事件の概要
ファクトボックスの展開/最小化
- 沿岸漁民はタラとタラバガニの漁獲枠の約3分の2を失った。 これは、これらの種の個体数が大幅に減少しているためです。
- この減少は、個々の漁師にとって数百万ドルの損失を意味する可能性があります。 多額のローンを抱えて新しいボートを所有している人にとっては特に厳しいです。
- 地元のコミュニティは、養殖場に雇用を確保するのに十分な原料がないという事実によって影響を受けるでしょう。 波及効果は他の事業にも影響を及ぼし、税収の減少につながります。
- ヴァルドー市長は、海岸の大部分が深刻な影響を受けると考えており、州に危機対策を求めている。
- 漁師のフローデ・ロベルトセン氏は、漁師たちは最新の船を売り払い、安全性が劣る古い漁船を残さなければならないのではないかと懸念している。
– 言うまでもなく、それは完全な災害です。
フローデ・ロベルトセンは、数年前に新しい 35 フィートのボートを購入したとき、明るい見通しを持っていました。
しかし、ここで衝撃が起こります。 彼の生計のほぼ3分の2が失われてしまいました。
最も収益性の高いタラとタラバガニの2種の漁獲枠は67％と70％削減された。 これは120万ドルの損失に相当すると漁師は見積もっている。
価格が上昇した場合、損失はわずかに小さくなる可能性があります。
彼はすでに今年のタラの漁獲枠をすべて漁獲しているが、船員の賃金や運営費は賄えない。
– 一日の終わりに、ローンやすべてを支払うと、100,000 ～ 150,000 クローネの赤字になります。
ロベルトセンは自分で給料を引き出すことができない。
– それは災害です。 収入ゼロですよ。 すべてはローンと燃料、そして乗組員などの費用に少しずつ使われるため、支払いはありません。
良い代替案ではない
ロベルトセンは、組織のリーダーであるフィスケボートのコメントを考えてイライラしている クォータ通知が提示されたとき。 報告書の提案が採用されれば、トロール船の漁師が 50,000 ノルウェー クローネの損害を被るということが劇的に描かれている。
– もし 50,000 負けていたら、私は手をたたいて単純に満足していただろう。
-でも、他に釣れる魚はいないのですか？
– はい、今年の夏はスケトウダラなどを少し釣ることができますが、価格は地下室で予測されます。それに、みんながスケトウダラを釣ろうとするなら、この周りには魚を釣れる場所はありません。 しかし、私たちは努力しなければなりません。
市長によると、市内の数人の漁師はタラの漁獲枠をすべて漁った後、すでにクリスマス休暇をとっているという。
写真：ハンネ・ヴィルヘルムス/NRK
社会に害を与える
ロバートセン氏はワークショップも運営しており、今後も常に頭を上げていきたいと考えています。 それは地元コミュニティにとってさらに悪いことである、と彼は懸念し、とりとめもなく言います：
養殖場は原料を受け取っていません。 税収は激減するでしょう。 貿易スタンドは苦戦するだろう。
– 失業者が出るだろう。 見通しはあまり明るくない、と彼は言う。
ロベルトセン氏は、漁師たちが最新鋭の船を売らなければならなくなるのではないかと懸念している。
– そうなると、たいていは30年、40年、50年も経っている最も安価な船だけが残ります。 私たちにはそんな資格はありません。 そうなると、安全性という点では私たちは大きく遅れをとっているのです。
国の援助が必要です
ヴァルドー市（SP）市長のトール・エリック・ラバハ氏は、状況は劇的だと語った。
– とても 劇的に。 これはヴァルドーのコミュニティに大きな影響を与えます。
自治体は、定員削減の影響を示す実現可能性調査を作成させた。
トーエリック・ラバホー市長は、壊滅的な結果を避けるために市としても国としても努力をしなければならないと信じている。
写真：ハンネ・ヴィルヘルムス/NRK
– 極端な結果として、しばらくの間は避けられてきた人口減少が起こるでしょう。 現在、倒産の危機に瀕している漁師がいることが分かりました。 漁業業界は人員削減を行っている。
ラバハ氏は、国家が介入して、ヴァルドーやフィンマルクの他の地元コミュニティがより多くの原材料を確実に入手できるようにする必要があると考えている。
同氏はまた、フィンマルク東部の漁師のみがタラバガニの漁獲枠を獲得できるという、物議を醸している古い取り決めに戻ることも望んでいる。 2020年に変更になりました。
市議会では、市が企業への市融資を凍結することが全会一致で決定された。
ラバホー氏は、壊滅的な結果を避けるために自治体と州の両方が行動を起こさなければならないと信じている。
– それはヴァルドーコミュニティ全体、そして実際にはフィンマルク海岸全体に大きな波及効果をもたらすでしょう。
バルドーが割当削減後に望む危機対策
ファクトボックスの展開/最小化
ヴァルドー市は、独自の資金でこれらの措置を達成することを目指しています。
• 漁民への自治体融資を2年間凍結する
• 漁業基金の定款で割当購入が可能
• 農業産業が外国船団にとって魅力的なものとなるよう取り決めを行う
• 観光客を連れてくるためには何が必要かを調査する
• 地元の観光釣りに関連したコース
• 大型ボートを操縦するための現地トレーニング
• 自営業者の活動を維持するための措置
• 教育プログラム、プロジェクト。 製品開発に関するVGSとの対話
• 適合性に対する助成金
国に求めている対策は以下の通りです。
• 葉 A と葉 B を区別する
• カニはフィンマルク州東部の居住者のみが食べられるようにする必要があります。
• カニの活動要件を増やす
• 土地から得られる所得制限は一時的に無視されるべきである。 サービスを受ける経費に貢献する
• 漁業における一時解雇規則の変更
• 生魚協会からの没収金は、独自の助成金や他の助成金に使用できます。
• バルドー自治体の地区割り当て。 現地での配達を予定しています。 影響実現可能性調査を参照してください。 時間制限がある場合があります。
• オープングループにおける 6 月 1 日時点での未漁獲残余枠の再分配。
（2024年3月市議会決定）
漁師のフローデ・ロベルトセンさんとマグネ・ベルンセンさんは、二人ともなんとかなるだろうと信じているが、地元社会にさらに多くの人々がいることを心配している。
写真：ハンネ・ヴィルヘルムス/NRK
小さい子たちは負けたと思う
漁師のマグネ・ベルンセンさんは妻と一緒に 2 隻のボートを所有しています。 オープングループでは 15 トン、クローズドグループでは 24 トンの割り当てがあります。
– 私たちは購入した手当に対して多額のローンを抱えているので、それは悲惨な結果をもたらします。 そして今年の減少ではそれが顕著です。
バーンセン氏は、手当の売買が問題の根源の一部であると考えている。 いわゆるストラクチャーにより、より少ないボートで割り当てを集めました。
そのための前提条件が途中で変化し、小規模な沿岸艦隊は割り当てが減り敗者となったとベルンセン氏は言う。
– 私としては、なんとか水面から顔を出し続けることができると思うが、特に農業業界にとっては非常に厳しい状況になるだろう。 これから苦労する人もたくさんいると思います。 ここには魚が足りません。
2024 年 3 月 22 日、20:58 に公開
2024-03-22 19:58:49
1711152667
#沿岸漁民と地元コミュニティにとって劇的な効果 #NRK #トロムスとフィンマルク