企業

スリランカのトロツキー主義者らがトロツキーの『裏切られた革命』のタミル語訳について批判的な会合を開く

スリランカの社会平等を求める国際青少年・学生（IYSSE）は、最近出版されたレオン・トロツキーの独創的な著作のタミル語訳を促進するため、3月7日にウェラワッテのコロンボ・タミル・サンガム・ホールで会議を成功裡に開催した。 裏切られた革命: ソ連とは何なのか、そしてどこへ向かうのか? IYSSE は社会主義平等党 (SEP) の青年運動であり、世界のトロツキスト運動です。学生、労働者、若者が参加した3月7日のイベントは、フランスのSEP同志が他の欧州セクションのメンバーと協力して作成した歴史的なタミル語版に関する一連のSEP/IYSSE会議の最終回となった。第四インターナショナル国際委員会の委員。 最初の会合は2月11日に中央プランテーション地区のハットンで、2回目は2月26日に北部州のジャフナで開かれた。ハットンとジャフナで会議を構築するキャンペーンで、SEP/IYSSE チームはいくつかの学校を訪問しました。 彼らは、これらの地域の主要な学校のうち 2 校の生徒の会議に出席することができました。 両校の教師と生徒が SEP/IYSSE 公開会議に出席しました。ディーパル・ジャヤセケラSEP書記長がコロンボ公開会議の議長を務める、2024年3月7日コロンボ会議の議長を務めたSEP書記長ディーパル・ジャヤセケラは、1936年にトロツキーがこの本を執筆するに至った状況を簡単に説明した。ジャヤセケラは、トロツキーは1917年10月革命でロシア労働者階級が革命を起こした6世レーニンとの共同指導者だったと指摘した。ブルジョア支配を打倒し、権力を掌握し、史上初の労働者国家を樹立した。「レーニン、トロツキー、その他十月革命の指導者たちは、ロシア革命を国家的出来事として扱ったことは一度もなかった」と彼は語った。 彼らはこれを「社会主義国際主義の観点に基づく世界社会主義革命の第一弾とみなした」。 ジャヤセケラ氏は、ドイツを含む欧州のいくつかの先進資本主義国における労働者階級革命の失敗がソ連の孤立につながったと述べた。 これは、労働者階級から組織的に政治権力を奪うヨシフ・スターリンをリーダーとする官僚カーストの出現の条件を作り出した。講演者は、トロツキーと左翼反対派がどのようにしてこの官僚主義とその反動的反マルクス主義「一国社会主義」理論に対する政治的・理論的闘争を開始し、発展させたかについて説明した。スターリン主義官僚機構は、左翼反対派が繰り広げた闘争に対抗して、トロツキーをソ連共産党から追放し、ソ連カザフスタンのアルマ・アタに追放し、その後ソ連から国外追放した。計り知れない困難の下で、トロツキーは、ソ連のスターリン主義官僚主義に対して十月革命の国際主義的および社会主義的観点を擁護する闘争を深めた。 の 裏切られた革命 それはこの官僚機構の反革命的性格を強烈に暴露したものだった。主要講演者のサマン・グナダサSEP次官補は、帝国主義大国がいかにして地球を第三次世界大戦に引きずり込んでいるかを説明し、資本主義はロシア革命と国際労働者階級に対するスターリン主義の裏切りのおかげで生き残ったと述べた。2024年3月7日にコロンボで開催された公開集会で講演するサマン・グナダサ氏グナダサ氏の演説は、まったく新しい社会現象であるスターリン主義ソビエト官僚制度とそれを生み出した状況についてのトロツキーの科学的分析の画期的な政治的重要性について言及した。徹底的にレオン・トロツキーレオン・トロツキー (1879-1940) は、1917 年のロシア革命の共同指導者であり、第 4 インターナショナルの創設者であるヨシフ・スターリンの社会主義者の反対者であり、世界社会主義革命の戦略家でした。彼は10月革命後にソ連が直面している計り知れない問題について語った。 これらには、国の広大な地域での文盲だけでなく、後進的なレベルのテクノロジー、悲惨な貧困と社会的悲惨さも含まれていました。「この状況における主な課題は、ソ連のすべての労働者のニーズを満たすために生産を発展させることでした」とグナダサ氏は語った。 この課題を克服する鍵は、ソビエト経済の孤立を克服するために、国際的に、特に先進資本主義諸国において社会主義革命を組織することであった。講演者は、スターリン主義官僚がいかにして1917年10月のボリシェヴィキによる権力掌握の基礎となった科学的視点を放棄し、その代わりに「一国の社会主義」という国家主義理論を推進したかについて説明した。ニコライ・ブハーリンが発展させ、スターリンが推進したこの反動的理論は、トロツキーと左翼反対派を否定し、ソビエト連邦を終わりのない対外戦争と革命に引き込んだと非難した、とグナダサ氏は述べた。 官僚は世界革命を発展させる代わりに、ソ連国民がソ連で社会主義を構築できると主張したと議長は述べた。 彼は、官僚制の理論は社会主義運動の国際主義的計画に真っ向から反対しており、その時代に遡ると説明した。 共産党宣言。グナダサ氏は、トロツキーがどのようにしてアルマ・アタに追放され、その後ソ連から追放されたのかを概説した。 その後のモスクワの見世物裁判では、何十万人ものボリシェヴィキ、社会主義者、その他官僚主義に反対する人々がでっち上げられ、殺害された。「徐々に官僚機構はソ連革命だけでなく世界革命の墓掘り人へと変貌していった。 そして労働者階級が敗北するたびに官僚機構の立場が強化され、ソ連のさらなる孤立への道が開かれた」と彼は述べた。講演者が直接引用した内容 裏切られた革命: 「国家は、直接かつ最初から二重の性格を帯びています。それは、生産手段における社会的財産を擁護する限り、社会主義的です。 生活財の分配が資本主義的な価値基準とそこから生じるすべての結果を用いて行われる限りにおいては、ブルジョワ的である。」グナダサ氏は、スターリン主義官僚機構がソビエト連邦における「社会主義の発展」と主張したものに国際労働者の蜂起を従属させることで、スターリン主義官僚機構がどのようにして国際社会主義革命を裏切ったのかを説明した。 その後、ソ連の労働者階級が政治革命でスターリン主義体制を打倒し、権力を自らの手に取り戻さない限り、官僚機構が資本主義を復活させるだろうというトロツキーの警告を再検討した。これらの警告は、スターリン主義政権がソビエトおよび国際労働者階級に対する数十年にわたる裏切りの頂点に達し、1991年12月にソビエト連邦を解体し、資本主義を回復したときに証明された。ミハイル・ゴルバチョフの下で始まったこのプロセスは、1980年代の生産のグローバル化がスターリン主義官僚制度を含むすべての国家主義的経済政策をどのように蝕んでいったかを表現するものであった。 資本主義の復興はボリス・エリツィンの下で完了した。…