日本語版
最新ニュース
世界

ホセ・ブト、メッツのローテーション枠獲得に向けて努力中

フロリダ州ジュピター — ホセ・ブットはシーズン開幕のメッツのローテーションの仕事を勝ち取ることはできないかもしれないが、彼は確かにこの春にローテーションに加わるべきだと主張している。 木曜日、彼は4回のピンチをブレット・バティのラインドライブでの突進グラブに助けられ、3アウトを脱出した。 この結果、バトは4イニングを完封し、64球を投げて2安打2四球3奪三振を許した。 ホセ・ブトはクローバー・パークでのメッツ対アストロズ戦で6対5で敗れた試合の1回に投げた。 ニューヨークポストのコーリー・シプキン 「バティがそこで僕の窮地を救ってくれたんだ。そしてダッグアウトに入った瞬間、僕は彼にこう言った、『今夜の夕食は何が欲しい?』 メッツとカージナルスがロジャー・ディーン・シボレー・スタジアムで行われたエキシビションゲームでスコアレスの引き分けに終わった日、ブット氏はこう語った。 右腕投手は今春、千賀滉大の開幕欠場により空いたローテーションを争う中、4試合に登板して防御率0.90の成績を残した。 あなたへ、 キャンプの早い段階で肩の張りと診断された、少なくとも来週まで投げを再開することはなく、シーズンに向けて完全な強化が必要になります。 メッツにとっての最良のシナリオは、千賀が5月上旬に復帰することだ。 テイラー・メギル どうやら最有力候補のようだ 彼自身の強いバネと経験レベルに基づいてスポットを獲得しました。 メギルは冬の間にスプリッターを完成させ、オフシーズンの仕事に非常に満足しているとチーム関係者とともにキャンプに報告した。 たとえメギルが最終的に獲得にノミネートされたとしても、メッツは今シーズンのある時点でブットを必要とするだろう――おそらくスケジュール通りに実施される可能性のある6人体制のローテーションの一環として)。 シックスマンを投入する最初の機会は――シーズンの最初の2週間半に雨天中止がなければ――4月中旬になるだろう。 来週26歳になるブットは、昨シーズン最終月にメッツで5試合に先発し防御率3.29という成績を収め、効果的な活躍を見せた。 カルロス・メンドーサ監督はブットの投球を見るのは初めてだが、投手やスタッフとの会話を通じて右投手に関する十分な情報を得て、どこに最大の改善が見られたかを理解している。 「自信だけだと思う」とメンドーサは語った。 「彼は自分がこのレベルにふさわしいと分かっているし、昨年の後半のボールの投げ方が今年にも引き継がれていると思う。 彼は多くの球を投げて打者を攻撃することを恐れない男であり、それは私たちが見ている多くのものです。」 スプリングトレーニングの練習中にドリルを実行するホセ・ブット。 ニューヨークポストのコーリー・シプキン この日、ブットは平均時速95.6マイルのフォーシーム速球を使い、チェンジアップのセットアップに使って5スイングと空振りを生み出した。 ブットは主に、この春完成させるために取り組んできた新しいシンカーに頼っていた。投球速度は平均時速94.3マイルだった。 「昨年私が注力していたのは打者への攻撃だった」とブットは語った。 「オフシーズンに入り、さらに集中するようになり、その後スプリングトレーニングに参加しました。 私は昨シーズンの終わりと同じくらい良い状態になることに集中してきました。 「今、これらの打者と対戦するとき、どんな球種でもどんなカウントでも投げられると感じています。だから、試合に出て、自分のすべての球種に自信を持つことが私にとって最も重要なことだったと思います。」 ブットの選手はリリーフとしてプレーする可能性があるが、メッツはメギルがシーズン開始時に千賀のローテーションの座を獲得した場合、彼をブルペンに置くよりも、必要なローテーションの深さに応じて引き伸ばしておく可能性が高い。 「にとって最大のことは、 [Butto] 投球数を増やしてシーズンに向けて適切に成長させることだ」とメンドーサは語った。 #ホセブトメッツのローテーション枠獲得に向けて努力中

ホセ・ブト、メッツのローテーション枠獲得に向けて努力中

1710500846
2024-03-15 11:00:00

フロリダ州ジュピター — ホセ・ブットはシーズン開幕のメッツのローテーションの仕事を勝ち取ることはできないかもしれないが、彼は確かにこの春にローテーションに加わるべきだと主張している。

木曜日、彼は4回のピンチをブレット・バティのラインドライブでの突進グラブに助けられ、3アウトを脱出した。

この結果、バトは4イニングを完封し、64球を投げて2安打2四球3奪三振を許した。

ホセ・ブトはクローバー・パークでのメッツ対アストロズ戦で6対5で敗れた試合の1回に投げた。 ニューヨークポストのコーリー・シプキン

「バティがそこで僕の窮地を救ってくれたんだ。そしてダッグアウトに入った瞬間、僕は彼にこう言った、『今夜の夕食は何が欲しい?』 メッツとカージナルスがロジャー・ディーン・シボレー・スタジアムで行われたエキシビションゲームでスコアレスの引き分けに終わった日、ブット氏はこう語った。

右腕投手は今春、千賀滉大の開幕欠場により空いたローテーションを争う中、4試合に登板して防御率0.90の成績を残した。

あなたへ、 キャンプの早い段階で肩の張りと診断された、少なくとも来週まで投げを再開することはなく、シーズンに向けて完全な強化が必要になります。 メッツにとっての最良のシナリオは、千賀が5月上旬に復帰することだ。

テイラー・メギル どうやら最有力候補のようだ 彼自身の強いバネと経験レベルに基づいてスポットを獲得しました。 メギルは冬の間にスプリッターを完成させ、オフシーズンの仕事に非常に満足しているとチーム関係者とともにキャンプに報告した。

たとえメギルが最終的に獲得にノミネートされたとしても、メッツは今シーズンのある時点でブットを必要とするだろう――おそらくスケジュール通りに実施される可能性のある6人体制のローテーションの一環として)。

シックスマンを投入する最初の機会は――シーズンの最初の2週間半に雨天中止がなければ――4月中旬になるだろう。

来週26歳になるブットは、昨シーズン最終月にメッツで5試合に先発し防御率3.29という成績を収め、効果的な活躍を見せた。

カルロス・メンドーサ監督はブットの投球を見るのは初めてだが、投手やスタッフとの会話を通じて右投手に関する十分な情報を得て、どこに最大の改善が見られたかを理解している。

「自信だけだと思う」とメンドーサは語った。 「彼は自分がこのレベルにふさわしいと分かっているし、昨年の後半のボールの投げ方が今年にも引き継がれていると思う。 彼は多くの球を投げて打者を攻撃することを恐れない男であり、それは私たちが見ている多くのものです。」


ホセ・ブットはスプリングトレーニングでドリルを実行する。
スプリングトレーニングの練習中にドリルを実行するホセ・ブット。 ニューヨークポストのコーリー・シプキン

この日、ブットは平均時速95.6マイルのフォーシーム速球を使い、チェンジアップのセットアップに使って5スイングと空振りを生み出した。 ブットは主に、この春完成させるために取り組んできた新しいシンカーに頼っていた。投球速度は平均時速94.3マイルだった。

「昨年私が注力していたのは打者への攻撃だった」とブットは語った。 「オフシーズンに入り、さらに集中するようになり、その後スプリングトレーニングに参加しました。 私は昨シーズンの終わりと同じくらい良い状態になることに集中してきました。

「今、これらの打者と対戦するとき、どんな球種でもどんなカウントでも投げられると感じています。だから、試合に出て、自分のすべての球種に自信を持つことが私にとって最も重要なことだったと思います。」

ブットの選手はリリーフとしてプレーする可能性があるが、メッツはメギルがシーズン開始時に千賀のローテーションの座を獲得した場合、彼をブルペンに置くよりも、必要なローテーションの深さに応じて引き伸ばしておく可能性が高い。

「にとって最大のことは、 [Butto] 投球数を増やしてシーズンに向けて適切に成長させることだ」とメンドーサは語った。

#ホセブトメッツのローテーション枠獲得に向けて努力中

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。