1710680147
2024-03-17 10:28:18
これはウラジーミル・プーチン大統領のクレムリンが好む投票だ。 モスクワから電車で1時間の寮町、ポドリスクのオフィス2 308の社長はこう打ち明ける。 ” すべて順調 “ 2つの投票箱を見守りながら。 彼の秘書は、すべてが規則に従って行われていることを確認するために多くの書類にスタンプを押すのに忙しい。 秩序を保ち、回避するために 金曜日の奇妙な出来事 ロシアの他の場所(入り口で火の玉が発火し、投票箱に化学薬品が注がれた)では、警察官が西側ジャーナリストの突然の到着に心配しながら、投票所と査定員の間を歩き回っている。
大統領選挙のこの 3 日間、投票所に変わったカール・マルクス文化院の出口で、有権者のナタリア・バルダツカヤさん(41 歳)が投票していることを確認する « プーティン、実際の経験を持つ唯一の人»。 隣に住む息子のウラジスラフさん(18)は、若い有権者に贈られるチョコレートの箱を受け取ったところだ。 彼は3人の本物の偽野党候補のうちの1人に投票した。 「ノヴィエ・リウディ」 のパーティー 「新しい人々」、 民主主義の見せかけを演出するために画策された。
脅迫的な投票呼びかけ
こうして、今週土曜日の午後、ポドリスクでは予定通り選挙が行われた。 「当局から逃れられるものは何もない»しかし、27歳のピョートルは心配している。彼は、次のことを夢見ている単なる野党国民である。 「戦争のない民主ロシア、いつか…」、地元の独立監視員20人のうちの1人が土壇場で投票所へのアクセスを禁止された。 「反対派なし、討論なし、自由なしでは、投票前から本当の選挙ではありませんでした。 しかし、投票するときに人々がコントロールされていると感じるように、あらゆることが行われていました。」と若い男は、カメラから遠く離れた屋外の公共ベンチで匿名で会ったと語った。 彼は携帯電話で、ここ数日で多くの住民が行政や雇用主から受け取ったメッセージ、つまりほとんど脅迫的な投票の催促を見せた。 上司は、誰がいつ投票したかを明記した従業員に関するレポートを送信する必要がある。
ロシアの他の場所と同様に、2,308 の投票所でも、自由投票の裏側で、他の多くの詳細が有権者がプレッシャーにさらされていることを思い出させます。 そして監視下にあります。 彼らはナショナルカラーの「V」のマークが描かれたカーテンが張られた投票ブースに入ります。 この両義的な記号は、キリル文字の「選挙」の「V」であると同時に、ラテン文字の「勝利」の「V」であり、2年間にわたってロシアの都市と選挙の風景に遍在していた。
間接的ではあるが、メッセージは明らかである:クレムリンの「特別軍事作戦」の真っ只中において ウクライナで、今回の大統領選挙は、指導者の背後にある国民の団結の瞬間です。 ジャケットには「V」の文字があり、統一ロシア、クレムリン党の2人の「監視員」が、オフィス2 308の選挙ブログにフィードするために携帯電話ですべてをメモし、写真を撮っている。出口では、自治体の10代の少女たちが立っていた。地方都市プロジェクトに関するアンケートを実施するために全員の名前と電話番号を尋ねます。 有権者登録に役立つ情報がたくさんあります。 そして行方不明者たち。
「これらすべてがなければプーチンは勝っていただろう。 しかし、彼の政権が25年続いた後、私たちの選挙管理委員会の職員たちは、自分たちが何をすべきかを知るためにもはやクレムリンからのウカセさえ必要としなくなった。 」と、投票用紙の詰め込みを恐れてポドリスクから追放されたもう一人の独立監視員であるマリーナさん(43歳)は皮肉を言う。 金曜日の夕方、投票所が閉まる6分前に、彼の同僚はオフィス名簿に546人の有権者が投票したことに注目する時間があった。 土曜日の朝、開店時にはすでに722人がいた。 「6分間で145人の有権者が投票したことになる。 二泊三日で企画された私たちの選挙の魔法! »とマリーナは微笑みます。
#プーチン大統領選挙については当局から逃れられるものは何もない