1710865081
2024-03-19 14:05:44
ローレンス・ラッセル機長（63歳）は、昨年6月に大西洋横断飛行の指揮を執る準備をしていた際、法定制限のほぼ2.5倍を超えていることが判明した。
ジェネス・ミッチェル、スコットランド記者 @Jenster13
2024 年 3 月 19 日火曜日 14:04、イギリス
エジンバラ発ニューヨーク行きのフライト前にアルコール制限値を超えたアメリカ人パイロットが10か月の懲役刑となった。
ローレンス・ラッセル機長（63歳）は、2023年6月16日朝、大西洋横断便の指揮を執る準備をしていた際、法定制限のほぼ2.5倍を超えていることが判明した。
ジョージア州出身のラッセル氏は、ジョージア州からボーイング767を操縦する予定だった。 スコットランド ジョン・F・ケネディ空港へ向かったが、機内持ち込み手荷物がX線検査機に拒否されたため止められた。
警備員はイェーガーマイスターのボトル2本を発見したが、そのうちの1本は開けられていて半分しか入っていなかった。
パイロットの制服を着てデルタ航空のストラップを着けていたラッセルさんは、アルコールは自分のものだったと認めた。
彼は呼気検査に不合格となり、その後の血液サンプルで血液100ミリリットル中に49ミリグラムのアルコールが検出された（法定濃度は20ミリグラム）。
ラッセルは、アルコールによる障害を抱えながらパイロットとして任務に就いたことを認めた。
有罪答弁
彼は有罪を認めた エディンバラ 保安官は3月6日に出廷し、火曜日に判決のために戻ってきた。
スカイニュースから詳しく読む:
空港離陸準備中のボーイング757型機から前輪が脱落
「まったくひどい」ウジ虫が乗客に降り注ぎ、飛行機のUターンを強制
これはストーリーの限定版であるため、残念ながらこのコンテンツは利用できません。
フルバージョンを開く
ロージアン・国境検事局のリン・バリー氏は、「ローレンス・ラッセル氏の行為は多くの命を危険にさらしており、その結果は壊滅的なものになっていた可能性がある」と語った。
「彼は乗客と乗組員の安全を無謀に無視した。民間航空機のパイロットは数百人の命をその手に握っている。彼は彼ら全員を重大な危険にさらすだろう。」
「この有罪判決は、この種の犯罪は断固として対処されるというメッセージを送るはずだ。」
デルタ航空にはコメントを求められている。
#エジンバラ発ニューヨーク行きのフライト前にパイロットがアルコール制限値を超えたとして投獄 #英国のニュース