日本語版
最新ニュース
企業

クピアンスクでは、ウクライナ人がロシア軍の帰還を恐れている – DW – 2024/03/20

ウクライナのハリコフ市から南東に車を走らせると、「クピアンスキー・ライ」と書かれた標識に出会うでしょう。これは「クピアンスクの楽園」を意味します。 ただし、2 文字が欠落しており、標識には地区を意味する「らいおん」と書かれていました。 クピアンスク地区は名ばかりのクピアンスク楽園となった。 ロシア軍がクピアンスク市を占領重要な鉄道のハブであり物流センターであるこの数日後、その周辺地域 ロシアのウクライナへの本格侵攻 2022 年 2 月に。 9月にロシア占領から解放 同じ年の。 各地で村は破壊され、畑は耕作されなくなった。 現在、道路上で見かけるのは主に軍用車両です。 前線が数キロ離れたところにあるクピアンスク市は、迫撃砲や砲撃、ロケット弾攻撃の射程内にあり、絶え間ない砲火にさらされている。 ロシアの 軍もまた、攻撃に誘導航空爆弾の使用を開始した。 前線のこのセクションは、現在最も激しい戦闘が行われている場所です。クピアンスク地域の建物が定期的に標的にされる画像: DW 「ロシア人が来たら逃げる」 クピアンスクとその周辺の村々は、2022年9月にウクライナ軍によって追い出されるまで、ほぼ7か月間ロシア軍に占領された。それ以来、最前線はわずか数キロしか離れていないため、同市は絶え間ない砲火にさらされている。迫撃砲、大砲、ロケットランチャーの射程内。 ロシア軍は現在、誘導航空爆弾による攻撃も行っている。 クピアンスク近郊の前線区域は、今日最も戦闘が行われている地域の一つである。 弾薬不足を理由にアヴディイウカ市からウクライナ軍が撤退して以来、観測筋はロシア軍がクピアンスクの再征服を試みる可能性があると信じている。テティアナ・ヴェシールさん(左)は、ロシア人が戻ってきたら大きな危険にさらされるため、去るつもりだと語る画像: DW 「ロシア人が来たら、私は逃げるだろう」と医師であり、絶えず火災が続いているにもかかわらず運営を続けているクピアンスクの病院の副院長であるテティアナ・ヴェチルは語った。 彼女はDWに対し、自分とチーム全員がロシア占領下でも活動を続け、抵抗するためにできる限りのことをしてきたと語った。 彼女は、主治医と麻酔科医が占領軍が設置した「管理チーム」を拒否し、その結果地下室に拘束されたと述べた。 負傷したロシア兵の治療や採血を拒否したにもかかわらず、彼女自身は捕虜にはなっていなかったと彼女は説明した。 「私は占領者らと口論し、彼らの命令を拒否した。彼らが最初に撃つことになるのは私だ」と彼女は語った。 今のところ、彼女はウクライナ軍がクピアンスクを防衛できることをまだ望んでいた。 しかし、2022年2月以前に病院で働いていた職員のうち5分の1しか残っておらず、熟練した労働者が不足しているため、仕事は大変だったと彼女は語った。 この地域に残っている人々は、絶え間ない砲撃のため病院に来るのを恐れています。 万が一に備えてスーツケースに詰める アンドリー・クズニチェンコもロシア占領中にクピアンスクを離れなかった。 地方の専門学校で働くこのIT教師は、自分もロシアのカリキュラムに従って教えることを拒否して占領者に抵抗したと語った。 現在、彼は市内の教育機関の職員全員と同様に在宅勤務をしています。 彼の生徒のうちクピアンスクに残っているのは2人だけだ。…

クピアンスクでは、ウクライナ人がロシア軍の帰還を恐れている – DW – 2024/03/20

1710986887
2024-03-20 19:04:00

ウクライナのハリコフ市から南東に車を走らせると、「クピアンスキー・ライ」と書かれた標識に出会うでしょう。これは「クピアンスクの楽園」を意味します。 ただし、2 文字が欠落しており、標識には地区を意味する「らいおん」と書かれていました。 クピアンスク地区は名ばかりのクピアンスク楽園となった。

ロシア軍がクピアンスク市を占領重要な鉄道のハブであり物流センターであるこの数日後、その周辺地域 ロシアのウクライナへの本格侵攻 2022 年 2 月に。 9月にロシア占領から解放 同じ年の。 各地で村は破壊され、畑は耕作されなくなった。 現在、道路上で見かけるのは主に軍用車両です。

前線が数キロ離れたところにあるクピアンスク市は、迫撃砲や砲撃、ロケット弾攻撃の射程内にあり、絶え間ない砲火にさらされている。 ロシアの 軍もまた、攻撃に誘導航空爆弾の使用を開始した。 前線のこのセクションは、現在最も激しい戦闘が行われている場所です。

砲撃で被害を受けた住宅建物
クピアンスク地域の建物が定期的に標的にされる画像: DW

「ロシア人が来たら逃げる」

クピアンスクとその周辺の村々は、2022年9月にウクライナ軍によって追い出されるまで、ほぼ7か月間ロシア軍に占領された。それ以来、最前線はわずか数キロしか離れていないため、同市は絶え間ない砲火にさらされている。迫撃砲、大砲、ロケットランチャーの射程内。 ロシア軍は現在、誘導航空爆弾による攻撃も行っている。 クピアンスク近郊の前線区域は、今日最も戦闘が行われている地域の一つである。

弾薬不足を理由にアヴディイウカ市からウクライナ軍が撤退して以来、観測筋はロシア軍がクピアンスクの再征服を試みる可能性があると信じている。

白衣を着た女性2名と男性1名
テティアナ・ヴェシールさん(左)は、ロシア人が戻ってきたら大きな危険にさらされるため、去るつもりだと語る画像: DW

「ロシア人が来たら、私は逃げるだろう」と医師であり、絶えず火災が続いているにもかかわらず運営を続けているクピアンスクの病院の副院長であるテティアナ・ヴェチルは語った。 彼女はDWに対し、自分とチーム全員がロシア占領下でも活動を続け、抵抗するためにできる限りのことをしてきたと語った。

彼女は、主治医と麻酔科医が占領軍が設置した「管理チーム」を拒否し、その結果地下室に拘束されたと述べた。 負傷したロシア兵の治療や採血を拒否したにもかかわらず、彼女自身は捕虜にはなっていなかったと彼女は説明した。 「私は占領者らと口論し、彼らの命令を拒否した。彼らが最初に撃つことになるのは私だ」と彼女は語った。

今のところ、彼女はウクライナ軍がクピアンスクを防衛できることをまだ望んでいた。 しかし、2022年2月以前に病院で働いていた職員のうち5分の1しか残っておらず、熟練した労働者が不足しているため、仕事は大変だったと彼女は語った。 この地域に残っている人々は、絶え間ない砲撃のため病院に来るのを恐れています。

万が一に備えてスーツケースに詰める

アンドリー・クズニチェンコもロシア占領中にクピアンスクを離れなかった。 地方の専門学校で働くこのIT教師は、自分もロシアのカリキュラムに従って教えることを拒否して占領者に抵抗したと語った。

現在、彼は市内の教育機関の職員全員と同様に在宅勤務をしています。 彼の生徒のうちクピアンスクに残っているのは2人だけだ。 残りはあちこちに散らばってます ウクライナ そして世界中で。

「私たちは家庭教師のようなものです」と彼は言い、授業中はビデオリンクを介して、またあらゆる種類のメッセージングシステムを介して個別に生徒とコミュニケーションを取ったと説明した。 彼はクピアンスクの状況についても報告した。

「彼らは自分の家がまだ残っているかどうかをよく知りたがります」と彼は言い、リュックサックで頭を守りながら最近帰宅途中に銃撃に遭ったと付け加えた。

彼は、ロシア人が戻ってきて、車に十分なガソリンを入れ、万が一に備えてスーツケースを詰め込んだら、ここには留まらない、と語った。

ウクライナのアヴジーウカ撤退はロシアにとって「大きな後押し」

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

「地獄になるだろう――二度目のアヴディウカだ」

「ローズ・トゥ・ザ・ハンド」というウクライナのNGOは、ハリコフ地方からの避難を希望する人々を無償で支援している。

例えば、砲撃を受けて停電が発生したクピアンスク北方の村モナチニウカの高齢のヴァレンティナさんは、電気技師がすぐに送電線の修理を始めたにもかかわらず、立ち去ることを決意した。 彼女は玄関で祝福をして自宅に別れを告げ、高血圧のためある程度のスペースが必要だと記者団に語った。

3 人の男性と背景の黒い車
ハリコフ地域ではボランティアが人々の避難を支援している画像: DW

NGOのボランティアも、クピアンスク郊外に住んでいた70代の女性ナディヤさんの脱出を支援した。 息子のイワンさんは占領中にロシア兵に殺害され、息子のペトロさんはザポリージャ地方のウクライナ軍に勤務している。 絶え間ない砲撃に直面し、彼女はすでにオスキル川の対岸にあるペトロパブリフカの村を離れてクピアンスクに来ることを余儀なくされていた。 そしたら、息子が行きたがったのは、 ハリコフ「彼はこう言いました。『母さんから離れて、地獄になるよ、第二のアヴディーヴカだ』と」と彼女は泣きながら言った。

ハリコフに到着後、ナディヤさんとヴァレンティナさんは国営住宅に収容され、食料、医薬品、経済的支援を受けている。 彼らにはハリコフに親戚はいないが、経験した経験のおかげで安心していると言う。

この記事は元々ウクライナ語で書かれました。

#クピアンスクではウクライナ人がロシア軍の帰還を恐れている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。