日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

CBS、レ・ムーンブ、性的暴行疑惑に関連した訴訟で3,050万ドルを支払う

2015年5月13日、ニューヨークのリンカーンセンターのテントで行われたCBSネットワーク2015プログラミング・アップフロントに出席した当時のCBS社長レスリー・ムーンベス。 エヴァン・アゴスティーニ / エヴァン・アゴスティーニ/インビジョン/AP CBSとレスリー・ムーンベス前社長は、同局幹部がロサンゼルス警察署長と共謀してムーンベス氏に対する性的暴行疑惑を隠蔽したとするニューヨーク司法長官事務所との合意の一環として、3,050万ドルを支払うことになる。 レティシア・ジェームス司法長官が水曜日に発表した協定に基づき、この大手放送局は株主に2,200万ドル、セクハラや暴行番組に対してさらに600万ドルを支払うことが求められている。 ムーンベス氏は250万ドルを支払わなければならないが、その全額は株主に利益をもたらすものであり、司法長官は当初この疑惑について秘密にされていたと述べている。 そうした幹部の少なくとも1人(内部調査に詳しい数少ない人物の1人)は、ムーンベス氏に対する疑惑が公になる前に数百万ドルの株式を売却しており、司法長官事務所はこれがインサイダー取引に当たると主張した。 「CBSは上場企業として、国民や投資家に対して誠実かつ透明性を保つという最も基本的な義務を怠った。財産を守るために真実を隠そうとした結果、今日CBSとレスリー・ムーンベスは不正行為に対して数百万ドルを支払っている。」ジェームズ氏は声明で、投資家を誤解させる試みは「非難に値する」と述べた。 CBSを所有するパラマウント・グローバルの広報担当者は、「責任や不正行為を一切認めることなく、この問題を解決できてうれしく思う」と述べ、「この問題には、CBSの前CEOによる違法行為の疑いがあり、彼は2016年に正当な理由で解雇された」と付け加えた。 2018年のものであり、現在の会社とは一切関係ありません。」 ムーンベス氏は2018年9月9日にCBSを辞任した。 隠ぺいする 司法長官事務所は捜査結果を概説した文書の中で、ムーンベス氏に対する容疑を隠蔽しようとする匿名のロサンゼルス警察署長による陰謀疑惑について詳述した。 ロサンゼルス市警察はその後、この警部がコリー・パルカ氏であると特定した。パルカ氏は34年間勤務した後、昨年司令官の地位で退任した。 彼はハリウッド部門の指揮官を3年以上務めた。 同氏は木曜、複数回のコメント要請に応じなかった。 パルカ氏のLinkedInプロフィールには、同氏が「アカデミー賞やエンターテインメント業界に関連する数多くの注目度の高いイベントの事件指揮官」だったと記載されている。 パルカ氏の写真には、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームの式典やレッドカーペットでスターたちとはしゃぐ当時のキャプテンの姿が写っている。 彼は 2019 年にハリウッド商工会議所コミュニティ財団の「ハリウッドの英雄」の 1 人として表彰されました。 司法長官事務所の文書によると、警察署長はCBSに対し、女性がムーンベス氏に対して告訴状を提出したと密告した。 司法長官の報告書によると、女性は2017年11月、ムーンベス氏が1995年にCBSに雇用される前の1980年代に性的暴行を受けたと警察に供述した。 彼女はまた、職場で性的違法行為や報復を受けたとも語った。 彼女が警察に報告を行った数時間後(3カ所に「機密」と記されていた)、船長はCBSに通報し、その後船長はムーンベス氏や別のCBS幹部と個人的に会ったと付け加えた。 司法長官事務所によると、船長は告訴状を捜査していた警察官に対し、女性に容疑をメディアに出さないように「忠告」するよう指示したという。 彼はまた、主任捜査官と連絡を取るようにした。 いずれにしても疑惑が最終的に公になり、ムーンベス氏が辞任したとき、船長はCBSの担当者に「私たちはこの日を避けるために一生懸命働いた」というメモを送った。 同文書には、同氏がムーンベス氏に「このようなことが起こったことを深く遺憾に思う」との別のメモを書いたことも記されている。 司法長官事務所は、告訴状の公表を阻止する努力を示す警察署長、CBS幹部、ムーンベス氏との間のテキストメッセージを発見したと発表した。 船長は、裁判所文書でイアン・メトローズと特定されている同局のタレント・リレーションズおよび特別イベント担当上級副社長に電話することで、CBS関係者に性的違法行為の申し立てを最初に知らせた。 文書によると、メトローズ氏は以前、2008年から2014年のグラミー賞授賞式でムーンベス氏の警備補佐官の一人として船長を雇っていた。 司法長官事務所によると、警察署長はメトローズ氏にボイスメールで「しばらく話していないのは知っている。私はロサンゼルス市警ハリウッドの警部だ」と伝えたという。 「数時間ほど前に誰かが駅に入ってきて、あなたの上司に対して性的暴行の申し立てをしました。ご存じのとおり、これは機密事項ですが、私に電話していただければ、詳細の一部をお伝えし、申し立ての内容をお知らせします」メディアに取り上げられたり、世に出たりする前に。」 メトローズ氏に送った電子メールは水曜日にすぐには返されなかった。…

CBS、レ・ムーンブ、性的暴行疑惑に関連した訴訟で3,050万ドルを支払う

1710779118
2022-11-03 07:00:00

CBSとレスリー・ムーンベス前社長は、同局幹部がロサンゼルス警察署長と共謀してムーンベス氏に対する性的暴行疑惑を隠蔽したとするニューヨーク司法長官事務所との合意の一環として、3,050万ドルを支払うことになる。

レティシア・ジェームス司法長官が水曜日に発表した協定に基づき、この大手放送局は株主に2,200万ドル、セクハラや暴行番組に対してさらに600万ドルを支払うことが求められている。 ムーンベス氏は250万ドルを支払わなければならないが、その全額は株主に利益をもたらすものであり、司法長官は当初この疑惑について秘密にされていたと述べている。

そうした幹部の少なくとも1人(内部調査に詳しい数少ない人物の1人)は、ムーンベス氏に対する疑惑が公になる前に数百万ドルの株式を売却しており、司法長官事務所はこれがインサイダー取引に当たると主張した。 「CBSは上場企業として、国民や投資家に対して誠実かつ透明性を保つという最も基本的な義務を怠った。財産を守るために真実を隠そうとした結果、今日CBSとレスリー・ムーンベスは不正行為に対して数百万ドルを支払っている。」ジェームズ氏は声明で、投資家を誤解させる試みは「非難に値する」と述べた。

CBSを所有するパラマウント・グローバルの広報担当者は、「責任や不正行為を一切認めることなく、この問題を解決できてうれしく思う」と述べ、「この問題には、CBSの前CEOによる違法行為の疑いがあり、彼は2016年に正当な理由で解雇された」と付け加えた。 2018年のものであり、現在の会社とは一切関係ありません。」 ムーンベス氏は2018年9月9日にCBSを辞任した。

隠ぺいする

司法長官事務所は捜査結果を概説した文書の中で、ムーンベス氏に対する容疑を隠蔽しようとする匿名のロサンゼルス警察署長による陰謀疑惑について詳述した。 ロサンゼルス市警察はその後、この警部がコリー・パルカ氏であると特定した。パルカ氏は34年間勤務した後、昨年司令官の地位で退任した。 彼はハリウッド部門の指揮官を3年以上務めた。 同氏は木曜、複数回のコメント要請に応じなかった。

パルカ氏のLinkedInプロフィールには、同氏が「アカデミー賞やエンターテインメント業界に関連する数多くの注目度の高いイベントの事件指揮官」だったと記載されている。 パルカ氏の写真には、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームの式典やレッドカーペットでスターたちとはしゃぐ当時のキャプテンの姿が写っている。 彼は 2019 年にハリウッド商工会議所コミュニティ財団の「ハリウッドの英雄」の 1 人として表彰されました。

司法長官事務所の文書によると、警察署長はCBSに対し、女性がムーンベス氏に対して告訴状を提出したと密告した。 司法長官の報告書によると、女性は2017年11月、ムーンベス氏が1995年にCBSに雇用される前の1980年代に性的暴行を受けたと警察に供述した。 彼女はまた、職場で性的違法行為や報復を受けたとも語った。

彼女が警察に報告を行った数時間後(3カ所に「機密」と記されていた)、船長はCBSに通報し、その後船長はムーンベス氏や別のCBS幹部と個人的に会ったと付け加えた。 司法長官事務所によると、船長は告訴状を捜査していた警察官に対し、女性に容疑をメディアに出さないように「忠告」するよう指示したという。 彼はまた、主任捜査官と連絡を取るようにした。

いずれにしても疑惑が最終的に公になり、ムーンベス氏が辞任したとき、船長はCBSの担当者に「私たちはこの日を避けるために一生懸命働いた」というメモを送った。 同文書には、同氏がムーンベス氏に「このようなことが起こったことを深く遺憾に思う」との別のメモを書いたことも記されている。 司法長官事務所は、告訴状の公表を阻止する努力を示す警察署長、CBS幹部、ムーンベス氏との間のテキストメッセージを発見したと発表した。

船長は、裁判所文書でイアン・メトローズと特定されている同局のタレント・リレーションズおよび特別イベント担当上級副社長に電話することで、CBS関係者に性的違法行為の申し立てを最初に知らせた。 文書によると、メトローズ氏は以前、2008年から2014年のグラミー賞授賞式でムーンベス氏の警備補佐官の一人として船長を雇っていた。 司法長官事務所によると、警察署長はメトローズ氏にボイスメールで「しばらく話していないのは知っている。私はロサンゼルス市警ハリウッドの警部だ」と伝えたという。 「数時間ほど前に誰かが駅に入ってきて、あなたの上司に対して性的暴行の申し立てをしました。ご存じのとおり、これは機密事項ですが、私に電話していただければ、詳細の一部をお伝えし、申し立ての内容をお知らせします」メディアに取り上げられたり、世に出たりする前に。」

メトローズ氏に送った電子メールは水曜日にすぐには返されなかった。 また、CBSとムーンベス氏の代理人弁護士はコメントの要請にすぐには返答しなかった。 ロサンゼルス市警は水曜日、船長の行為について捜査を行っており、ニューヨーク当局と協力していると発表した。 「最も恐ろしいのは、ロサンゼルス市警の職員による、最も弱い立場にある性的暴行の被害者への背任容疑である。これは国民の信頼を損なうものであり、組織としての我々の価値観を反映したものではない」と署長は述べた。ミシェル・ムーア氏は語った。

パルカ氏のビデオ映像は、ジョージ・フロイド氏の死を受けてロサンゼルスで起きた人種的不当抗議活動の最中、ハリウッドのサンセット大通りで当時の司令官がデモ参加者らとともにひざまずいた際に拡散した。 IMDB には、アマゾン・スタジオが制作した警察ドラマ「ボッシュ」の 2 つのエピソードにクレジットされていない役で本人役として出演していると記載されている。

疑惑

ムーンベス氏の辞任は、性的違法行為の疑いについて複数の女性から苦情が寄せられる中で発表された。 告発者の中にはムーンベス氏がオーラルセックスを強要したと主張する者もいた。 ニューヨーカー紙は当時、女性のうち少なくとも1人、テレビ局幹部がロサンゼルス警察に刑事告訴を行ったと報じていた。

ムーンベス氏は女性3人と関係を持ったことは認めたが、合意の上だったと述べた。 彼は誰かを攻撃したことを否定し、当時の声明で「数十年前の虚偽の申し立てが今、私に対して行われている」と述べた。 ロサンゼルス郡地方検事は2018年にムーンベス氏に対する刑事告訴を拒否した。

CBSは司法長官事務所との合意に基づき、セクハラを巡る人事慣行の改革も求められている。 ニューヨーク州司法長官事務所は、CBSの上級副社長兼最高コミュニケーション責任者のギル・シュワルツを、890万ドル近くの株式を売却した幹部として特定した。 シュワルツ氏はその後亡くなった。

ルモンドとAP

#CBSレムーンブ性的暴行疑惑に関連した訴訟で3050万ドルを支払う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。