日本語版
最新ニュース
企業

「私は彼を非難したり、怒らせたりするためにここにいるわけではありません」

タオイサハ・レオ・ヴァラダカール氏は、聖パトリックの日のホワイトハウス訪問はガザ紛争に対するアイルランド国民の見方を前進させる機会であると述べた。 しかし、今晩ボストンで記者団に語った同氏は、「不愉快な真実から始めるつもりはない」と述べ、次のように付け加えた。 私は彼を非難したり怒らせたりするためにここにいるわけではありません。 「私は米国の立場を理解し、それに前向きな影響を与えられるかどうかを確認するために彼と話をするためにここに来たのです。」 バラッカー氏は明日ワシントンDCに向かい、金曜日にはホワイトハウスの大統領執務室で米大統領との二国間会談が行われる予定だ。 「我々はすでに米国と良好な関係を築いており、バイデン大統領とも非常に良好な関係を築いている。 バイデン大統領ほど私たちの味方だと感じた大統領はこれまでなかったと思う」と彼は語った。 「彼はアイルランドの真のサポーターであり、自分に何ができるかを常に知りたがっている」とバラッカー氏は語った。 に尋ねられたとき ジャーナル 昨年同国を訪問して以来、アイルランドでの自分に対する支持が変化していることを米国大統領が理解していると信じているのなら、バラッカー氏はこう語った。 「彼は政治家です。 彼は人々が何を考えているかを理解していると思います。 彼はここ米国の世論調査を見ていると確信しており、米国の特に若者がガザで何が起こっているかを懸念していることが示されている。 「そして、アメリカ人の世論、特に若者の間で明らかな変化があり、彼もそれを認識していると私は確信しています。 そしてもちろん、彼は予備選挙の未記入の投票に関連して何が起こったかを知っていたでしょう。」 アイルランド人の歓迎? ジャーナル 続けて、バイデン氏がアイルランド訪問に戻ったら同じ歓迎を受けると思うか尋ねた。 「信じられないかもしれませんが、実際にそうなのです。 バイデン大統領はアイルランドでは常に歓迎されるだろうと思います。 「そして、彼がアイルランドにとって非常に良い友人であったことを決して忘れないでください。 私はこれまで、タオイシャチ時代もそれ以前も、さまざまな大統領と仕事をする機会がありましたが、彼は私がこれまで一緒に仕事をした中で最も親アイルランド寄りの大統領です。 彼は何が起こっているのか、どうすれば助けられるのかを知りたいだけなのです」とバラッカー氏は語った。 タオイシャチ氏は、パレスチナ紛争についてバイデン氏がここ数週間発言してきたことに熱中していると述べた。 「ここ数週間、ガザに関して彼が言ったことは非常に励みになったと言わざるを得ません。 彼は暴力が止まることを望んでいる人物であり、私たちが平和への道を進んでいくのを見たいと思っている人物だと思います」とタオイシャチは語った。 「彼は停戦に向けて取り組んでいると思う。 実際、私はそれを知っています。 米国政府も関与し、停戦の条件をまとめようとしており、停戦の実現にはイスラエルとハマスが必要であることを念頭に置いている。 「そして私はそれについても明確にしています。私は一方的な停戦を求めていません。 私はイスラエルとハマスに停戦をもたらすよう求めた。」 同氏は、アイルランドは小さな国だが、私たちの声を使って停戦を求めることができると語った。 バラッカー氏は、米国は強力な国であるため、異なる役割を担っていると述べた。 同紙は、アイルランドは中東における軍事的解決を伴わない新たな和平プロセスを望んでいると述べた。 同氏は、ユダヤ人とアラブ人が土地を巡って争い続けてから100年が経ったと語った。 「世界で最も重要な政治的軍事大国であるアメリカは、その点で主導権を握ることができると思いますし、そうなることを願っています。 そしてもちろん、ヨーロッパやアイルランドからも私たちができる小さな方法で支援するつもりです」とバラッカー氏は締めくくった。…

「私は彼を非難したり、怒らせたりするためにここにいるわけではありません」

1710290941
2024-03-12 21:36:55

タオイサハ・レオ・ヴァラダカール氏は、聖パトリックの日のホワイトハウス訪問はガザ紛争に対するアイルランド国民の見方を前進させる機会であると述べた。

しかし、今晩ボストンで記者団に語った同氏は、「不愉快な真実から始めるつもりはない」と述べ、次のように付け加えた。

私は彼を非難したり怒らせたりするためにここにいるわけではありません。

「私は米国の立場を理解し、それに前向きな影響を与えられるかどうかを確認するために彼と話をするためにここに来たのです。」

バラッカー氏は明日ワシントンDCに向かい、金曜日にはホワイトハウスの大統領執務室で米大統領との二国間会談が行われる予定だ。

「我々はすでに米国と良好な関係を築いており、バイデン大統領とも非常に良好な関係を築いている。 バイデン大統領ほど私たちの味方だと感じた大統領はこれまでなかったと思う」と彼は語った。

「彼はアイルランドの真のサポーターであり、自分に何ができるかを常に知りたがっている」とバラッカー氏は語った。

に尋ねられたとき ジャーナル 昨年同国を訪問して以来、アイルランドでの自分に対する支持が変化していることを米国大統領が理解していると信じているのなら、バラッカー氏はこう語った。

「彼は政治家です。 彼は人々が何を考えているかを理解していると思います。 彼はここ米国の世論調査を見ていると確信しており、米国の特に若者がガザで何が起こっているかを懸念していることが示されている。

「そして、アメリカ人の世論、特に若者の間で明らかな変化があり、彼もそれを認識していると私は確信しています。 そしてもちろん、彼は予備選挙の未記入の投票に関連して何が起こったかを知っていたでしょう。」

アイルランド人の歓迎?

ジャーナル 続けて、バイデン氏がアイルランド訪問に戻ったら同じ歓迎を受けると思うか尋ねた。

「信じられないかもしれませんが、実際にそうなのです。 バイデン大統領はアイルランドでは常に歓迎されるだろうと思います。

「そして、彼がアイルランドにとって非常に良い友人であったことを決して忘れないでください。 私はこれまで、タオイシャチ時代もそれ以前も、さまざまな大統領と仕事をする機会がありましたが、彼は私がこれまで一緒に仕事をした中で最も親アイルランド寄りの大統領です。 彼は何が起こっているのか、どうすれば助けられるのかを知りたいだけなのです」とバラッカー氏は語った。

タオイシャチ氏は、パレスチナ紛争についてバイデン氏がここ数週間発言してきたことに熱中していると述べた。

「ここ数週間、ガザに関して彼が言ったことは非常に励みになったと言わざるを得ません。 彼は暴力が止まることを望んでいる人物であり、私たちが平和への道を進んでいくのを見たいと思っている人物だと思います」とタオイシャチは語った。

「彼は停戦に向けて取り組んでいると思う。 実際、私はそれを知っています。 米国政府も関与し、停戦の条件をまとめようとしており、停戦の実現にはイスラエルとハマスが必要であることを念頭に置いている。

「そして私はそれについても明確にしています。私は一方的な停戦を求めていません。 私はイスラエルとハマスに停戦をもたらすよう求めた。」

同氏は、アイルランドは小さな国だが、私たちの声を使って停戦を求めることができると語った。 バラッカー氏は、米国は強力な国であるため、異なる役割を担っていると述べた。

同紙は、アイルランドは中東における軍事的解決を伴わない新たな和平プロセスを望んでいると述べた。

同氏は、ユダヤ人とアラブ人が土地を巡って争い続けてから100年が経ったと語った。

「世界で最も重要な政治的軍事大国であるアメリカは、その点で主導権を握ることができると思いますし、そうなることを願っています。 そしてもちろん、ヨーロッパやアイルランドからも私たちができる小さな方法で支援するつもりです」とバラッカー氏は締めくくった。

本日初め、同首相は米国が再び「平和への取り組み」に関与することを望んでいると述べた。

「以前カーター大統領と同じようなことがあった。 クリントン大統領の時も同じようなことがあったが、バイデン大統領がこの件で主導権を握ることができると期待している」

スピーチ

昨夜、ヴァラッカー氏は初めての演説を行った 米国はパレスチナでの即時停戦を求めた。

ボストンのJFK大統領図書館・博物館で講演した同氏は次のように語った。

もし私たちが沈黙し続ければ、罪のない人々の叫びは永遠に私たちを悩ませることになるでしょう。

「叫び声はさらなる報復を生み、さらなる暴力と復讐を引き起こすだろう。 テロ行為に同意した子供は一人もいませんでした。 いかなる子供も彼らのせいで罰を受けるべきではありません。

「彼らが容赦ない爆撃や破壊だけでなく、飢えや渇き、そして治療やケアの欠如によって命を落としているというのは、非道なことだ。」

政治編集者のクリスティーナ・フィン氏はタオイサチ訪問のため今週を通じて米国に滞在する。 フォローする @thejournal_ie そして @christinafin8 すべての最新情報を。

広告と支援寄付を組み合わせることで、この記事のような貴重な情報をペイウォールから遠ざけることができます。 あなたのような 5,000 人を超える読者がすでに積極的に参加し、毎月の支払いまたは 1 回限りの寄付で私たちをサポートしています。

毎週コーヒー 1 杯の価格で、支払い能力に関係なく、信頼できる有意義なニュースをすべての人に公開し続けることができます。


#私は彼を非難したり怒らせたりするためにここにいるわけではありません

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。