ナワリヌイ氏、墓の向こうからプーチン大統領に挑戦

私アレクセイ・ナワリヌイ氏は晩年、ロシアの次期大統領選挙に向けた計画を立てた。 その投票は今週末、ロシアの流刑地でのナワリヌイ氏の死からちょうど1か月後に行われる予定で、その結果はさほど驚くべきものではない。ウラジーミル・プーチン氏はさらに6年の任期を確実に獲得することになるだろう。 しかし、ナワリヌイ氏は刑務所にいても、今回の選挙はロシア国民が反対意見を表明し、プーチン大統領の権力掌握を弱める機会と捉えていた。

「人々は恐れています」と彼は言う 書きました 2021年にタイム誌に宛てた書簡の中でこう述べている。「しかし、彼らの隠れた政治化は増大している。」

その証拠として、ナワリヌイ氏は、その年の秋にロシアの多くの地域で行われた地方投票および議会投票で、「スマート投票」として知られる自身の選挙戦略がどのように展開されたかを挙げた。 広範囲にわたる不正投票にもかかわらず、プーチン大統領の党はこれらの地域のいくつかでかろうじて政権を維持していた。 投票パターンを独自に分析したところ、党史上最悪の結果となったことが判明した。 プーチン大統領の故郷であるサンクトペテルブルクでも、同党は市議会議員選挙で得票の３分の１しか得られなかった。

「はい、彼らは私たちの勝利を盗むために投票を改ざんしました」とナワリヌイ氏はその結果について書いた。 「しかし、事実は変わっていない。プーチン政権下の20年間で初めて、国民がこれほど大量に彼と彼の党に反対票を投じたのだ。」

この戦略の成功を測るもう 1 つの尺度は、この戦略が政権側から引き起こした猛烈な反応でした。 クレムリンは「スマート投票」というフレーズを使用するウェブサイトの禁止に動いた。 ナワリヌイ氏の活動家グループを「過激派組織」と認定し、全国で代表者の投獄を開始した。 ロシア当局からの圧力を受け、グーグルとアップルは投票前にナワリヌイ氏のスマート投票アプリをアプリストアから削除した。

この弾圧により、ナワリヌイ氏の組織がロシアで活動することはほぼ不可能になった。 ナワリヌイ氏の監禁条件はますます過酷になる一方、活動家らは国外に逃亡するか身を隠した。 彼の流刑地の看守たち 彼を閉じ込めた 点呼の際に自分の名前を正しく言わなかったなどの些細な違反に対しては「懲罰房」に入れられる。 ( 汚い独房にはスピーカーが付いていた それはプーチン大統領の演説を何時間も流したもので、大統領の暴言は懲罰の一形態であるとナワリヌイ氏は冗談を言った。）

それでも、ナワリヌイ氏が2月16日に亡くなるまでの数週間、ナワリヌイ氏とその同盟者らは今月の大統領投票で賢明な投票キャンペーンを実施する準備をしていた。 彼らの目的は、プーチン大統領に対する反対が依然として広範囲に広がっていることを示すことであり、それを達成するためにいくつかの賢い方法を考え出した。 ナワリヌイ氏は刑務所から密かに持ち出したメッセージの中で、支持者に対し、選挙日の正午に正確に投票するために地元の投票所に来るよう呼び掛けた。 この戦術は、数千とは言わないまでも数百の反プーチン派のフラッシュモブの舞台を整えることになるが、当局は投票自体を妨げずにフラッシュモブを解散させることはできないだろう。

ナワリヌイ氏は投票用紙に印を付ける際に、プーチン大統領以外の名前を選ぶよう有権者に促した。 他の候補者はいずれも独立系ではない。 ロシアの選挙制度における彼らの主な役割は、このプロセスに正当性の薄いベールを与えることである。 しかしナワリヌイ氏は、選挙をボイコットするよりも、こうしたダミー候補者のいずれかに投票する方が効果的だと主張した。

「目的は投票結果に影響を与えることではなく、投票結果はいずれにせよ改ざんされるだろうし、投票用紙に載せられるプーチン大統領の傀儡を支持することではない」彼の死、 ワシントンに書いた 役職 投票の数日前。 「アレクセイは、プーチン大統領の選挙の不当性とロシア市民社会の抵抗を強調し、これを全国的な抗議活動にすることを望んでいた。」

彼はすでにクレムリンを墓の向こうから動揺させることに成功している。 過去１カ月にわたり、ナワリヌイ氏の死を公に悼み、ロシア全土で数百人が拘束された。 モスクワの学生たち 受信報告 ナワリヌイ氏の葬儀当日の集会に出席したとして大学から追放すると脅迫した。

ナワリヌイ氏の長年の同盟者で元首席補佐官のレオニード・ヴォルコフ氏は、ロシアでの投票開始のわずか３日前の３月12日、リトアニアの自宅近くでハンマーで襲撃された。 (リトアニア当局 責められた 負傷の治療を受けている間、数年前に逮捕を逃れるためにロシアから逃亡したヴォルコフ氏は、今回の暴行をプーチン大統領の典型的な「ギャングの挨拶」と呼んだ。 「私たちは働き続けます」と彼は言いました。 「そして私たちは降伏しません。」

今週末は、投票結果がどれほど予測可能であったとしても、ナワリヌイ氏の同盟者らに同氏の政治戦略を実行する最大のチャンスを与えることになる。 彼が獄中の手紙で述べた究極の目標は、ロシアが自由選挙を実施し、民主主義が長期にわたって定着するのに十分な選挙を実施することだ。

「ロシアは、最終的に権威主義の悪循環を断ち切り、あらゆるレベルでの政権交代が今後この期間のみに行われると決定するまでに、独立した司法府の管理下で公正な選挙を少なくとも4～5サイクル必要としている。」方法。”

政治家としてのキャリアを通して、彼はそのような大統領選挙に参加することを夢見ていたが、プーチン政権下の国家が彼を毎回投票から遠ざけていた。 彼の死から1か月が経った今、ロシアの有権者は彼の選挙戦略を試し、ナワリヌイ氏のメッセージがどれだけ政治的出来事を形作り続けるかを試すもう一度チャンスを得るだろう。