日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

国連トップ職員が毎週のガザ訪問で見たもの

ジェームズ・マクゴールドリック氏は12月に国連のパレスチナ人道調整官に任命されて以来、ほぼ毎週のペースでガザに赴き、住民のニーズを評価し、援助物資の提供の調整を手伝っている。 イスラエルはハマスのテロ攻撃直後にガザへの爆撃を開始した。 10月7日、約1200人のイスラエル人が殺害された。 その後の戦争で現在3万人以上のパレスチナ人が死亡し、ガザの人口は次のような状況に直面している。 極度の飢餓、イスラエルは領土への十分な援助を許可することに消極的である。 先週、私は以前イエメンやパキスタンなどで働いていたマクゴールドリック氏と電話で、最近のガザ訪問について話した。 私は彼から現場の状況について聞きたかったのです。 なぜ援助物資の提供は未だに妨げられているのか。 そして彼とパレスチナ民間人との会話がどのようなものだったのか。 長さと明瞭さのために編集された私たちの会話は以下の通りです。ガザで見たものについて説明していただけますか?私は火曜日の夜にガザから来ました。 私は数日間そこにいました。 私はほとんどの週に行っていますが、その目的は、私たちが現在直面している事態(への軍事侵攻など)に備えるために、現地の同僚たちと評価することです。 ラファ、あるいは停戦か、ある種の人道的一時停止である可能性もある。 私たちはそれらすべてに備えなければなりません。 そこで考えられるのは、現場で何が起こっているかを調査し、住民に確認することです。あなたがやっているのは、生命維持、健康、水、衛生、食糧支援、避難所の提供など、私たちが関与している主要な分野に目を向け、それらすべてをどのように供給できるかを確認することです。 次に、支援の提供を制約または妨げている問題や課題に目を向けます。 その原因は多くの場合、ガザに向かうケレム・シャローム交差点に流入する断続的な物資にある。 あなたが直面しているもう 1 つの問題は、法と秩序の崩壊です。これは、南部のラファ内に商品を運ぶだけでなく、北部に物資を移動する能力にも影響を与えます。あなたが訪問し始めてから 2 か月あまりの間に状況は変わりましたか?私がそこに行き始めてから何が起こったのかというと、それは、ラファのはるかに少数の人々が、避難し、避難民になったためにそこに集められたことから始まったと思います。 明らかに、時間が経つにつれて、敵対関係はより多くの場所に広がっています。 もともと、最初に行き来する人々は北部からで、その後、南部から軍事侵攻が始まりました。 そのため、新たな人口移動が始まりました。 私がここに来るたびに、ますます多くの人々が来て、非常に限られたスペース、そして人道主義者としてこれらのニーズに対処するための非常に限られた能力にますます圧力をかけているのを目にしました。状況は非常に混雑しており、非常に混雑していました。 私たちは水衛生問題や避難所の問題に対処する適切な能力を持っていませんでした。その結果、A型肝炎などの病気が大量に発生しました。下痢疾患や呼吸器感染症がたくさんありました。 。 ここまではかなり寒かったですね。 医療システムはあまりにも多くの軍事作戦に巻き込まれ、実質的に崩壊していたので、医療サービスの提供はありませんでした。一方、トラックへの積み込みや積み替えを行う交差点内ではデモなどにより食料供給が中断された。 多くの治安不安、密輸、トラックへの襲撃が数多くありました。 そして、ラファの主要エリアに入ると渋滞が発生し、さらに略奪と略奪が発生しました。しかし、今回行ってみて顕著に変わったのは、人口密集地の人の数が減り、移動が楽になったことです。 単純ではありませんが、より簡単です。 それは、イスラエル当局が示唆しているラファへの軍事侵攻の可能性を多くの人々が懸念しているからである。 そして、多くの人々がそれが起こることを恐れており、その結果、非常に多くの人々がそこを離れ、北のデリ・アル・バラに向かうか、海岸沿いを通った。トラックへの攻撃についてもう少し話してもらえますか?何が起こるかというと、トラックはイスラエル側のケレム・シャロームを出発し、ガザ側のラファにやって来ます。 彼らがやって来る間、かなり長い廊下があり、トラックの荷台から物を盗む機会を見たベドウィンの家族やギャングに襲われる可能性が非常に高く、しばらくの間は非常に重くなりました。 。 スタッフの何人かは殴られ、トラック運転手の何人かは殴られた。…

国連トップ職員が毎週のガザ訪問で見たもの

1710208986
2024-03-11 17:26:42

ジェームズ・マクゴールドリック氏は12月に国連のパレスチナ人道調整官に任命されて以来、ほぼ毎週のペースでガザに赴き、住民のニーズを評価し、援助物資の提供の調整を手伝っている。 イスラエルはハマスのテロ攻撃直後にガザへの爆撃を開始した。 10月7日、約1200人のイスラエル人が殺害された。 その後の戦争で現在3万人以上のパレスチナ人が死亡し、ガザの人口は次のような状況に直面している。 極度の飢餓、イスラエルは領土への十分な援助を許可することに消極的である。 先週、私は以前イエメンやパキスタンなどで働いていたマクゴールドリック氏と電話で、最近のガザ訪問について話した。 私は彼から現場の状況について聞きたかったのです。 なぜ援助物資の提供は未だに妨げられているのか。 そして彼とパレスチナ民間人との会話がどのようなものだったのか。 長さと明瞭さのために編集された私たちの会話は以下の通りです。

ガザで見たものについて説明していただけますか?

私は火曜日の夜にガザから来ました。 私は数日間そこにいました。 私はほとんどの週に行っていますが、その目的は、私たちが現在直面している事態(への軍事侵攻など)に備えるために、現地の同僚たちと評価することです。 ラファ、あるいは停戦か、ある種の人道的一時停止である可能性もある。 私たちはそれらすべてに備えなければなりません。 そこで考えられるのは、現場で何が起こっているかを調査し、住民に確認することです。

あなたがやっているのは、生命維持、健康、水、衛生、食糧支援、避難所の提供など、私たちが関与している主要な分野に目を向け、それらすべてをどのように供給できるかを確認することです。 次に、支援の提供を制約または妨げている問題や課題に目を向けます。 その原因は多くの場合、ガザに向かうケレム・シャローム交差点に流入する断続的な物資にある。 あなたが直面しているもう 1 つの問題は、法と秩序の崩壊です。これは、南部のラファ内に商品を運ぶだけでなく、北部に物資を移動する能力にも影響を与えます。

あなたが訪問し始めてから 2 か月あまりの間に状況は変わりましたか?

私がそこに行き始めてから何が起こったのかというと、それは、ラファのはるかに少数の人々が、避難し、避難民になったためにそこに集められたことから始まったと思います。 明らかに、時間が経つにつれて、敵対関係はより多くの場所に広がっています。 もともと、最初に行き来する人々は北部からで、その後、南部から軍事侵攻が始まりました。 そのため、新たな人口移動が始まりました。 私がここに来るたびに、ますます多くの人々が来て、非常に限られたスペース、そして人道主義者としてこれらのニーズに対処するための非常に限られた能力にますます圧力をかけているのを目にしました。

状況は非常に混雑しており、非常に混雑していました。 私たちは水衛生問題や避難所の問題に対処する適切な能力を持っていませんでした。その結果、A型肝炎などの病気が大量に発生しました。下痢疾患や呼吸器感染症がたくさんありました。 。 ここまではかなり寒かったですね。 医療システムはあまりにも多くの軍事作戦に巻き込まれ、実質的に崩壊していたので、医療サービスの提供はありませんでした。

一方、トラックへの積み込みや積み替えを行う交差点内ではデモなどにより食料供給が中断された。 多くの治安不安、密輸、トラックへの襲撃が数多くありました。 そして、ラファの主要エリアに入ると渋滞が発生し、さらに略奪と略奪が発生しました。

しかし、今回行ってみて顕著に変わったのは、人口密集地の人の数が減り、移動が楽になったことです。 単純ではありませんが、より簡単です。 それは、イスラエル当局が示唆しているラファへの軍事侵攻の可能性を多くの人々が懸念しているからである。 そして、多くの人々がそれが起こることを恐れており、その結果、非常に多くの人々がそこを離れ、北のデリ・アル・バラに向かうか、海岸沿いを通った。

トラックへの攻撃についてもう少し話してもらえますか?

何が起こるかというと、トラックはイスラエル側のケレム・シャロームを出発し、ガザ側のラファにやって来ます。 彼らがやって来る間、かなり長い廊下があり、トラックの荷台から物を盗む機会を見たベドウィンの家族やギャングに襲われる可能性が非常に高く、しばらくの間は非常に重くなりました。 。 スタッフの何人かは殴られ、トラック運転手の何人かは殴られた。 職員1、2人が投げられた石に当たって直撃した。 トラックは大破し、トラックの荷台から物品が略奪されたり略奪されたりする。

私たちはそれを防ぐために、いくつかのセキュリティ手順を導入し、近くのコミュニティとのつながりを確立しようと努めました。 攻撃は多少減ったような気がしますが、それでも問題はあります。 かつて私たちには「青い警官」と呼ばれる正規の警察、つまりパレスチナ警察がいて私たちは協力していましたが、イスラエルは私たちがこれらの警察を使うことを気に入らなかったのです。彼らは全員ハマスだと言っていたからです。 そのため、車列の護衛に携わった警察官が砲弾や空爆で車を撃たれるという事態が何度もあった。 ですから、警察官たちは今私たちに加わることに非常に乗り気ではありません。 それが治安不安と法と秩序の問題が浮上した理由の一つだ。

それに加えて、定期的な物資がほとんどなかったという事実もある。 人々は非常に絶望的で、自分たちも家族も飢えており、次のトラックがいつ来るかわかりません。 そのため、彼らは、後ろに食べ物を積んだトラックが来るのを見ると、それを止める方法を見つけて、荷物全体を荒らし、家族を養おうとする傾向があります。 組織的なものもあれば、ご都合主義的なものもありますが、ほとんどは絶望的なものです。

私は、どの程度が犯罪行為なのかを尋ねようと思っていました。なぜなら、飢えている人々やその子供たちが飢えているのをニュースで見てきたからです。明らかな理由で秩序の崩壊が起こるでしょう。

そうですね、両方とも少しあると思います。 いろいろな関係者が関わっていると思います。 明らかに何らかの組織犯罪が存在する。 ラファはエジプトとの国境にあります。 常に密輸が行われていました。 トラックから荷物を降ろしたり、トラックを止めたり、荒らしたりしている人々の大部分は、絶望的な絶望的な人々だと思います。なぜなら、もう2か月近く定期的に食料が入ってこないからです。 何が来ても人々は飛びつきますが、それは驚くべきことではありません。

私たちはしばらくの間、入ってくる商品の量がいかに不十分であるかを読んできました。 そこにいる人々の記録が見えますか?

このすべてが始まったとき、それは引っ越ししなければならないようなショックでした。 何度も引っ越しをして、その後どうなるんだろうと思った人もいると思います。 そして人々は、憂鬱ではあるものの、しばらくはこのままかもしれないと一種の諦めを感じました。 私たちがやろうとしているのは、彼らの生活を維持し、サポートするのに十分なサービスを提供する方法を見つけることです。

しかし、供給の問題や安全保障の問題のため、それは簡単なことではなく、人々に必要なものを与えることができていません。 そして、こうした軍事侵攻が脅かされ、それがかなり前から計画されていたことになると、人々は非常に不安になります。 彼らはここに留まるべきか、それとも去るべきか分かりません。 彼らが今いる場所にショックを受け、これが限界だと気づき始めています。 おそらくこのままになるだろう、そしてしばらくの間はこれがうまくいくだろう。 人々はそれを理解しようとしているだけだと思います。それが自分や家族にとって何を意味するのでしょうか? 多くの人が今、本当に前向きな未来が見えない状況に陥っています。 つまり、人々に生命維持装置を付け続け、基本的なものを与えることで人々を生かし続けようとしているのです。 同時に、停戦や人道的一時停止が実現し、彼らのためにもっとできることができる時期が来ることを願っています。 そして願わくば、その頃には人々が元々いた場所に戻り始める可能性もあるかもしれない。

#国連トップ職員が毎週のガザ訪問で見たもの

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。