指揮者ジンドン・カイ、吟遊詩人大学音楽院米中音楽研究所について

中国音楽に焦点を当てたユニークなプログラムの著名な指揮者とディレクターに話を聞いた

ニューヨーク州アナンデール・オン・ハドソンにある、 米中音楽研究所 の バード大学音楽院 指揮者によって導かれます 蔡晋東。

との提携により、 中央音楽院 中国北京の研究所は、 学部学位プログラム バード大学音楽院で中国楽器の博士号を取得、フルタイムの2年間 中国音楽と文化の修士号、毎年恒例の チャイナ・ナウ・ミュージック・フェスティバル 現代中国の音楽に焦点を当て、中国の音楽、芸術、社会発展に関するセミナーや学術会議を開催します。

ヴァイオリン チャンネルは、このプログラムのユニークさについて蔡氏と楽しく話すことができました。

吟遊詩人大学音楽院（USCMI）の米中音楽研究所の使命は何ですか?

私たちの使命は、現代中国の音楽の研究、演奏、鑑賞を促進し、米国と中国の間の音楽交流を支援することです。

ユニークな5年間の学部ダブルディグリープログラムにおいて、リベラルアーツ分野の文学士と中国楽器を専門とする音楽学士を組み合わせることにしたのはなぜですか?

すべての吟遊詩人音楽院の学部生は 5 年間で 2 つの学位を取得します。 中国の楽器演奏専攻も同様です。 彼らは、Bard College で提供されている 40 以上の学術プログラムの 1 つで、音楽学士号と 2 番目の芸術学士号を取得します。 2005 年に吟遊詩人音楽院が設立されたとき、創立理事のロバート・マーティンは、よりバランスのとれた音楽家を輩出し、卒業後の機会を広げるために、音楽の真剣な研究は厳格な学術教育と並行して行われるべきであると決意しました。

海外留学の選択肢が（あったとしても）ほとんどない中国楽器演奏の学生にとって、バードの二重学位は両方の利点を生かしたものである。 学生には、米国トップクラスのリベラルアーツカレッジで世界クラスの学術教育を受けながら、中国音楽の専門レベルのトレーニングを受けるまたとない機会が与えられます。 中国音楽を本格的に研究するには、西洋にも中国にもこれに匹敵するものはありません。

中国音楽と文化の修士号について詳しく教えていただけますか? 米国内で音楽と中国文化の交差点に焦点を当てたプログラムを行うことがなぜ重要だったのでしょうか?

中国以外では中国の音楽や文化を専門的に学ぶ機会はほとんどありません。 Bard の教育に対する学際的なアプローチにより、高レベルの学術研究と専門的な音楽トレーニングを組み合わせたプログラムを作成するのに理想的な環境となっています。 中国の中央音楽院との提携により、学生は伝統的な中国楽器の演奏において最高の教員にアクセスすることができ、また米国の提携教員のネットワークにより、学生は独自の研究分野に集中して専門家のサポートを受けることができます。

これらのプログラムはどのような学生に最適ですか?

バードの中国音楽の学部および大学院レベルの学位プログラムは、学問と音楽の両方の訓練を促進する、多様で活気に満ちた環境での学習を奨励します。 学ぶことに情熱を持ち、熟練した音楽家になりたいと考え、強い思想家でリーダーシップのある生徒に最適です。

プログラムに登録するには学生は中国語を話す必要がありますか?

コースは英語で行われますが、中国語の知識があると非常に役に立ちます。 幸いなことに、バード大学には強力な中国語と文学の学科があり、学生は必要に応じて中国語の指導を受けることができます。

それらのプログラムの教員について教えていただけますか?

学部の二重学位プログラムでは、中国の音楽演奏を専攻する学生は、中国の音楽史、音楽理論、作曲、聴覚訓練などを専門とする専門の音楽教員のいる吟遊詩人音楽院で授業を受けます。 Bard と北京の中央音楽院 (CCOM) との提携を通じて、学生は CCOM の教員とその大学院助手から、年間を通じてリモートと対面のレッスンを組み合わせたスタジオ指導を受けます。 CCOM の伝統楽器教員は、中国のトップの音楽演奏家と教育者で構成されています。 現在吟遊詩人の生徒たちを指導している CCOM マスターティーチャーの中には、琵琶の名手、張紅燕氏も含まれます。 古正の名手、周王。 二胡の名手ユウ・ホンメイ。 古琴の名手、趙家鎮。 もっと。 また、米国で中国語楽器の教員を育成しています。

2 番目の専攻では、学生は文系および科学の 40 以上の選択肢から選択し、バード大学の世界クラスの教員から学術指導を受けることができます。 教師であると同時に専門分野で活動している学者と常に緊密に連絡を取り合っており、教室での学術的な議論のレベルは高いです。

中国音楽と文化の芸術修士課程では、学生は中国音楽学者でプログラムディレクターの蔡金東と協力して、個別指導のための特定の研究分野における一流の学者を特定します。 演奏者へのスタジオ指導は、CCOM の教授、または管楽器の達人、Guo Yazhi など米国を拠点とする中国のプロの音楽家によって提供されます。

学生交換の機会を含め、中国の教育機関と提携していますか?

2017年、米中音楽研究所は北京の中央音楽院と提携して中国音楽発展イニシアチブを立ち上げた。 このパートナーシップは、学位プログラムを含む USCMI の主要プログラムのほか、バードとニューヨーク市で毎年開催されるチャイナ ナウ ミュージック フェスティバルや旧正月コンサートの基礎を形成しています。 2023 年に、このイニシアチブは更新され、両機関間の新しい専門家および学生交換プログラムを含むように拡大されました。

現在、中国の楽器専攻の学部生は、バード大学で学位を取得しながら、少なくとも3回の夏の間、CCOMで1か月を過ごしています。 さらに、Bard は大学院レベルの CCOM 学生を対象に、Bard で 1 年間レッスンを提供したり、音楽院で授業を受けたりするための米中音楽フェロー プログラムを設立しました。

USCMI の卒業生の中には現在何をしている人もいるのでしょうか?

USCMI は、2023 年に 5 年間の学部プログラムから最初の 2 人の学生を卒業したことを誇りに思います。これらの学生の 1 人は中国に戻り、海外での音楽教育の提唱者になるために働いています。 もう一人の卒業生は、両方の学士号を取得しながら、2 年制プログラムの最初の 1 年を修了できる特別プログラムを通じて、中国音楽と文化の修士号を取得しました。 彼女はすでに二胡の演奏でBMを取得し、グローバルおよび国際研究で学士を取得し、この春に修士号を取得して卒業する予定です。 MA プログラムは 2022 年に開始され、最初の 4 人の学生が 2024 年春に卒業する予定です。これらの学生の何人かは、学術研究を続けるために米国の博士課程プログラムに応募しています。

USCMIの学生にはどのようなパフォーマンスの機会が与えられますか?

公の場での演奏は本格的な音楽訓練の重要な要素であるため、吟遊詩人音楽院は中国の楽器の学生に年間を通じて多くの演奏の機会を提供しています。 Bard Chinese Ensemble は学期ごとにキャンパスで 2 回のフルコンサートを開催しており、中国楽器の学生全員が参加します。 アンサンブルには音楽院から西洋楽器奏者も歓迎されています。

さらに、一部の学生には、ニューヨーク市のジャズ・アット・リンカーン・センターやワシントンDCのケネディ・センター、その他の地元会場で演奏を行っているハイレベルのツアー音楽グループ、バード・イースト/ウェスト・アンサンブルに参加する機会があります。

マンハッタンのチャイナ・インスティチュートとの継続的なパートナーシップを通じて、学生は毎月開催される中国の音楽と書道の集まりに参加する機会があります。

キャンパス内での公開リサイタルも学位要件の主要な要素であり、魅力的な音楽プログラムをまとめる上での協力と経験が可能となります。

2024 China Now Music Festivalのプログラムはいつ発表されますか?

7の計画^番目 毎年恒例のチャイナ・ナウ・ミュージック・フェスティバルが順調に進んでいます。 今年のテーマや主要イベントについては4月下旬の発表を予定している。 10月にバードやニューヨークの別の会場で開催されるイベントのチケット販売は通常夏の終わりに始まります。 イベント情報は、入手可能になり次第、当社のウェブサイトに掲載されます。 barduschinamusic.org/china-now

研究所の詳細については、ここをクリックしてください。