日本語版
最新ニュース
企業

メキシコ大統領、テキサス州移民法を激しく非難

メキシコシティ - メキシコ大統領 アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール 水曜日に非難した テキサス州法 これにより、メキシコからテキサスへ不法入国した疑いのある外国人を逮捕する広範な権限が州当局に与えられることになる。一日経った後、 二転三転する裁判所の判決 この法律が施行されてから数時間しか経っていなかったにもかかわらず、メキシコ大統領はテキサス州の法令を「非人間的」で「反キリスト教的」と非難した。 同氏は、メキシコはテキサス州当局によるいかなる移民のメキシコ領土への帰還にも応じないと宣言したが、これは裁判所で州法が認められた場合にどのように施行されるのか疑問を投げかける立場だ。ロペスオブラドール氏は定例朝の記者会見で「我々はテキサス州政府からの国外追放を受け入れない」と述べ、前日のメキシコ外務省の同様の声明を支持した。 テキサス州法はテキサス州への不法入国を州犯罪とし、不法移民にメキシコへの帰国を命じるよう裁判官に指示する。 火曜日には、 最高裁判所はテキサス州に強制執行の道を与えた この法律は合憲性が争われているが、その数時間後、ニューオーリンズに本拠を置く第5巡回控訴裁判所の3人の裁判官からなる合議体が、この法律を事実上保留する命令を出した。 委員会は水曜日、SB4として知られる法律が一時的であっても発効を許可されるべきかどうかについての議論を審理した。 同委員会は4月3日に本案に関する弁論を審理する予定だ。 いつなのか、いつなのかは不明 テキサス法 が発効し、おそらく最高裁判所に再度提訴されることになるだろう。メキシコ大統領は、同法が施行された場合にメキシコが具体的にどのように反応するかについては詳細を明らかにしなかったが、「我々は腕を組んで座っているつもりはない」と述べた。 同氏は、バイデン政権がテキサス州法に異議を唱えていると指摘し、米政府との関係悪化は予想しなかった。メキシコは、国際移住は厳密に連邦政府の問題であり続けるべきだと述べた。これが、テキサス州法を違憲と宣言させる取り組みにおいて司法省が主張していることである。メキシコ市のエル・ユニバーサル紙のコラムニストで移民問題を追っているユニス・レンドン氏は、「メキシコは明らかに連邦に関わるテーマについて州レベルで交渉するつもりはない」と述べた。 この法律は将来テキサス州との紛争を引き起こす可能性があるが、特にこの法律の将来は裁判所の手に委ねられているため、論争がどのように展開するかは不透明だと彼女は指摘した。ロペスオブラドール氏は、共和党が支援するこの政策を「反移民、反メキシコ」感情の産物だとし、名指しはせずにテキサス州の共和党知事グレッグ・アボット氏を激しく非難した。 大統領はこの状況を、テキサス州リオグランデバレー地域の向かいにあるメキシコのタマウリパス州がテキサス人をターゲットにしているという考えに喩えた。ロペスオブラドール氏は「タマウリパス州知事がメキシコを訪問したりタマウリパス州を通過したテキサス人に対して法律を適用したようなものだ」と語った。 「我が国の憲法によれば、外交政策に関連するものはすべて州政府の責任ではない。」大統領のコメントは、メキシコ当局者らによる一連の非難の最新のものとなった。 テキサス州では人口の約40%がラテン系で、そのほとんどがメキシコ系であるが、この法律はテキサス州に住む数百万人のメキシコ系住民(市民、合法居住者、不法滞在者を問わず)に害を及ぼす可能性があると多くの人が指摘している。外務省は、この法律は「移民コミュニティがヘイトスピーチ、差別、人種プロファイリングにさらされる敵対的な環境を生み出す可能性がある」と述べた。アリシア・バルセナ外相は「反移民、外国人排斥、差別的」と非難した。メキシコの一部の人たちは、州法と広範な共和党支持を、ドナルド・トランプ氏が米大統領として2期目に選出された場合、米国とメキシコの緊張がどのように高まるかの前兆と見なした。「これは、トランプと共和党が選挙に勝った場合に11月に何が起こるかを示唆している」と元駐ワシントンメキシコ大使のアルトゥーロ・サルカン氏はX(元ツイッター)に書いた。研究・擁護団体であるラテンアメリカ・ワシントン事務所のアナリスト、アダム・アイサクソン氏は、メキシコと米国の当局が共通して移民政策における連邦管轄権を重視していると指摘した。アイサクソン氏は電子メールで、「バイデン政権とロペスオブラドール政権がテキサスとトランプ世界に共通の敵対者を抱えていることを強調している」と述べた。 「バイデン政権にとって、それはもう少し影響力を与えることを意味するかもしれない。 彼らはメキシコの対応者に、「あなたたちとSB 4のような政策を実行しようとする人々の間に立ちはだかるのは私たちだけです。したがって、私たちの優先事項についてあなたたちに協力していただく必要があります。」と伝えることができます。それでも、たとえトランプ氏が当選したとしても、メキシコは、メキシコ移民を犯罪者や強姦犯と呼んで前回の大統領選挙活動を開始した政治家に対して柔軟であることが証明されている。生涯左翼であるロペスオブラドール氏は、トランプ氏と驚くほど強い絆を築いたが、トランプ氏は大統領在任中、メキシコが自国領土を通過する米国向け移民を取り締まらなければ、米国へのメキシコ輸入に破滅的な関税を課すと脅迫した。 ロペスオブラドール政権はこれに応じ、関税引き上げは回避したが、国内ではメキシコが移民問題で米国政府の「汚い仕事」をしているとの批判を招いた。6月2日のメキシコ総選挙でロペスオブラドール氏の後継を目指す主要候補者二人(大統領率いるモレナ党のクラウディア・シェインバウム氏と野党連合のショシトル・ガルベス・ルイス氏)は、Xでテキサス州法を非難した。「私たちは常に、テキサスの経済を主に支えている国境の向こう側のメキシコ人を擁護する声を上げています」とシェインバウム氏は書いた。ガルベス氏は、「メキシコ政府は同胞を守るために断固として行動し、我々の同胞移民を攻撃するこの法律の廃止を推し進めるべきだ」と述べた。最高裁判所の意見が分かれたことを受け、テキサス州が同法の施行を開始する可能性があるとの判断を示したことを受け、メキシコ政府はすでに火曜日に同法を強制的に非難していた。 メキシコは「いかなる状況でも」テキサス州当局による移民の自国領土への帰還を受け入れないと述べた。現在の法律の下では、米国国境警備隊は毎日、メキシコ人などを含む数千人の移民を拘束し、多くをメキシコに送還している。 しかし、メキシコが法的に義務付けられているのはメキシコ国民のみである。移民 アメリカとメキシコの国境を越えた後に拘束される 現在では、中南米、アフリカ、アジア、中東の国々を含む幅広い国々から来ています。 メキシコは過去に、米国から追放された一部の「第三国」移民を自発的に受け入れてきた。 しかし、そうする義務はありません。タイムズ特別特派員セシリア・サンチェス・ビダル メキシコシティではスタッフライターのデビッド・G・サベージがワシントンで がこの報告書に貢献しました。 #メキシコ大統領テキサス州移民法を激しく非難

メキシコ大統領、テキサス州移民法を激しく非難

1711006749
2024-03-20 18:02:42

メキシコ大統領 アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール 水曜日に非難した テキサス州法 これにより、メキシコからテキサスへ不法入国した疑いのある外国人を逮捕する広範な権限が州当局に与えられることになる。

一日経った後、 二転三転する裁判所の判決 この法律が施行されてから数時間しか経っていなかったにもかかわらず、メキシコ大統領はテキサス州の法令を「非人間的」で「反キリスト教的」と非難した。

同氏は、メキシコはテキサス州当局によるいかなる移民のメキシコ領土への帰還にも応じないと宣言したが、これは裁判所で州法が認められた場合にどのように施行されるのか疑問を投げかける立場だ。

ロペスオブラドール氏は定例朝の記者会見で「我々はテキサス州政府からの国外追放を受け入れない」と述べ、前日のメキシコ外務省の同様の声明を支持した。

テキサス州法はテキサス州への不法入国を州犯罪とし、不法移民にメキシコへの帰国を命じるよう裁判官に指示する。

火曜日には、 最高裁判所はテキサス州に強制執行の道を与えた この法律は合憲性が争われているが、その数時間後、ニューオーリンズに本拠を置く第5巡回控訴裁判所の3人の裁判官からなる合議体が、この法律を事実上保留する命令を出した。

委員会は水曜日、SB4として知られる法律が一時的であっても発効を許可されるべきかどうかについての議論を審理した。 同委員会は4月3日に本案に関する弁論を審理する予定だ。

いつなのか、いつなのかは不明 テキサス法 が発効し、おそらく最高裁判所に再度提訴されることになるだろう。

メキシコ大統領は、同法が施行された場合にメキシコが具体的にどのように反応するかについては詳細を明らかにしなかったが、「我々は腕を組んで座っているつもりはない」と述べた。

同氏は、バイデン政権がテキサス州法に異議を唱えていると指摘し、米政府との関係悪化は予想しなかった。

メキシコは、国際移住は厳密に連邦政府の問題であり続けるべきだと述べた。これが、テキサス州法を違憲と宣言させる取り組みにおいて司法省が主張していることである。

メキシコ市のエル・ユニバーサル紙のコラムニストで移民問題を追っているユニス・レンドン氏は、「メキシコは明らかに連邦に関わるテーマについて州レベルで交渉するつもりはない」と述べた。

この法律は将来テキサス州との紛争を引き起こす可能性があるが、特にこの法律の将来は裁判所の手に委ねられているため、論争がどのように展開するかは不透明だと彼女は指摘した。

ロペスオブラドール氏は、共和党が支援するこの政策を「反移民、反メキシコ」感情の産物だとし、名指しはせずにテキサス州の共和党知事グレッグ・アボット氏を激しく非難した。

大統領はこの状況を、テキサス州リオグランデバレー地域の向かいにあるメキシコのタマウリパス州がテキサス人をターゲットにしているという考えに喩えた。

ロペスオブラドール氏は「タマウリパス州知事がメキシコを訪問したりタマウリパス州を通過したテキサス人に対して法律を適用したようなものだ」と語った。 「我が国の憲法によれば、外交政策に関連するものはすべて州政府の責任ではない。」

大統領のコメントは、メキシコ当局者らによる一連の非難の最新のものとなった。 テキサス州では人口の約40%がラテン系で、そのほとんどがメキシコ系であるが、この法律はテキサス州に住む数百万人のメキシコ系住民(市民、合法居住者、不法滞在者を問わず)に害を及ぼす可能性があると多くの人が指摘している。

外務省は、この法律は「移民コミュニティがヘイトスピーチ、差別、人種プロファイリングにさらされる敵対的な環境を生み出す可能性がある」と述べた。

アリシア・バルセナ外相は「反移民、外国人排斥、差別的」と非難した。

メキシコの一部の人たちは、州法と広範な共和党支持を、ドナルド・トランプ氏が米大統領として2期目に選出された場合、米国とメキシコの緊張がどのように高まるかの前兆と見なした。

「これは、トランプと共和党が選挙に勝った場合に11月に何が起こるかを示唆している」と元駐ワシントンメキシコ大使のアルトゥーロ・サルカン氏はX(元ツイッター)に書いた。

研究・擁護団体であるラテンアメリカ・ワシントン事務所のアナリスト、アダム・アイサクソン氏は、メキシコと米国の当局が共通して移民政策における連邦管轄権を重視していると指摘した。

アイサクソン氏は電子メールで、「バイデン政権とロペスオブラドール政権がテキサスとトランプ世界に共通の敵対者を抱えていることを強調している」と述べた。 「バイデン政権にとって、それはもう少し影響力を与えることを意味するかもしれない。 彼らはメキシコの対応者に、「あなたたちとSB 4のような政策を実行しようとする人々の間に立ちはだかるのは私たちだけです。したがって、私たちの優先事項についてあなたたちに協力していただく必要があります。」と伝えることができます。

それでも、たとえトランプ氏が当選したとしても、メキシコは、メキシコ移民を犯罪者や強姦犯と呼んで前回の大統領選挙活動を開始した政治家に対して柔軟であることが証明されている。

生涯左翼であるロペスオブラドール氏は、トランプ氏と驚くほど強い絆を築いたが、トランプ氏は大統領在任中、メキシコが自国領土を通過する米国向け移民を取り締まらなければ、米国へのメキシコ輸入に破滅的な関税を課すと脅迫した。 ロペスオブラドール政権はこれに応じ、関税引き上げは回避したが、国内ではメキシコが移民問題で米国政府の「汚い仕事」をしているとの批判を招いた。

6月2日のメキシコ総選挙でロペスオブラドール氏の後継を目指す主要候補者二人(大統領率いるモレナ党のクラウディア・シェインバウム氏と野党連合のショシトル・ガルベス・ルイス氏)は、Xでテキサス州法を非難した。

「私たちは常に、テキサスの経済を主に支えている国境の向こう側のメキシコ人を擁護する声を上げています」とシェインバウム氏は書いた。

ガルベス氏は、「メキシコ政府は同胞を守るために断固として行動し、我々の同胞移民を攻撃するこの法律の廃止を推し進めるべきだ」と述べた。

最高裁判所の意見が分かれたことを受け、テキサス州が同法の施行を開始する可能性があるとの判断を示したことを受け、メキシコ政府はすでに火曜日に同法を強制的に非難していた。

メキシコは「いかなる状況でも」テキサス州当局による移民の自国領土への帰還を受け入れないと述べた。

現在の法律の下では、米国国境警備隊は毎日、メキシコ人などを含む数千人の移民を拘束し、多くをメキシコに送還している。 しかし、メキシコが法的に義務付けられているのはメキシコ国民のみである。

移民 アメリカとメキシコの国境を越えた後に拘束される 現在では、中南米、アフリカ、アジア、中東の国々を含む幅広い国々から来ています。 メキシコは過去に、米国から追放された一部の「第三国」移民を自発的に受け入れてきた。 しかし、そうする義務はありません。

タイムズ特別特派員セシリア・サンチェス・ビダル メキシコシティではスタッフライターのデビッド・G・サベージがワシントンで がこの報告書に貢献しました。

#メキシコ大統領テキサス州移民法を激しく非難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。