企業

ロシア大統領選挙、占領下のウクライナで銃を突きつけて投票が強行される

ロシア軍占領地域のウクライナ人は、重武装した覆面兵士らの監視下でロシア大統領選挙への投票を強制されている。彼らは選挙管理委員に付き添い、参加を強制しようとドアをノックしている。占領下のウクライナでの選挙実施は国際法違反であり、ロシアは金曜日の国連での声明で、ウクライナと他の55カ国が「主権と領土一体性の原則の明白な無視」を理由に非難した。占領地を離れたヘルソン地域のノヴォミコラフカ村軍事行政長官エフヘニア・フリボワ氏は、これを「銃を突きつけられた選挙」と表現した。 つまり暴力だ。」ヒリエボワ氏によると、選挙管理人らは「武装した兵士を伴う旅団でノヴォミコラフカ周辺を歩いていた」という。 彼は武器を持っていたので、それは言葉による脅迫ではなく、実際には暴力による脅迫でした。」 投票を拒否した人々は報復を受ける恐れがあると彼女は述べた。ロシア軍の管理下にあるウクライナ人に対する大統領選挙の投票への脅迫は、2022年秋に住民が同様に銃を突きつけられ、ロシア併合を巡る違法な住民投票で投票を強制された時の過程を反映している。 その後、ロシアは場合によっては、ウクライナ軍がまだ占領していないルハンシク、ドネツク、ヘルソン、ザポリージャの地域の領土を併合するとさえ主張した。 他の事例では、後にウクライナが占領者を追放したが、ロシアは2014年のロシアの不法侵略とクリミア併合に続いてその主張を放棄していない。1999年12月31日以来、ロシアの最高政治指導者として君臨してきたウラジーミル・プーチン氏は、権力を維持するために任期制限を無視する方法を繰り返し見つけてきたが、選挙に勝利し、さらに6年の任期を与えることが確実となっている。 この選挙は、ロシアの正当な有権者にとってさえ、クレムリンが真の野党候補の投票を阻止し、メディア報道を統制し、結果を改ざんしていると、真の民主的な選択肢を提供していない。2020年にプーチン大統領が画策した憲法改正により、プーチン大統領は潜在的に2036年まで統治できるようになるが、プーチン大統領が望む限り政権を維持すると一般的に理解されている。戦争で最も大きな被害を受けたロシアの都市ベルゴロドでは、プーチン大統領は今も元気に活動している強制投票は、学校でのカリキュラムの強制変更、親キエフの人物の拷問、投獄、追放、クレムリンの傀儡政権の設置、ウクライナ人へのロシアパスポートの申請義務など、占領地域におけるロシア化の広範なプロセスの一部である。日常生活の中で機能するために。アゾフ海に面した占領下の都市マリウポリでは、2022年3月16日のロシアによる市の演劇劇場爆撃から2年が経った土曜日、投票が行われた。この爆撃では、民間人に抗議することを示す巨大な看板が地面にあったにもかかわらず、そこに避難していた数百人が死亡した。中には子供たちも入っていました。しかし、ロシアの国営メディアは、マリウポリの投票所で幸せそうな住民の姿を映し、そこでは「私は未来の有権者だ」などのスローガンを描いた子供たちの絵が展示されていたが、これはロシアが国家プロパガンダと教化のために子供たちを利用し続けている一環であり、その一環である。これは占領地域とロシアにおける戦争の中心的な特徴である。ワシントン・ポスト紙の電話インタビューに応じたマリウポリ在住者の一人は、「選挙は選択の余地のないものであることを誰もがよく理解しているので、人々は選挙のことなど気にしないはずがない」と語った。 この関係者はロシア当局による報復のリスクを理由に匿名を条件に語った。「法の支配も裁判所も何もありません。 すべてが壊れている」とその人は語った。 「このような背景を考えると、大統領選挙はある種のくだらないものに過ぎない。」この住民によると、人々は占領初期から社会給付を受け取るためにロシアの身分証明書の申請を強制されていたが、現在は新たな規則により、住宅の所有権から運転免許証に至るまで、あらゆるものについてロシアの身分証明書の提出が義務付けられているという。 ウクライナの書類を持っている人は誰でも立ち退かせる可能性があるという噂が流れ、多くの人が不安を感じている。ウクライナ軍事情報総局HURはテレグラムへの投稿で、ロシア軍が「脅迫、賄賂、圧力」を用いてウクライナ人に投票を強制したと非難した。選挙チームから首輪を付けられていた一部のウクライナ人は、親クレムリンの選挙職員や兵士の前で投票用紙に記入するよう求められたが、これは民主主義の中核的教義である無記名投票の原則に違反している。占領下のザポリージャ州エネルゴダルに住むある女性は、ドアをノックする音を聞いたとき、娘のアパートにいた。「投票所の代表者2名と、目出し帽をかぶってライフルを持った軍人と思われる2名が投票箱を運んでいた」と、その地域から逃亡した元市議会職員の女性の娘は語った。 女性と娘は占領下で暮らす家族の安全を守るため匿名を条件に語った。「母は投票するつもりはなかったが、それでも大声で言うのが怖かった」と娘は語った。 その代わり、母親はそのアパートには住んでいないので、後で投票すると言いました。他のエネルゴダル住民は選挙管理者や兵士たちに、すでに投票したと告げたが、「彼らは『問題ない、もう一度投票してもいいよ』と答えた」と娘は語った。 ロシアのパスポートを提示できなかった男性は尋問され、アパートも家宅捜索されたという。ルハンシク州の占領下の村シュリネの軍事行政長官ナタリア・ペトレンコ氏は、選挙管理人や軍人が戸別訪問で弱い立場にある高齢の年金受給者をターゲットにしていると語った。 ペトレンコさんは占領地域を離れたが、今も村に住む友人や家族と連絡を取っている。ペトレンコ氏によると、選挙の数日前、彼らは贈り物を持って年金受給者を訪問し、「同時に彼らは、委員会があなたの家に来るから、プーチン大統領に印を付けなければならないと告げた」と語った。「目出し帽をかぶった兵士が自動帽を持ってやって来た」 [weapon]、" 彼女は言いました。 「そして今、私は冷静に想像しています。第二次世界大戦を覚えている老婦人が座っていて、自動運転車を持った兵士が再び彼女の家に入ってきました。」「彼女は何を書き留めるだろうか」 [on the ballot] 彼女は何をするでしょうか？ 銃という武器に対する恐怖があります」とペトレンコは付け加えた。 「そして、それらはあらゆる角にあります。」このウクライナの村には男性はほとんど残っていないヘルソン地方南部の占領都市カホフカの自宅から昨年避難したハリナさんは、今週、まだそこにいる姪（32）と話し、投票箱を持った女性に兵士２人が家から家まで同行していたと話したと語った。下院は、砲撃のため「予備投票」を行っていたと主張した。「この選挙が早く通過することを願っています」と姪はポスト紙が確認したメッセージの中で叔母に語り、ウクライナの砲撃がロシアに国民に国内投票を強制する口実を与えたと付け加えた。 「彼らは軍隊を狙っているのです」と彼女は書いた。「しかし、ロケット弾が飛んできたら、とても恐ろしいです。 耳を塞いでいますが、それでも恐怖が私を圧倒します。 そして今、また泣いています。」強行採決が進行中の金曜日、ロシアの弾道ミサイルによる連続攻撃が南部の港湾都市オデッサを襲い、最初の爆発後に助けに到着した救助隊員を含む２１人が死亡した。 さらに数十人が負傷し、入院した。当局者らによると、死者の中には元オデッサ市副市長のセルヒイ・テチュヒン氏と、元オデッサ地方警察署長で国家警備隊連隊長も務めたオレクサンドル・ホスティシチェフ氏も含まれていた。米国のリンダ・トーマス・グリーンフィールド国連大使は金曜日、占領下のウクライナで偽選挙を実施するロシアのパターンは「プーチン大統領の違法な土地収奪の試みを正当化する」皮肉な試みであると述べた。「これを何と呼びましょう」と彼女は言いました。 「これは露骨なプロパガンダ活動だ」ロシアのドミトリー・ポリャンスキー国連副大使は、「好むと好まざるにかかわらず」ロシアは「行政的、政治的、経済的に我が国の一部である領土で民主的な選挙」を実施していると答えた。ウクライナの大統領補佐官ミハイロ・ポドリャク氏は、X（元ツイッター）への投稿で、国際機関はもはやプーチン大統領の正統性を認めるべきではないと述べ、ロシアを世界機関から締め出すよう求めた。アゾフ海に面した占領下のウクライナの都市ベルジャーンスクでは、72歳の女性に電話があり、選挙管理人が戸別訪問して人々に投票を促していると語った。」 そうやって投票率を上げようとしているのです」と女性は語った。 彼女は安全上の理由から匿名を条件に語った。同じく匿名を条件に語ったベルジャーンスク在住の45歳の女性は、投票箱を持った女性3人が武装した兵士に付き添われて自宅などを訪れたと語った。 自宅で投票しなかった人、捕まえられなかった人は投票所に投票に行かなければなりません」と彼女は言った。 「私が行くか行かないかは別の問題です。」ロシア大統領選挙の投票が始まると抗議活動も始まるマリウポリの選挙職員らはロシア国営RIAノーボスチ通信に対し、選挙は「平和的」だったと語り、同局はロシアの一部としてこの地域の生活が改善されることを望んでいる有権者らのインタビューを放送した。RIAノーボスチはまた、ドネツクの親クレムリン当局者の主張を引用し、住民は最近ロシアに占領されたアヴディウカ市で投票しているが、この都市は戦闘でほぼ完全に破壊され、人口のほとんどが避難民となった。ロシアでは、当局は事件後少なくとも15件の刑事事件を起こした。 抗議の波 金曜日の投票初日にロシアの投票所で行われた。ロシアニュースの報道によると、モスクワのラメンキ地区で土曜日、投票用紙に「プーチンは殺人者」と書いた有権者が警察官に見られたため拘留された。 #ロシア大統領選挙占領下のウクライナで銃を突きつけて投票が強行される