日本語版
最新ニュース
企業

AUKUS潜水艦発表から1年: 軍国主義と戦争の中心地へのオーストラリアの変貌

先週の木曜日は、オーストラリアが米国および英国との軍国主義的なAUKUS協定に基づいて原子力潜水艦を取得すると発表してからちょうど1年を迎えた。 オーストラリアは、今後10年初めに米国からバージニア級潜水艦3~5隻を購入する予定で、その後、数十年にわたるプログラムで共同製造された潜水艦が続くことになる。2023年3月13日、サンディエゴのポイント・ロマ海軍基地でのアンソニー・アルバニーズ首相とジョー・バイデン米国大統領。 [AP Photo/Evan Vucci]2023 年 3 月 14 日、潜水艦計画が発表されたとき、国民は大げさな軍国主義の光景を目撃しました。 労働党のアンソニー・アルバニーズ首相は、サンディエゴの港でジョー・バイデン米国大統領とリシ・スナック英国首相の隣に立ち、「オーストラリアの防衛力への単独投資としては史上最大」と称する内容を発表した。アルバニーズ氏は、潜水艦の取得を第二次世界大戦後のオーストラリアの自動車産業の確立に喩え、皮肉にも巨大な雇用計画として提示しようとした。 実際、政府自身の数字によっても、30年間でわずか2万人の雇用しか創出されない。 潜水艦の費用が最大 3,680 億ドルであることを考えると、1 件の仕事につき 1,800 万ドル以上の支出に相当します。発表の本当の目的を詳しく説明するのはスナク氏に任された。 英国首相はロシアとともに中国に直接言及し、これらの国々が「危険、無秩序、分断で定義された世界を作り出す」と脅していると非難した。 この新たな現実に直面して、私たちが自国の回復力を強化することがこれまで以上に重要になっています。」 スナク氏は、潜水艦の発表はより広範な軍事力強化の重要な柱であると述べた。スナクさんは映写に携わっていた。 潜水艦の発表は防衛とは何の関係もなく、ましてや「危険、無秩序、分断」を軽減するものではなかった。 オーストラリアによる買収の唯一考えられる目的は、中国本土沖を含むインド太平洋全域で、中国政府を脅迫し威嚇することを目的とした威嚇作戦に従事することである。 原子力潜水艦は従来の潜水艦よりも遠くまで、より長く展開でき、高速で探知を回避することができます。より一般的に言えば、中国に向けた大規模な軍備増強に何年も従事してきたのは米国であり、米帝国主義の戦略家たちは中国に対抗し、打ち破らなければならない米国の世界支配に対する主要な脅威であると公然と宣言している。2023年、潜水艦に関する発表はオーストラリアの一般民衆に大きな衝撃と怒りを引き起こした。長年にわたる戦争準備の蓋を外したからだ。2011年、当時のバラク・オバマ大統領はオーストラリア議会の議場から米国の「アジアへの軸足転換」を発表し、ジュリア・ギラード首相の労働党政権は即座に署名した。 オーストラリアの歴代政権は、米国の対中戦争準備へのオーストラリアの統合を深めてきた。 しかし、その増加は国民からほとんど隠蔽されていた。AUKUS潜水艦の発表はあり得ませんでした。 その明白な軍国主義に加えて、国民の幅広い層が、生活費と社会危機、公立学校、病院、その他の重要なインフラの劣化のさなか、戦争兵器への巨額の出費に対して敵意を表明した。そんなわけで一周年は決定的に地味でした。 アルバニア人やその他の労働党幹部は、このことに注目しなかった。 潜水艦取得の意味や目的についての大規模な公開イベントや議論はなかった。メディアでの限られた報道は、バイデン政権の2025年予算案でバージニア級潜水艦1隻のみの建造に資金提供が規定されているというニュースが大半を占めた。 さまざまな評論家は、これにより米国が予定通り今後10年初めに潜水艦をオーストラリアに輸送する能力が危うくなる可能性があると推測した。 潜水艦の到着に対する焦りを表現した報道の趣旨自体が、公式報道機関が戦争推進に無批判に同調していることを強調した。オーストラリアの潜在的な潜水艦艦隊とその開始日に独占的に焦点を当てていることも、AUKUS の広範な影響を曖昧にするのに役立っている。 米軍関係者らは、ワシントンとその同盟国は数十年ではなく数年以内に中国と戦争をする準備を整えなければならないと繰り返し述べている。 AUKUSプログラムには、オーストラリアに対する長期的な潜水艦の約束を固定することに加えて、その期限に合わせたより即時的な措置が含まれています。潜水艦発表の重要な要素は、米国と英国の原子力潜水艦が2027年に西オーストラリア州のスターリング海軍基地内を「回転」し始めるという宣言だった。「回転」は基地を置くことの婉曲表現である。 米国は長年、インド洋沿岸に戦略的に位置するスターリングへのアクセス拡大を推進してきた。2027年には、常に最大700人の米国船員を維持するために必要な施設が完成するかもしれないが、どう見ても「ローテーション」はすでに始まっている。 1周年と同時に、米国原子力潜水艦艦隊の一部であるUSSアナポリスがパースに到着し、スターリング基地に入港した。 米国の声明は、2027年の正式な基地協定に至るまで、こうした訪問は頻繁に行われると宣言した。これは、米国の基地のはるかに広範な拡大の一環であり、特に中国との戦争に不可欠となるシーレーンや海洋通路に近いオーストラリアの北部と西部に焦点を当てている。2011年の「政策転換」に基づいて設立されたダーウィンの米海兵隊基地には、現在500人から2,500人の海兵隊員が駐留している。近くには米国の核搭載可能なB-52爆撃機が駐留しており、オーストラリアの非核兵器状態は事実上終焉している。 米爆撃機や戦闘機の運用を容易にするため、ダーウィン近郊の基地の改修が行われている一方、広大な燃料貯蔵ネットワークが建設中である。AUKUS潜水艦発表から数カ月後の昨年7月、ブリスベンで豪米閣僚協議が開催された。…

AUKUS潜水艦発表から1年: 軍国主義と戦争の中心地へのオーストラリアの変貌

1710604504
2024-03-16 05:19:16

先週の木曜日は、オーストラリアが米国および英国との軍国主義的なAUKUS協定に基づいて原子力潜水艦を取得すると発表してからちょうど1年を迎えた。 オーストラリアは、今後10年初めに米国からバージニア級潜水艦3~5隻を購入する予定で、その後、数十年にわたるプログラムで共同製造された潜水艦が続くことになる。

2023年3月13日、サンディエゴのポイント・ロマ海軍基地でのアンソニー・アルバニーズ首相とジョー・バイデン米国大統領。 [AP Photo/Evan Vucci]

2023 年 3 月 14 日、潜水艦計画が発表されたとき、国民は大げさな軍国主義の光景を目撃しました。 労働党のアンソニー・アルバニーズ首相は、サンディエゴの港でジョー・バイデン米国大統領とリシ・スナック英国首相の隣に立ち、「オーストラリアの防衛力への単独投資としては史上最大」と称する内容を発表した。

アルバニーズ氏は、潜水艦の取得を第二次世界大戦後のオーストラリアの自動車産業の確立に喩え、皮肉にも巨大な雇用計画として提示しようとした。 実際、政府自身の数字によっても、30年間でわずか2万人の雇用しか創出されない。 潜水艦の費用が最大 3,680 億ドルであることを考えると、1 件の仕事につき 1,800 万ドル以上の支出に相当します。

発表の本当の目的を詳しく説明するのはスナク氏に任された。 英国首相はロシアとともに中国に直接言及し、これらの国々が「危険、無秩序、分断で定義された世界を作り出す」と脅していると非難した。 この新たな現実に直面して、私たちが自国の回復力を強化することがこれまで以上に重要になっています。」 スナク氏は、潜水艦の発表はより広範な軍事力強化の重要な柱であると述べた。

スナクさんは映写に携わっていた。 潜水艦の発表は防衛とは何の関係もなく、ましてや「危険、無秩序、分断」を軽減するものではなかった。 オーストラリアによる買収の唯一考えられる目的は、中国本土沖を含むインド太平洋全域で、中国政府を脅迫し威嚇することを目的とした威嚇作戦に従事することである。 原子力潜水艦は従来の潜水艦よりも遠くまで、より長く展開でき、高速で探知を回避することができます。

より一般的に言えば、中国に向けた大規模な軍備増強に何年も従事してきたのは米国であり、米帝国主義の戦略家たちは中国に対抗し、打ち破らなければならない米国の世界支配に対する主要な脅威であると公然と宣言している。

2023年、潜水艦に関する発表はオーストラリアの一般民衆に大きな衝撃と怒りを引き起こした。長年にわたる戦争準備の蓋を外したからだ。

2011年、当時のバラク・オバマ大統領はオーストラリア議会の議場から米国の「アジアへの軸足転換」を発表し、ジュリア・ギラード首相の労働党政権は即座に署名した。 オーストラリアの歴代政権は、米国の対中戦争準備へのオーストラリアの統合を深めてきた。 しかし、その増加は国民からほとんど隠蔽されていた。

AUKUS潜水艦の発表はあり得ませんでした。 その明白な軍国主義に加えて、国民の幅広い層が、生活費と社会危機、公立学校、病院、その他の重要なインフラの劣化のさなか、戦争兵器への巨額の出費に対して敵意を表明した。

#AUKUS潜水艦発表から1年 #軍国主義と戦争の中心地へのオーストラリアの変貌

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。