリでの支配力を拡大

何人かの劇場経営者の意見では、ここは住みにくいものになっているとのことです。 「パリジャンや映画ファンには閑散としています。 私たちは、ルイ・ヴィトンの店を訪れる観光客が映画館を訪れることを期待していません。」アートハウスシネマ「ル・バルザック」の監督、コリンヌ・ホンリアッソはこう語る。

この大通りの開発は首都の住民のライフスタイルに適応しないでしょう。 「車も交通量も多く、自転車道は舗装されています。 徘徊したくない都市高速道路です。」とルイ・メルル氏は言う。 パリ市民にシャンゼリゼに戻りたいと思わせるために、パリ市とシャンゼリゼ委員会によって、2 段階に渡って作業が行われた変革計画が開始されました。 2022 年には、シャンゼリゼ通りの庭園の美化、大通りの上部の改修、舗装と横断歩道のやり直しに 3,000 万ユーロが投資されました。

この記事の残り 52% を読むことができます。 残りは購読者向けに予約されています。

#パリ市民から敬遠されているシャンゼリゼ通りで映画館が地図から消されないよう戦っている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。