日本語版
最新ニュース
日本

シューマー氏、ネタニヤフ首相の指導力を批判し、新たなイスラエル選挙の実施を呼びかけ

チャールズ・E・シューマー上院院内総務(ニューヨーク州)は、イスラエルがベンヤミン・ネタニヤフ首相とその右翼内閣の指導下で国際的な「のけ者」になる危険があると警告し、演説の中でイスラエル政府に再選挙の実施を求めた。 。米国のユダヤ人高官でイスラエルの忠実な同盟国であるシューマー氏は、イスラエル人は「イスラエルが世界の他の国々から反対されるのけ者として成功することは望めないことを誰よりも理解している」と考えており、より良い指導者を選ぶだろうと述べた。選挙が行われたら。シューマー氏は木曜日、上院議場での演説で「戦争が沈静化し始めたら新たな選挙を実施することで、イスラエル国民に戦後の将来に対するビジョンを表明する機会を与えると信じている」と述べた。 新たな選挙の正確なスケジュールを設定しなかった発言。 シューマー氏は、ユダヤ系アメリカ人として発言するのは「計り知れない義務」を感じているとスピーチの冒頭で述べ、選挙の結果はアメリカ人ではなくイスラエル人が決めることになると強調した。議会の最も強力なイスラエル支持者の一人からのこの電話は、ネタニヤフ首相の対応に対する不満をイスラエルに示すこれまでで最も明確なシグナルとなっている。 ガザでの戦争 両国間の関係は沸騰しており、イスラエルと米国の緊密な関係の将来を脅かす可能性さえある。バイデン大統領 ネタニヤフ首相はここ数カ月、頻繁にネタニヤフ首相への不満を表明しているが、イスラエル人がネタニヤフ首相の後任になることを公に示唆したことは一度もなかった。 10月7日のハマス攻撃後、首相は国内で非常に不人気で、ガザへの人道支援を妨害していることや、ガザ地区の混雑した都市ラファで地上侵攻を行いたいと述べたことをめぐって米当局者らと対立している。米国は、容認できないほど多くの民間人犠牲者が発生するだろうと考えている。 同氏はまた、二国家解決への道筋を議論するという米国の要請を明確に拒否した。米当局者らは、ネタニヤフ首相が何よりも自らの政治的生存を優先しており、イスラエルにとって何が最善かよりも、連立政権の極右メンバーをなだめることに重点を置いているとの見方を強めている。 バイデン氏は先週MSNBCのインタビューで、ネタニヤフ首相は「イスラエルを助けるというよりも、イスラエルを傷つけている」と語った。シューマー氏の演説についてコメントを求められた際、国家安全保障会議のジョン・カービー報道官は、ホワイトハウスはイスラエルを支援し、人質を救出し、ガザへのより多くの援助物資の確保に注力していると述べた。チャールズ・E・シューマー上院院内総務(DN.Y.)は3月14日、イスラエルとパレスチナ人の二国家解決に関する自身の提案するビジョンを概説した(ビデオ:ワシントン・ポスト)上院少数党指導者のミッチ・マコネル氏(共和党、ケンタッキー州)は木曜日、上院議場でのシューマー氏の演説を激しく非難し、イスラエルには国家を守る同盟国がふさわしいと述べ、再選挙の呼びかけは「グロテスク」だと述べた。「イスラエルの統一政府と安全保障内閣は主権民主主義国家にふさわしい敬意に値する」とマコーネル氏は述べた。マイク・ジョンソン下院議長(共和党、ルイジアナ州)は木曜日、シューマー氏の再選挙の呼びかけは「非常に不適切であるだけでなく、米国の指導者がそのような分裂をもたらす役割を果たすのは明らかに間違っている」と述べた。ミヒャエル・ヘルツォーク駐米イスラエル大使は、イスラエルが戦争状態にあるときにシューマー氏が選挙についてコメントするのは「無益」だと述べた。 「それは我々の共通の目標にとって逆効果だ」とヘルツォーク氏はソーシャルメディアへの投稿で書いた。シューマー氏の宣言がイスラエルの政治にどのような影響を与えるかは不明である。ネタニヤフ氏は非常に不人気だが、世論調査によると国民の過半数は、ラファへの地上侵攻の可能性など、ワシントンと対立する同氏の立場の多くを支持している。 今月ワシントンを訪問した際にシューマー氏や他の議員らと会談した元イスラエル国防相ベニー・ガンツ氏は、再選挙が実施されればネタニヤフ首相の後継者となる可能性がある。 戦争が始まってから数回の世論調査 イスラエル人の大多数を示す 早期の選挙を望んでいます。シューマー氏は演説の中で、パレスチナ人が自分たちの国を持つという二国家解決案をネタニヤフ首相が明確に拒否したことは、イスラエル人にとって絶え間ない戦争と孤立の未来を意味するだろうと懸念を表明した。 同氏は、和平と二国家解決への4つの主な障害として挙げたもの、すなわちハマスとそれを支持するパレスチナ人、政府や社会における右翼イスラエル人の存在、そして88歳のパレスチナ自治政府マフムード・アッバス大統領の存在を挙げた。彼はヨルダン川西岸のパレスチナ人の「恐ろしい」指導者だと述べた。 4番目の障害はネタニヤフ自身だった。「彼は閣僚のような極右過激派と連携をとっている」 [Bezalel] スモトリッヒと [Itamar] ベン・グヴィル首相は、その結果、ガザでの民間人犠牲者をあまりにも喜んで容認しすぎており、それが世界中でイスラエルへの支持を歴史的最低水準に押し下げている」とシューマー氏は、イスラエルへの支持を恒久的に推進するよう求めているネタニヤフ首相の急進閣僚2人を引き合いに出して述べた。ガザから脱出したパレスチナ人。 「イスラエルはのけ者になれば生き残ることはできない。」シューマー氏は、もしネタニヤフ首相の右翼政権が政権の座に留まれば、「米国は現在の路線を変えるために力を使い、イスラエル政策の形成においてより積極的な役割を果たす以外に選択肢はない」と付け加えた。11月、シューマー氏は上院議場で演説し、10月7日の攻撃後、多くのユダヤ系アメリカ人が「孤独」を感じていると警告し、特に左派に反ユダヤ主義の氾濫を引き起こしたと述べた。シューマー氏は2015年、核能力の大半を廃棄するというバラク・オバマ大統領とイランとの合意を拒否した上院民主党議員4人のうちの1人だった。 イスラエルは協定に反対した。上院多数派指導者は木曜日、パレスチナ国家のせいでイスラエル人が攻撃されやすくなるのではないかという一部のイスラエル人の懸念は理解していると述べ、より多くのパレスチナ指導者がハマスを拒否していないことを嘆いた。 しかし、彼は、パレスチナ人とイスラエル人の両方が占領する領土全体を支配する一つのグループを指すスローガンに言及する、彼が呼ぶ「川から海への考え方」を拒否するよう双方に圧力をかけた。「厳しい現実は、彼らが主張するイスラエルが支配する単一国家は、永久に一定の戦争を保証し、世界のユダヤ人社会の将来が危険にさらされるほどのさらなる孤立を保証するということだ」と同氏は述べた。ネタニヤフ首相が二国家解決に反対し、戦後のガザがどうなるかについての「翌日」の議論に責任を持って参加することを拒否していることは、ネタニヤフ首相の地位から失格であるとシューマー氏は示唆した。「米国政府はイスラエルに対し、将来の二国家解決を念頭に置いて行動するよう要求すべきだ」とシューマー氏は述べた。 「我々は、パレスチナ国家の構想を拒否する偏屈者を含むイスラエル政府の行動を明確に支持する立場に追い込まれるべきではない。」シューマー氏は、約1,200人のイスラエル人を残した10月7日のハマスの攻撃後、ガザ地区のハマスを排除するイスラエルの権利を擁護した 死者、200人以上の人質となった。 しかし、戦争が何か月も続き、パレスチナ民間人の死者数が3万人以上に達する中、多くの民主党上院議員はイスラエルの戦争遂行方法の合法性と道徳性について深い懸念を表明している。それでも、民主党議員団の3人を除く全員が先月、国家に数十億ドルの追加援助を送ることに投票した。 この支援法案は下院で保留されているが、共和党はウクライナ武装法案への追加資金に反対している。 シューマー氏とマコネル氏はともにジョンソン氏に対し、支援策に関する投票を許可するよう促した。シューマー氏のメッセージは、ネタニヤフ首相のアプローチを批判することを拒否しているほとんどの議会共和党議員とは対照的である。 上院共和党は水曜日、ビデオを通じて首相を集会で講演するよう招待したが、首相はそうすることができなかった。米国がガザ作戦への軍事的・外交的支援を続けているにもかかわらず、イスラエル政府は数か月間、ガザへの人道支援をさらに許可するという米国の圧力に抵抗してきた。バイデン氏は今月、「より多くの人々に必要な支援を届けるために、イスラエルがより多くのトラックとより多くのルートを促進するよう主張するつもりだ」と述べた。 「言い訳はできません。実のところ、ガザに流れている援助はまったく十分ではありません。」今年初め、ハーグの国際司法裁判所はイスラエルに対し、「緊急に必要な基本的サービスと人道支援の提供を可能にするため、即時かつ効果的な措置を講じる」よう命じた。民主党上院議員8人は今週、ガザへの人道支援の拡大が認められない場合、米国の対イスラエル支援終了を支持すると表明した。 シューマー氏はこうした取り組みには参加していない。ブライアン・シャッツ上院議員(民主党、ハワイ州)はソーシャルメディアへの投稿で、シューマー氏の演説は「勇敢」であり、「何気なく、あるいは苦痛なく」この演説に到達したわけではないと書いた。CIA長官ウィリアム・J・バーンズ 議会で証言した 月曜日には、援助を促進するために停戦が切実に必要であると主張した。 米当局者はここ数週間、ハマスに対し一時停戦の条件を受け入れるよう求めてきた。「現実には飢えている子供たちがいる」とバーンズさんは語った。 「人道支援が届かないために、彼らは栄養失調に陥っています。 停戦が成立しない限り、人道支援を効果的に配布することは非常に困難です。」シューマー氏は、ガザへのさらなる支援を可能にするために一時停戦を交渉するバイデン政権の努力を支持すると述べた。 しかし同氏は木曜日、「ハマスが再結集してイスラエル民間人への更なる攻撃を許すだけ」となる今の恒久的な停戦には反対すると述べた。Yasmeen…

シューマー氏、ネタニヤフ首相の指導力を批判し、新たなイスラエル選挙の実施を呼びかけ

1710473411
2024-03-15 01:33:49

チャールズ・E・シューマー上院院内総務(ニューヨーク州)は、イスラエルがベンヤミン・ネタニヤフ首相とその右翼内閣の指導下で国際的な「のけ者」になる危険があると警告し、演説の中でイスラエル政府に再選挙の実施を求めた。 。

米国のユダヤ人高官でイスラエルの忠実な同盟国であるシューマー氏は、イスラエル人は「イスラエルが世界の他の国々から反対されるのけ者として成功することは望めないことを誰よりも理解している」と考えており、より良い指導者を選ぶだろうと述べた。選挙が行われたら。

シューマー氏は木曜日、上院議場での演説で「戦争が沈静化し始めたら新たな選挙を実施することで、イスラエル国民に戦後の将来に対するビジョンを表明する機会を与えると信じている」と述べた。 新たな選挙の正確なスケジュールを設定しなかった発言。 シューマー氏は、ユダヤ系アメリカ人として発言するのは「計り知れない義務」を感じているとスピーチの冒頭で述べ、選挙の結果はアメリカ人ではなくイスラエル人が決めることになると強調した。

議会の最も強力なイスラエル支持者の一人からのこの電話は、ネタニヤフ首相の対応に対する不満をイスラエルに示すこれまでで最も明確なシグナルとなっている。 ガザでの戦争 両国間の関係は沸騰しており、イスラエルと米国の緊密な関係の将来を脅かす可能性さえある。

バイデン大統領 ネタニヤフ首相はここ数カ月、頻繁にネタニヤフ首相への不満を表明しているが、イスラエル人がネタニヤフ首相の後任になることを公に示唆したことは一度もなかった。 10月7日のハマス攻撃後、首相は国内で非常に不人気で、ガザへの人道支援を妨害していることや、ガザ地区の混雑した都市ラファで地上侵攻を行いたいと述べたことをめぐって米当局者らと対立している。米国は、容認できないほど多くの民間人犠牲者が発生するだろうと考えている。 同氏はまた、二国家解決への道筋を議論するという米国の要請を明確に拒否した。

米当局者らは、ネタニヤフ首相が何よりも自らの政治的生存を優先しており、イスラエルにとって何が最善かよりも、連立政権の極右メンバーをなだめることに重点を置いているとの見方を強めている。 バイデン氏は先週MSNBCのインタビューで、ネタニヤフ首相は「イスラエルを助けるというよりも、イスラエルを傷つけている」と語った。

シューマー氏の演説についてコメントを求められた際、国家安全保障会議のジョン・カービー報道官は、ホワイトハウスはイスラエルを支援し、人質を救出し、ガザへのより多くの援助物資の確保に注力していると述べた。

チャールズ・E・シューマー上院院内総務(DN.Y.)は3月14日、イスラエルとパレスチナ人の二国家解決に関する自身の提案するビジョンを概説した(ビデオ:ワシントン・ポスト)

上院少数党指導者のミッチ・マコネル氏(共和党、ケンタッキー州)は木曜日、上院議場でのシューマー氏の演説を激しく非難し、イスラエルには国家を守る同盟国がふさわしいと述べ、再選挙の呼びかけは「グロテスク」だと述べた。

「イスラエルの統一政府と安全保障内閣は主権民主主義国家にふさわしい敬意に値する」とマコーネル氏は述べた。

マイク・ジョンソン下院議長(共和党、ルイジアナ州)は木曜日、シューマー氏の再選挙の呼びかけは「非常に不適切であるだけでなく、米国の指導者がそのような分裂をもたらす役割を果たすのは明らかに間違っている」と述べた。

ミヒャエル・ヘルツォーク駐米イスラエル大使は、イスラエルが戦争状態にあるときにシューマー氏が選挙についてコメントするのは「無益」だと述べた。 「それは我々の共通の目標にとって逆効果だ」とヘルツォーク氏はソーシャルメディアへの投稿で書いた。

シューマー氏の宣言がイスラエルの政治にどのような影響を与えるかは不明である。ネタニヤフ氏は非常に不人気だが、世論調査によると国民の過半数は、ラファへの地上侵攻の可能性など、ワシントンと対立する同氏の立場の多くを支持している。 今月ワシントンを訪問した際にシューマー氏や他の議員らと会談した元イスラエル国防相ベニー・ガンツ氏は、再選挙が実施されればネタニヤフ首相の後継者となる可能性がある。 戦争が始まってから数回の世論調査 イスラエル人の大多数を示す 早期の選挙を望んでいます。

シューマー氏は演説の中で、パレスチナ人が自分たちの国を持つという二国家解決案をネタニヤフ首相が明確に拒否したことは、イスラエル人にとって絶え間ない戦争と孤立の未来を意味するだろうと懸念を表明した。 同氏は、和平と二国家解決への4つの主な障害として挙げたもの、すなわちハマスとそれを支持するパレスチナ人、政府や社会における右翼イスラエル人の存在、そして88歳のパレスチナ自治政府マフムード・アッバス大統領の存在を挙げた。彼はヨルダン川西岸のパレスチナ人の「恐ろしい」指導者だと述べた。 4番目の障害はネタニヤフ自身だった。

「彼は閣僚のような極右過激派と連携をとっている」 [Bezalel] スモトリッヒと [Itamar] ベン・グヴィル首相は、その結果、ガザでの民間人犠牲者をあまりにも喜んで容認しすぎており、それが世界中でイスラエルへの支持を歴史的最低水準に押し下げている」とシューマー氏は、イスラエルへの支持を恒久的に推進するよう求めているネタニヤフ首相の急進閣僚2人を引き合いに出して述べた。ガザから脱出したパレスチナ人。 「イスラエルはのけ者になれば生き残ることはできない。」

シューマー氏は、もしネタニヤフ首相の右翼政権が政権の座に留まれば、「米国は現在の路線を変えるために力を使い、イスラエル政策の形成においてより積極的な役割を果たす以外に選択肢はない」と付け加えた。

11月、シューマー氏は上院議場で演説し、10月7日の攻撃後、多くのユダヤ系アメリカ人が「孤独」を感じていると警告し、特に左派に反ユダヤ主義の氾濫を引き起こしたと述べた。

シューマー氏は2015年、核能力の大半を廃棄するというバラク・オバマ大統領とイランとの合意を拒否した上院民主党議員4人のうちの1人だった。 イスラエルは協定に反対した。

上院多数派指導者は木曜日、パレスチナ国家のせいでイスラエル人が攻撃されやすくなるのではないかという一部のイスラエル人の懸念は理解していると述べ、より多くのパレスチナ指導者がハマスを拒否していないことを嘆いた。 しかし、彼は、パレスチナ人とイスラエル人の両方が占領する領土全体を支配する一つのグループを指すスローガンに言及する、彼が呼ぶ「川から海への考え方」を拒否するよう双方に圧力をかけた。

「厳しい現実は、彼らが主張するイスラエルが支配する単一国家は、永久に一定の戦争を保証し、世界のユダヤ人社会の将来が危険にさらされるほどのさらなる孤立を保証するということだ」と同氏は述べた。

ネタニヤフ首相が二国家解決に反対し、戦後のガザがどうなるかについての「翌日」の議論に責任を持って参加することを拒否していることは、ネタニヤフ首相の地位から失格であるとシューマー氏は示唆した。

「米国政府はイスラエルに対し、将来の二国家解決を念頭に置いて行動するよう要求すべきだ」とシューマー氏は述べた。 「我々は、パレスチナ国家の構想を拒否する偏屈者を含むイスラエル政府の行動を明確に支持する立場に追い込まれるべきではない。」

シューマー氏は、約1,200人のイスラエル人を残した10月7日のハマスの攻撃後、ガザ地区のハマスを排除するイスラエルの権利を擁護した 死者、200人以上の人質となった。 しかし、戦争が何か月も続き、パレスチナ民間人の死者数が3万人以上に達する中、多くの民主党上院議員はイスラエルの戦争遂行方法の合法性と道徳性について深い懸念を表明している。

それでも、民主党議員団の3人を除く全員が先月、国家に数十億ドルの追加援助を送ることに投票した。 この支援法案は下院で保留されているが、共和党はウクライナ武装法案への追加資金に反対している。 シューマー氏とマコネル氏はともにジョンソン氏に対し、支援策に関する投票を許可するよう促した。

シューマー氏のメッセージは、ネタニヤフ首相のアプローチを批判することを拒否しているほとんどの議会共和党議員とは対照的である。 上院共和党は水曜日、ビデオを通じて首相を集会で講演するよう招待したが、首相はそうすることができなかった。

米国がガザ作戦への軍事的・外交的支援を続けているにもかかわらず、イスラエル政府は数か月間、ガザへの人道支援をさらに許可するという米国の圧力に抵抗してきた。

バイデン氏は今月、「より多くの人々に必要な支援を届けるために、イスラエルがより多くのトラックとより多くのルートを促進するよう主張するつもりだ」と述べた。 「言い訳はできません。実のところ、ガザに流れている援助はまったく十分ではありません。」

今年初め、ハーグの国際司法裁判所はイスラエルに対し、「緊急に必要な基本的サービスと人道支援の提供を可能にするため、即時かつ効果的な措置を講じる」よう命じた。

民主党上院議員8人は今週、ガザへの人道支援の拡大が認められない場合、米国の対イスラエル支援終了を支持すると表明した。 シューマー氏はこうした取り組みには参加していない。

ブライアン・シャッツ上院議員(民主党、ハワイ州)はソーシャルメディアへの投稿で、シューマー氏の演説は「勇敢」であり、「何気なく、あるいは苦痛なく」この演説に到達したわけではないと書いた。

CIA長官ウィリアム・J・バーンズ 議会で証言した 月曜日には、援助を促進するために停戦が切実に必要であると主張した。 米当局者はここ数週間、ハマスに対し一時停戦の条件を受け入れるよう求めてきた。

「現実には飢えている子供たちがいる」とバーンズさんは語った。 「人道支援が届かないために、彼らは栄養失調に陥っています。 停戦が成立しない限り、人道支援を効果的に配布することは非常に困難です。」

シューマー氏は、ガザへのさらなる支援を可能にするために一時停戦を交渉するバイデン政権の努力を支持すると述べた。 しかし同氏は木曜日、「ハマスが再結集してイスラエル民間人への更なる攻撃を許すだけ」となる今の恒久的な停戦には反対すると述べた。

Yasmeen Abutaleb がこのレポートに貢献しました。

#シューマー氏ネタニヤフ首相の指導力を批判し新たなイスラエル選挙の実施を呼びかけ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。