日本語版
最新ニュース
企業

プーチン大統領がロシア大統領選挙で勝利を宣言

ウラジーミル・プーチン大統領は、 選挙の勝利 月曜日、当局者が同氏が記録的な得票数で5期目に勝利したと発表し、ロシア指導者が国の政治システムを完全に支配していることを強調したため、これに疑いの余地はなかった。形だけの挑戦者たちだけを相手にし、反対の声を厳しく弾圧した後、プーチン大統領は次のような決意を固めた。 彼のほぼ四半世紀にわたる統治を延長する あと6年間。 抗議の余地がほとんどなかったにもかかわらず、ロシア人は選挙最終日の日曜正午、投票所の外に群がり、大統領への不満を表明する野党の呼びかけに明らかに耳を傾けた。プーチン大統領は1999年12月以来、大統領または首相としてロシアを率いてきたが、その任期は国際的な軍事侵略と反対意見に対する不寛容の増大が特徴だった。月曜早朝、プーチン大統領は圧倒的な暫定結果を自身への「信頼」と「希望」の表れだと称賛したが、批評家らはこれを選挙のあらかじめ定められた性質の新たな反映とみなした。「もちろん、私たちはこれからたくさんの課題を抱えています。 しかし、皆さんに明確にしておきたいのは、私たちが統合されたとき、誰も私たちを怖がらせたり、私たちの意志や自意識を抑圧したりすることはできなかったということです。 過去にも失敗したし、今後も失敗するだろう」とプーチン大統領は投票終了後の選挙陣営スタッフとの会合で語った。2024年3月15日、ロシアのサンクトペテルブルクで大統領選挙が行われ、学校の体育館にある投票所で投票する女性。どれでも プーチン大統領に対する国民の批判 あるいはウクライナでの彼の戦争は抑圧された。 独立系メディアは機能不全に陥っている。 彼の最も凶悪な政敵、 アレクセイ・ナワリヌイ 先月北極圏の刑務所で死亡し、他の批評家も投獄または亡命中である。有権者には事実上選択の余地がなかったという事実のほかに、選挙を独立して監視することは極めて限られていた。ロシア中央選挙管理委員会は月曜日、全選挙区のほぼ100%の開票状況でプーチン大統領が87.29%の得票率を獲得したと発表した。 中央選挙管理委員会のエラ・パンフィロワ委員長は、約7,600万人の有権者がプーチン大統領に投票し、これまでの最高得票数であると述べた。北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長とボリビア、キューバ、ホンジュラス、ニカラグア、ベネズエラの大統領は直ちにプーチン大統領の勝利を祝福し、旧ソ連諸国のベラルーシ、タジキスタン、ウズベキスタンの指導者らも同様だった。 一方、西側諸国はこの投票を見せかけとして却下した。英国のデービッド・キャメロン外務大臣は、以前はツイッターとして知られていたXに、「これは自由で公正な選挙とは異なる」と書いた。厳しく管理された環境の中で、ナワリヌイ氏の側近らはプーチン大統領や戦争に不満を持つ人々に日曜正午に投票に行くよう呼び掛けた。その時、ロシア国内と世界中のロシア大使館の多くの投票所の外の列は膨れ上がったように見えた。この呼びかけに耳を傾けた人の中には、ベルリンのロシア大使館で5時間以上列に並んでいたナワリヌイ氏の未亡人、ユリア・ナワリナヤ氏もいた。 彼女は記者団に対し、投票用紙に亡き夫の名前を書いたと語った。2024年3月18日月曜日早朝、ロシアのモスクワでの大統領選挙後、選挙対策本部を訪れて演説するロシアのウラジーミル・プーチン大統領。 AP写真/アレクサンダー・ゼムリアニチェンコプーチン大統領へのメッセージがあるかと問われたナワリナヤ氏は、「プーチン氏へのメッセージを私や誰かに求めるのはやめてください。 プーチン氏とは交渉も何もあり得ません、なぜなら彼は殺人者でありギャングだからです。」しかしプーチン大統領は、明らかな抗議活動の効果を無視した。「正午に投票に来てほしいという呼びかけがありました。 そしてこれは反対の表明であるはずだった。 まあ、投票に来てほしいという呼びかけがあったなら…私はこれを賞賛します」と投票締め切り後の記者会見で彼は語った。プーチン大統領が言及 ナワリヌイ氏の名前 記者会見では初めて、野党指導者の死の数日前に、西側拘留中の身元不明受刑者との交換で彼を釈放する用意があると宣言した。同氏は投票に対する西側の批判を拒否し、共和党候補ドナルド・トランプに対する4件の刑事訴訟は政治的目的のために司法を利用したものだと非難し、米国の民主主義を中傷することを「大惨事」と形容し、西側の形勢を逆転させようとした。 「全世界がそれを笑っています」と彼は言った。モスクワとサンクトペテルブルクで投票を待っていた一部のロシア人はAP通信に対し、抗議活動に参加していると語ったが、列に並んでいる全員が参加しているかどうかは確認できなかった。自分をワディムとだけ名乗ったモスクワの有権者は、変化を望んでいると述べたが、「残念ながらその可能性は低い」とも付け加えた。 他の人たちと同様に、彼も安全上の懸念からフルネームを明かさなかった。一方、ナワリヌイ氏の支持者たちはモスクワにあるナワリヌイ氏の墓に続々と集まり、中にはナワリヌイ氏の名前が書かれた投票用紙を持参する人もいた。ロシア最大の独立系報道機関メドゥーザは、読者から受け取った投票用紙の写真を公開したが、その一枚には「殺人者」、もう一枚には「デン・ハーグがあなたを待っている」と書かれていた。 後者はプーチン大統領に対する逮捕状に言及している。 戦争犯罪容疑 国際刑事裁判所から。AP通信に対し、プーチン大統領に投票できてうれしいと話した人もいるが、国営テレビがロシア指導者を称賛する太鼓の音を放送し、それ以外の意見を表明するのは危険な国では当然のことだ。モスクワで投票したドミトリー・セルギエンコ氏は、「私はすべてに満足しており、すべてが今のままでいることを望んでいる」と語った。投票は 3 日間にわたって広大な国中の投票所で行われました。 ウクライナの不法併合地域 そしてオンライン。モスクワやサンクトペテルブルクなどでは、投票所で火を起こしたり爆発物を爆発させようとしたりして数人が逮捕され、投票箱に緑色の消毒剤やインクを投げ込んだとして拘束された人もいた。ゴロス独立選挙監視団体の共同代表スタニスラフ・アンドレイチュク氏は、ロシア人が投票所に入る際に検査を受け、記入済みの投票用紙を投じる前に検査しようとしたほか、警察が投票用紙を取り出すために投票箱を開けるよう要求したとの報道もあったと述べた。投票用紙。そのため、人々が自分自身を表現する余地はほとんど残されていませんでした。 それでも、ロンドン、ベルリン、パリ、その他大規模なロシア人コミュニティのある都市の在外公館前には正午ごろ、大行列が形成され、その多くはプーチン大統領のウクライナ侵攻後に家を出た。エストニアの首都タリンで投票しており、抗議活動に参加するために来たと述べた23歳のタチアナさんは、「抗議するという選択肢があるなら、あらゆる機会を利用することが重要だと思う」と語った。ロシアの選挙に関するAP通信の報道をフォローしてください。 https://apnews.com/hub/russia-electionハフポストをサポートする2024 年の補償にはあなたが必要ですあなたの忠誠心は私たちにとって世界を意味しますハフポストでは、誰もが質の高いジャーナリズムを必要としていると信じていますが、誰もが高価なニュース購読料を支払う余裕があるわけではないことも理解しています。 だからこそ私たちは、誰もが自由にアクセスできる、深く報道され、慎重に事実確認されたニュースを提供することに努めています。2024 年の大統領選挙に関する最新情報を求めてハフポストに来てくださった方も、今日我が国が直面している重大な問題についての厳しい調査を求めてお越しいただいた方も、あるいは笑ってしまうような話題の記事を求めてハフポストにお越しいただいた方も、ありがとうございます。 真実を言えば、ニュースの制作にはお金がかかります。私たちは、自分たちの記事を高額な報酬の壁の向こう側に置いたことがないことを誇りに思っています。私たちのストーリーをすべての人に無料で提供できるようにするために、私たちに参加しませんか?…

プーチン大統領がロシア大統領選挙で勝利を宣言

1710771605
2024-03-18 09:30:51

ウラジーミル・プーチン大統領は、 選挙の勝利 月曜日、当局者が同氏が記録的な得票数で5期目に勝利したと発表し、ロシア指導者が国の政治システムを完全に支配していることを強調したため、これに疑いの余地はなかった。

形だけの挑戦者たちだけを相手にし、反対の声を厳しく弾圧した後、プーチン大統領は次のような決意を固めた。 彼のほぼ四半世紀にわたる統治を延長する あと6年間。 抗議の余地がほとんどなかったにもかかわらず、ロシア人は選挙最終日の日曜正午、投票所の外に群がり、大統領への不満を表明する野党の呼びかけに明らかに耳を傾けた。

プーチン大統領は1999年12月以来、大統領または首相としてロシアを率いてきたが、その任期は国際的な軍事侵略と反対意見に対する不寛容の増大が特徴だった。

月曜早朝、プーチン大統領は圧倒的な暫定結果を自身への「信頼」と「希望」の表れだと称賛したが、批評家らはこれを選挙のあらかじめ定められた性質の新たな反映とみなした。

「もちろん、私たちはこれからたくさんの課題を抱えています。 しかし、皆さんに明確にしておきたいのは、私たちが統合されたとき、誰も私たちを怖がらせたり、私たちの意志や自意識を抑圧したりすることはできなかったということです。 過去にも失敗したし、今後も失敗するだろう」とプーチン大統領は投票終了後の選挙陣営スタッフとの会合で語った。

2024年3月15日、ロシアのサンクトペテルブルクで大統領選挙が行われ、学校の体育館にある投票所で投票する女性。

どれでも プーチン大統領に対する国民の批判 あるいはウクライナでの彼の戦争は抑圧された。 独立系メディアは機能不全に陥っている。 彼の最も凶悪な政敵、 アレクセイ・ナワリヌイ 先月北極圏の刑務所で死亡し、他の批評家も投獄または亡命中である。

有権者には事実上選択の余地がなかったという事実のほかに、選挙を独立して監視することは極めて限られていた。

ロシア中央選挙管理委員会は月曜日、全選挙区のほぼ100%の開票状況でプーチン大統領が87.29%の得票率を獲得したと発表した。 中央選挙管理委員会のエラ・パンフィロワ委員長は、約7,600万人の有権者がプーチン大統領に投票し、これまでの最高得票数であると述べた。

北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長とボリビア、キューバ、ホンジュラス、ニカラグア、ベネズエラの大統領は直ちにプーチン大統領の勝利を祝福し、旧ソ連諸国のベラルーシ、タジキスタン、ウズベキスタンの指導者らも同様だった。 一方、西側諸国はこの投票を見せかけとして却下した。

英国のデービッド・キャメロン外務大臣は、以前はツイッターとして知られていたXに、「これは自由で公正な選挙とは異なる」と書いた。

厳しく管理された環境の中で、ナワリヌイ氏の側近らはプーチン大統領や戦争に不満を持つ人々に日曜正午に投票に行くよう呼び掛けた。その時、ロシア国内と世界中のロシア大使館の多くの投票所の外の列は膨れ上がったように見えた。

この呼びかけに耳を傾けた人の中には、ベルリンのロシア大使館で5時間以上列に並んでいたナワリヌイ氏の未亡人、ユリア・ナワリナヤ氏もいた。 彼女は記者団に対し、投票用紙に亡き夫の名前を書いたと語った。

2024年3月18日月曜日早朝、ロシアのモスクワでの大統領選挙後、選挙対策本部を訪れて演説するロシアのウラジーミル・プーチン大統領。
2024年3月18日月曜日早朝、ロシアのモスクワでの大統領選挙後、選挙対策本部を訪れて演説するロシアのウラジーミル・プーチン大統領。

AP写真/アレクサンダー・ゼムリアニチェンコ

プーチン大統領へのメッセージがあるかと問われたナワリナヤ氏は、「プーチン氏へのメッセージを私や誰かに求めるのはやめてください。 プーチン氏とは交渉も何もあり得ません、なぜなら彼は殺人者でありギャングだからです。」

しかしプーチン大統領は、明らかな抗議活動の効果を無視した。

「正午に投票に来てほしいという呼びかけがありました。 そしてこれは反対の表明であるはずだった。 まあ、投票に来てほしいという呼びかけがあったなら…私はこれを賞賛します」と投票締め切り後の記者会見で彼は語った。

プーチン大統領が言及 ナワリヌイ氏の名前 記者会見では初めて、野党指導者の死の数日前に、西側拘留中の身元不明受刑者との交換で彼を釈放する用意があると宣言した。

同氏は投票に対する西側の批判を拒否し、共和党候補ドナルド・トランプに対する4件の刑事訴訟は政治的目的のために司法を利用したものだと非難し、米国の民主主義を中傷することを「大惨事」と形容し、西側の形勢を逆転させようとした。 「全世界がそれを笑っています」と彼は言った。

モスクワとサンクトペテルブルクで投票を待っていた一部のロシア人はAP通信に対し、抗議活動に参加していると語ったが、列に並んでいる全員が参加しているかどうかは確認できなかった。

自分をワディムとだけ名乗ったモスクワの有権者は、変化を望んでいると述べたが、「残念ながらその可能性は低い」とも付け加えた。 他の人たちと同様に、彼も安全上の懸念からフルネームを明かさなかった。

一方、ナワリヌイ氏の支持者たちはモスクワにあるナワリヌイ氏の墓に続々と集まり、中にはナワリヌイ氏の名前が書かれた投票用紙を持参する人もいた。

ロシア最大の独立系報道機関メドゥーザは、読者から受け取った投票用紙の写真を公開したが、その一枚には「殺人者」、もう一枚には「デン・ハーグがあなたを待っている」と書かれていた。 後者はプーチン大統領に対する逮捕状に言及している。 戦争犯罪容疑 国際刑事裁判所から。

AP通信に対し、プーチン大統領に投票できてうれしいと話した人もいるが、国営テレビがロシア指導者を称賛する太鼓の音を放送し、それ以外の意見を表明するのは危険な国では当然のことだ。

モスクワで投票したドミトリー・セルギエンコ氏は、「私はすべてに満足しており、すべてが今のままでいることを望んでいる」と語った。

投票は 3 日間にわたって広大な国中の投票所で行われました。 ウクライナの不法併合地域 そしてオンライン。

モスクワやサンクトペテルブルクなどでは、投票所で火を起こしたり爆発物を爆発させようとしたりして数人が逮捕され、投票箱に緑色の消毒剤やインクを投げ込んだとして拘束された人もいた。

ゴロス独立選挙監視団体の共同代表スタニスラフ・アンドレイチュク氏は、ロシア人が投票所に入る際に検査を受け、記入済みの投票用紙を投じる前に検査しようとしたほか、警察が投票用紙を取り出すために投票箱を開けるよう要求したとの報道もあったと述べた。投票用紙。

そのため、人々が自分自身を表現する余地はほとんど残されていませんでした。 それでも、ロンドン、ベルリン、パリ、その他大規模なロシア人コミュニティのある都市の在外公館前には正午ごろ、大行列が形成され、その多くはプーチン大統領のウクライナ侵攻後に家を出た。

エストニアの首都タリンで投票しており、抗議活動に参加するために来たと述べた23歳のタチアナさんは、「抗議するという選択肢があるなら、あらゆる機会を利用することが重要だと思う」と語った。

ロシアの選挙に関するAP通信の報道をフォローしてください。 https://apnews.com/hub/russia-election

#プーチン大統領がロシア大統領選挙で勝利を宣言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。