日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

下院が政府機関閉鎖回避のため1兆2000億ドルの法案を可決

下院は金曜日、深夜の政府機関閉鎖期限の数時間前に1兆2000億ドルの歳出パッケージを承認し、上院はこの法案の審議と可決に時間との戦いを強いられた。法案は、 286対134の投票で可決は今後6か月間、連邦政府の約4分の3に資金を提供すると同時に、軍人給与を引き上げ、パレスチナ人に対する国連救済機関への米国の資金提供を排除し、米国とメキシコの国境の警備を強化することになる。この法案が上院で可決されることに疑いの余地はなく、次の支持を得ています。 バイデン大統領、チャールズ・E・シューマー上院多数党院内総務(ニューヨーク州)と少数党院内総務ミッチ・マコネル(共和党、ケンタッキー州)。 しかし、たった一人の上院議員が手続き上の障害を引き起こして政府を期限を過ぎさせ、数日後に採決を強行する可能性がある。短期間の閉鎖の影響はほとんど穏やかなものになるだろう。いずれにせよ、資金提供を受けていない政府機関の多くの連邦職員は週末は休みになるだろう。しかし、閉鎖が長引けば、納税申告シーズンの最盛期にIRS職員の半数以上が一時帰休に直面することになるだろう。 国境警備隊員と約130万人の現役軍人は無給で勤務を続けることになる。 運輸保安局の検査官も同様で、その多くは前回の閉鎖が数週間続き、全国的な旅行の遅延を引き起こしたことを受けて抗議活動として体調不良を訴えた。もしこの法案が下院を通過できなかった場合、議会には政府に資金を提供するための代替手段がほとんどなくなっていただろう。 おそらく最後の手段は、既存の資金を維持するための別の一時しのぎの解決策であり、場合によっては国防費の削減を引き起こす可能性がありました。国防歳出小委員会の共和党トップであるケン・カルバート下院議員(カリフォルニア州)は、「はっきりさせておきたい。これだけだ」と述べた。 「すべてのメンバーは、このパッケージを通過しなかった場合の影響を理解する必要があります。 他の唯一の選択肢は、我が国の安全保障を破壊し、我が国を危険にさらす完全な継続決議である。」上院が議論を制限する合意に達できなければ、法案の検討と政府閉鎖は来週まで延びる可能性がある。 上院議場のシューマー氏は、議会には閉鎖を回避する時間はあり、上院は下院から法案を提出され次第「行動を開始する」と述べた。共和党のランド・ポール上院議員(ケンタッキー州)、マイク・リー上院議員(ユタ州)、ビル・ハガティ上院議員(テネシー州)はすでに修正案を提出する可能性を示唆しており、修正案を提出すれば上院の法案の進展が遅れることになる。 上院が金曜後半の採決までにこれらの修正案にどれだけの時間を費やすかについて全会一致で合意に達できなかった場合、シューマー氏はおそらく上院の手続き規則により、代わりに日曜か月曜に採決を予定しなければならないだろう。 両院は金曜日以降、16日間の休会のためワシントンを離れる予定となっており、議員らには迅速な作業を求めるプレッシャーがさらに高まる可能性がある。マイク・ジョンソン下院議長(共和党、ルイジアナ州)は金曜日、急遽行われた票決を勢いづかせるために下院の規則に反対しなければならなかった。 これに、共和党会議の極右勢力である下院自由議員団の議員らは、すでに連邦支出額をめぐって同議長と対立しているため、同党議員らを不安にさせた。この法案は僅差で下院を通過した。 賛成票が7票足りなければ法案は成立しなかっただろう。 そして議員らが投票を行っている間に、マージョリー・テイラー・グリーン下院議員(共和党、ジョージア州)はジョンソン氏を議長職から追放する動議を提出した。これは10月に下院を混乱に陥れ、共和党の交渉力の多くを剥奪したのと同じ手続きだった。支出交渉。共和党議員らが過半数の少ない党の将来を憂慮するなか、グリーン氏はその後記者団に対し、「下院を混乱させるためにこれを導入するわけではない」と語った。 「…私たちの国は危機に瀕しており、戦い方を知り、闇の国家や民主党に振り回されず、部屋の中を歩く方法を知っている真の指導者が必要です。」ジョンソン氏はグループのメンバーと繰り返し会って懸念を聞いてきたが、しばしば彼らの要求を無視し、支出法案を可決するために民主党の票に頼ることを選択した。 金曜日の採決も同様だった。最近の他の支出法案と同様、この法案も議場での議題を決める強力なルール委員会の下院自由議員団メンバーの反対を回避するために、議場の3分の2の支持が必要だった。10月にジョンソン氏が議長を務めて以来可決した4つの主要な連邦資金法案(3つの土壇場での応急措置と1つのより大きな歳出策)では、民主党が大半の票を集めた。トーマス・マッシー下院議員(共和党、ケンタッキー州)は金曜日の討論会で、「沼地が常に提供してきた危険なカクテルが入っており、今日私たちはそれに酔っている」と述べた。 「あのカクテルは何ですか? 予定と予算のギミック。」しかし、この法案は次のことを完了するものである。 ジョンソン首相が議長に就任して以来、初めての主要な超党派の合意となった。 前任のケビン・マッカーシー下院議員(共和党、カリフォルニア州)は、共和党議員との支出に関する意見の相違を理由に失脚し、12月に議会を辞任した。共和党会議内の不協和音を抑えるため、ジョンソン氏は年間12件の支出法案、つまり歳出を2つのパッケージに分割し、別々の期限にすることで共和党が資金削減と保守的な政策を確保するための影響力を高めることを期待した。しかし、4,590億ドル相当の最初の資金法案では、ジョンソン氏と共和党は最も注目を集めた要求をほぼ折り合った。 議会は今月初めにこの法案を可決し、バイデン氏が署名した。金曜日の法案では、ジョンソン氏がはるかに成功した。 ホワイトハウス当局者との交渉のテーブルについた共和党は、国土安全保障省への資金提供条項を移民政策を巡る広範な争いに変えることに成功した。「簡単に言えば、この法案は、私たちのために精力的に働いている国土安全保障省の男女が、この偉大な国を守るために必要な資源とツールを確実に手に入れることができるようにするものです」と、共和党の首席交渉官であるデビッド・ジョイス下院議員(オハイオ州)は述べた。 DHSの規定は下院の議場で述べられた。 「これは共和党の強い優先事項を反映しており、無駄な支出を削減し、国境の確保を優先している。 無駄で有害な政府閉鎖のためにこの進歩を放棄することはできません。」この法案は、収容施設のベッド約4万2000床を支援し、国境警備隊員2万2000人に資金を提供するために、移民・税関執行局への資金を増額することになる。 また、新規入国者にサービスを提供する非政府組織に対する米国の拠出金も20%削減される。 移民制限を望む議員らは、非営利団体が不法入国を奨励していると主張している。共和党も禁止できた 国連パレスチナ難民救済事業機関への連邦資金提供 (UNRWA) 今後 12 か月間。 イスラエルは 政府機関の職員の一部を告発した 約1,200人のイスラエル人を殺害し、さらに数百人が人質としてイスラエルに連れ戻された10月7日の攻撃への関与について。 ガザ地区 テロリスト集団によって…

下院が政府機関閉鎖回避のため1兆2000億ドルの法案を可決

1711140461
2024-03-22 18:53:51

下院は金曜日、深夜の政府機関閉鎖期限の数時間前に1兆2000億ドルの歳出パッケージを承認し、上院はこの法案の審議と可決に時間との戦いを強いられた。

法案は、 286対134の投票で可決は今後6か月間、連邦政府の約4分の3に資金を提供すると同時に、軍人給与を引き上げ、パレスチナ人に対する国連救済機関への米国の資金提供を排除し、米国とメキシコの国境の警備を強化することになる。

この法案が上院で可決されることに疑いの余地はなく、次の支持を得ています。 バイデン大統領、チャールズ・E・シューマー上院多数党院内総務(ニューヨーク州)と少数党院内総務ミッチ・マコネル(共和党、ケンタッキー州)。 しかし、たった一人の上院議員が手続き上の障害を引き起こして政府を期限を過ぎさせ、数日後に採決を強行する可能性がある。

短期間の閉鎖の影響はほとんど穏やかなものになるだろう。いずれにせよ、資金提供を受けていない政府機関の多くの連邦職員は週末は休みになるだろう。

しかし、閉鎖が長引けば、納税申告シーズンの最盛期にIRS職員の半数以上が一時帰休に直面することになるだろう。 国境警備隊員と約130万人の現役軍人は無給で勤務を続けることになる。 運輸保安局の検査官も同様で、その多くは前回の閉鎖が数週間続き、全国的な旅行の遅延を引き起こしたことを受けて抗議活動として体調不良を訴えた。

もしこの法案が下院を通過できなかった場合、議会には政府に資金を提供するための代替手段がほとんどなくなっていただろう。 おそらく最後の手段は、既存の資金を維持するための別の一時しのぎの解決策であり、場合によっては国防費の削減を引き起こす可能性がありました。

国防歳出小委員会の共和党トップであるケン・カルバート下院議員(カリフォルニア州)は、「はっきりさせておきたい。これだけだ」と述べた。 「すべてのメンバーは、このパッケージを通過しなかった場合の影響を理解する必要があります。 他の唯一の選択肢は、我が国の安全保障を破壊し、我が国を危険にさらす完全な継続決議である。」

上院が議論を制限する合意に達できなければ、法案の検討と政府閉鎖は来週まで延びる可能性がある。 上院議場のシューマー氏は、議会には閉鎖を回避する時間はあり、上院は下院から法案を提出され次第「行動を開始する」と述べた。

共和党のランド・ポール上院議員(ケンタッキー州)、マイク・リー上院議員(ユタ州)、ビル・ハガティ上院議員(テネシー州)はすでに修正案を提出する可能性を示唆しており、修正案を提出すれば上院の法案の進展が遅れることになる。 上院が金曜後半の採決までにこれらの修正案にどれだけの時間を費やすかについて全会一致で合意に達できなかった場合、シューマー氏はおそらく上院の手続き規則により、代わりに日曜か月曜に採決を予定しなければならないだろう。 両院は金曜日以降、16日間の休会のためワシントンを離れる予定となっており、議員らには迅速な作業を求めるプレッシャーがさらに高まる可能性がある。

マイク・ジョンソン下院議長(共和党、ルイジアナ州)は金曜日、急遽行われた票決を勢いづかせるために下院の規則に反対しなければならなかった。 これに、共和党会議の極右勢力である下院自由議員団の議員らは、すでに連邦支出額をめぐって同議長と対立しているため、同党議員らを不安にさせた。

この法案は僅差で下院を通過した。 賛成票が7票足りなければ法案は成立しなかっただろう。 そして議員らが投票を行っている間に、マージョリー・テイラー・グリーン下院議員(共和党、ジョージア州)はジョンソン氏を議長職から追放する動議を提出した。これは10月に下院を混乱に陥れ、共和党の交渉力の多くを剥奪したのと同じ手続きだった。支出交渉。

共和党議員らが過半数の少ない党の将来を憂慮するなか、グリーン氏はその後記者団に対し、「下院を混乱させるためにこれを導入するわけではない」と語った。 「…私たちの国は危機に瀕しており、戦い方を知り、闇の国家や民主党に振り回されず、部屋の中を歩く方法を知っている真の指導者が必要です。」

ジョンソン氏はグループのメンバーと繰り返し会って懸念を聞いてきたが、しばしば彼らの要求を無視し、支出法案を可決するために民主党の票に頼ることを選択した。 金曜日の採決も同様だった。最近の他の支出法案と同様、この法案も議場での議題を決める強力なルール委員会の下院自由議員団メンバーの反対を回避するために、議場の3分の2の支持が必要だった。

10月にジョンソン氏が議長を務めて以来可決した4つの主要な連邦資金法案(3つの土壇場での応急措置と1つのより大きな歳出策)では、民主党が大半の票を集めた。

トーマス・マッシー下院議員(共和党、ケンタッキー州)は金曜日の討論会で、「沼地が常に提供してきた危険なカクテルが入っており、今日私たちはそれに酔っている」と述べた。 「あのカクテルは何ですか? 予定と予算のギミック。」

しかし、この法案は次のことを完了するものである。 ジョンソン首相が議長に就任して以来、初めての主要な超党派の合意となった。 前任のケビン・マッカーシー下院議員(共和党、カリフォルニア州)は、共和党議員との支出に関する意見の相違を理由に失脚し、12月に議会を辞任した。

共和党会議内の不協和音を抑えるため、ジョンソン氏は年間12件の支出法案、つまり歳出を2つのパッケージに分割し、別々の期限にすることで共和党が資金削減と保守的な政策を確保するための影響力を高めることを期待した。

しかし、4,590億ドル相当の最初の資金法案では、ジョンソン氏と共和党は最も注目を集めた要求をほぼ折り合った。 議会は今月初めにこの法案を可決し、バイデン氏が署名した。

金曜日の法案では、ジョンソン氏がはるかに成功した。 ホワイトハウス当局者との交渉のテーブルについた共和党は、国土安全保障省への資金提供条項を移民政策を巡る広範な争いに変えることに成功した。

「簡単に言えば、この法案は、私たちのために精力的に働いている国土安全保障省の男女が、この偉大な国を守るために必要な資源とツールを確実に手に入れることができるようにするものです」と、共和党の首席交渉官であるデビッド・ジョイス下院議員(オハイオ州)は述べた。 DHSの規定は下院の議場で述べられた。 「これは共和党の強い優先事項を反映しており、無駄な支出を削減し、国境の確保を優先している。 無駄で有害な政府閉鎖のためにこの進歩を放棄することはできません。」

この法案は、収容施設のベッド約4万2000床を支援し、国境警備隊員2万2000人に資金を提供するために、移民・税関執行局への資金を増額することになる。 また、新規入国者にサービスを提供する非政府組織に対する米国の拠出金も20%削減される。 移民制限を望む議員らは、非営利団体が不法入国を奨励していると主張している。

共和党も禁止できた 国連パレスチナ難民救済事業機関への連邦資金提供 (UNRWA) 今後 12 か月間。 イスラエルは 政府機関の職員の一部を告発した 約1,200人のイスラエル人を殺害し、さらに数百人が人質としてイスラエルに連れ戻された10月7日の攻撃への関与について。 ガザ地区 テロリスト集団によって ハマス。 米国の諜報機関の評価では、 伝えられるところによると UNRWAに関するイスラエルの主張の一部を検証した。

法案可決に大半の票を投じた民主党は、援助資金の不足によりガザ地区の悪化する人道状況がさらに悪化するのではないかと声高に懸念した。

「雰囲気は憤りを感じています。 共和党は与党ではないので、私たちは米国政府を閉鎖しないように投票しなければなりませんでした。 彼らはカオスなパーティーだ。 したがって、私たちは責任ある行動をとらなければなりませんでした」とジェイミー・ラスキン下院議員(民主党、メリーランド州)はワシントン・ポスト紙に語った。 「しかし、我々は、ウクライナで包囲されている民主主義同盟国への援助も得られず、苦しむガザ住民への援助も得られずに、とんでもないことに2週間も離脱することになる。 それはまさにとんでもない状況だ。」

この法案には、すでに連邦支出のほんのわずかな部分である対外援助プログラムの6%削減や、米国大使館に非公式の国旗を掲揚することを禁止する共和党の法改正も含まれている。 共和党議員らは、バイデン氏に指名された当局者が米国の外交拠点の公式の場でプライド旗を掲揚することを阻止するために、以前から設けられていた規定の若干狭いバージョンを利用したいと考えている。

民主党は制限するために他の政策条項を削除した 中絶 LGBTQ アメリカ人の権利にアクセスし、制限する。

民主党の特定の優先事項でも、早期教育プログラム「ヘッドスタート」への10億ドルの追加や、国防総省の気候変動に対する回復力への資金提供への10億ドルなど、大幅な資金増額が見られた。 この法案はまた、米軍を支援し、タリバン政府からの逃亡を試みているアフガニスタン人に追加の特別移民ビザ1万2000件を提供する。

#下院が政府機関閉鎖回避のため1兆2000億ドルの法案を可決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。