日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

水害融資の申請期限まであと約1週間

住民は、4 月 1 日まで洪水被害融資を申請できます。これらの融資は、中小企業や一部の住宅の資産回復や買い替えを補助することができます。 2023年8月の洪水をめぐり、ウェストバージニア州の住民が米国中小企業庁(SBA)に災害融資を申請するまであと1週間余りとなった。 鉄砲水 州全体、特にウェストバージニア州南部と中部のコミュニティを席巻した。 ジョー・バイデン大統領は後にこの事件を宣言した 大災害、郡に災害救援基金を開放する。 バイデン氏の宣言後、SBAは企業や住民が低金利の災害融資を利用できるようにした。 物的被害の回復を補助する融資の申請期間は4月1日までです。 「SBAは、事業主が損害を受けた財産、不動産、さらには消耗品や設備を修理または交換するための企業物理的損害ローンを提供しています」 [for] 彼らのビジネスです」と、SBA 災害復旧・レジリエンス局の広報スペシャリストであるジム・アカーソ氏は述べています。 アクルソ氏によると、SBAは住宅損害に対する物的損害ローンも提供しているという。 これは、損害を受けた家の内容に対する最高 10 万ドルから、「損害を受けた不動産の修理または交換」に対する最高 50 万ドルまでの範囲に及びます。 「多くの人は、このような場合にSBAが住宅所有者や賃貸人を支援していることを知りません」と彼は言う。 ブーン郡、カルフーン郡、クレイ郡、ハリソン郡、カノーハ郡の住民や企業も、期限が迫っている物理的災害融資を申請することができる。 これらの郡および隣接するいくつかの郡の住民も、SBA の経済傷害災害融資を申請する資格があります。 これらの申請の期限は 10 月 30 日です。 各ローンの条件は、個人の状況に基づいて SBA によって設定されます。 ローンの支払いはローン実行後 1 年以内に行われ、この時点まで利息は発生しません。 SBAは、洪水の被害を受けた人々に対し、申請期限があるため、保険会社との和解が成立するまで申請を待たないよう呼び掛けている。 「できるだけ早く申請することをお勧めします」とアクルソ氏は語った。…

水害融資の申請期限まであと約1週間

1711128792
2024-03-22 17:25:50

住民は、4 月 1 日まで洪水被害融資を申請できます。これらの融資は、中小企業や一部の住宅の資産回復や買い替えを補助することができます。

2023年8月の洪水をめぐり、ウェストバージニア州の住民が米国中小企業庁(SBA)に災害融資を申請するまであと1週間余りとなった。

鉄砲水 州全体、特にウェストバージニア州南部と中部のコミュニティを席巻した。 ジョー・バイデン大統領は後にこの事件を宣言した 大災害、郡に災害救援基金を開放する。

バイデン氏の宣言後、SBAは企業や住民が低金利の災害融資を利用できるようにした。 物的被害の回復を補助する融資の申請期間は4月1日までです。

「SBAは、事業主が損害を受けた財産、不動産、さらには消耗品や設備を修理または交換するための企業物理的損害ローンを提供しています」 [for] 彼らのビジネスです」と、SBA 災害復旧・レジリエンス局の広報スペシャリストであるジム・アカーソ氏は述べています。

アクルソ氏によると、SBAは住宅損害に対する物的損害ローンも提供しているという。 これは、損害を受けた家の内容に対する最高 10 万ドルから、「損害を受けた不動産の修理または交換」に対する最高 50 万ドルまでの範囲に及びます。

「多くの人は、このような場合にSBAが住宅所有者や賃貸人を支援していることを知りません」と彼は言う。

ブーン郡、カルフーン郡、クレイ郡、ハリソン郡、カノーハ郡の住民や企業も、期限が迫っている物理的災害融資を申請することができる。

これらの郡および隣接するいくつかの郡の住民も、SBA の経済傷害災害融資を申請する資格があります。 これらの申請の期限は 10 月 30 日です。

各ローンの条件は、個人の状況に基づいて SBA によって設定されます。 ローンの支払いはローン実行後 1 年以内に行われ、この時点まで利息は発生しません。

SBAは、洪水の被害を受けた人々に対し、申請期限があるため、保険会社との和解が成立するまで申請を待たないよう呼び掛けている。

「できるだけ早く申請することをお勧めします」とアクルソ氏は語った。 「締め切り前に。」

ローンの申請方法の詳細については、SBA をご覧ください。 Webサイト、またはスケジュールを設定する 直接の約束 チャールストンまたはクラークスバーグの SBA オフィスで。

著者: ジャック・ウォーカー

ジャック・ウォーカーは、2024年1月に東部パンハンドル局のウェストバージニア公共放送に入社しました。それ以前は、フェアモントのワシントン・ブレイドとタイムズ・ウェストバージニアンに勤務していました。 彼はブラウン大学で修士号と学士号を取得し、フレデリック コミュニティ カレッジで準学位を取得しました。
ジャック・ウォーカーの投稿をすべて表示

#水害融資の申請期限まであと約1週間

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。