日本語版
最新ニュース
日本

デトロイトとアトランタの州間高速道路75号線の両端で黒人有権者が選挙を決める可能性がある:-

バイデン大統領は土曜日、ジョージア州アトランタで行われた選挙イベントで演説。 マシュー・ピアソン/WABE キャプションを隠す キャプションを切り替えます マシュー・ピアソン/WABE バイデン大統領は土曜日、ジョージア州アトランタで行われた選挙イベントで演説。 マシュー・ピアソン/WABE アトランタ – ファンキーなカーペット、ネオンサイン、ムーディーな照明で、カスケード スケート リンクには間違いなく雰囲気があり、何十年にもわたってアトランタの黒人コミュニティの基盤となっています。 ディーン・アンソニーは子供の頃から友人や家族と一緒にここに来て、ローラースケートやスラッシー、誕生日パーティーを楽しんでいます。 「私は最高のスケーターではないので、スケートリンクで転んだ思い出の方が多いです」とアンソニーは笑いながら語った。 アンソニーは民主党の戦略家であり主催者です。 カスケードやそのような場所にたむろする人々は、選挙運動が彼らを当然のことと考えなければ、次の選挙を形作る可能性があると彼は言う。 2020年にジョージア州やその他の激戦区でジョー・バイデン氏が勝利する上で黒人有権者が重要な役割を果たした。しかしジョージア州の有権者が火曜日に同州の大統領予備選に向けて投票所に向かう中、主催者らは、民主党は民主党が南北で起きた黒人投票率の低下を無視できないと警告している。過去2回の中間試験。 アンソニーは、ジョージア州とミシガン州の民主党戦略家らとともに、次のような最近のメモの作成に協力した。 黒人の投票率が下がった 2018年から2022年の中間選挙ではほぼ4分の1の差がついた。 メモの共著者であるジャック・デラップ氏は、「数字が全国的な数字と同じであれば、民主党は勝てない」と言う。 「2020年の黒人有権者の4分の1が2024年に減少するということはあり得ない。」 アトランタのカスケード ローラー スケート リンクでのディーン アンソニー(左)とニーナ スミス。 アンソニーとスミスは民主党の戦略家で、候補者に対し、黒人有権者がいる場所、たとえばコミュニティの要であるこのリンクで黒人有権者を受け入れるよう奨励している。 サム・グリングラス/WABE キャプションを隠す キャプションを切り替えます サム・グリングラス/WABE アトランタのカスケード ローラー スケート リンクでのディーン アンソニー(左)とニーナ…

デトロイトとアトランタの州間高速道路75号線の両端で黒人有権者が選挙を決める可能性がある:-

1710150833
2024-03-10 14:51:45

バイデン大統領は土曜日、ジョージア州アトランタで行われた選挙イベントで演説。

マシュー・ピアソン/WABE


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

マシュー・ピアソン/WABE


バイデン大統領は土曜日、ジョージア州アトランタで行われた選挙イベントで演説。

マシュー・ピアソン/WABE

アトランタ – ファンキーなカーペット、ネオンサイン、ムーディーな照明で、カスケード スケート リンクには間違いなく雰囲気があり、何十年にもわたってアトランタの黒人コミュニティの基盤となっています。

ディーン・アンソニーは子供の頃から友人や家族と一緒にここに来て、ローラースケートやスラッシー、誕生日パーティーを楽しんでいます。

「私は最高のスケーターではないので、スケートリンクで転んだ思い出の方が多いです」とアンソニーは笑いながら語った。

アンソニーは民主党の戦略家であり主催者です。 カスケードやそのような場所にたむろする人々は、選挙運動が彼らを当然のことと考えなければ、次の選挙を形作る可能性があると彼は言う。

2020年にジョージア州やその他の激戦区でジョー・バイデン氏が勝利する上で黒人有権者が重要な役割を果たした。しかしジョージア州の有権者が火曜日に同州の大統領予備選に向けて投票所に向かう中、主催者らは、民主党は民主党が南北で起きた黒人投票率の低下を無視できないと警告している。過去2回の中間試験。

アンソニーは、ジョージア州とミシガン州の民主党戦略家らとともに、次のような最近のメモの作成に協力した。 黒人の投票率が下がった 2018年から2022年の中間選挙ではほぼ4分の1の差がついた。

メモの共著者であるジャック・デラップ氏は、「数字が全国的な数字と同じであれば、民主党は勝てない」と言う。 「2020年の黒人有権者の4分の1が2024年に減少するということはあり得ない。」


アトランタのカスケード ローラー スケート リンクでのディーン アンソニー(左)とニーナ スミス。 アンソニーとスミスは民主党の戦略家で、候補者に対し、黒人有権者がいる場所、たとえばコミュニティの要であるこのリンクで黒人有権者を受け入れるよう奨励している。

サム・グリングラス/WABE


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

サム・グリングラス/WABE


アトランタのカスケード ローラー スケート リンクでのディーン アンソニー(左)とニーナ スミス。 アンソニーとスミスは民主党の戦略家で、候補者に対し、黒人有権者がいる場所、たとえばコミュニティの要であるこのリンクで黒人有権者を受け入れるよう奨励している。

サム・グリングラス/WABE

カスケードでアンソニー氏は、選挙運動は教会や歴史的に黒人が多い大学での投票日数週間前の集会だけでなく、黒人有権者に早期に、頻繁に、そしてどこにいても会う必要があると語る。

「一般的に、非常に心地よい恐怖感があると思いますが、ある程度の無関心もあるのです」と、この報告書のもう一人の共著者であるニーナ・スミスは説明した。 「そのためには、このような場所に現れることが役立つかもしれません。」

3人の戦略家は全員、民主党ステイシー・エイブラムス氏の知事選キャンペーンに携わった。 エイブラムス キャンペーンを行った 2022年のカスケードで。 失った この選挙では、黒人有権者が多数を占める激戦州6州の中で、ジョージア州とミシガン州がその年の黒人投票率の落ち込みが最も小さかった。

スミス氏とアンソニー氏は、ジョージア州とミシガン州が2024年に向けた教訓を提供できると述べている。彼らは、強力な有権者維持の要因の一部は、革新的なキャンペーンと、見落とされている地域社会への真の支援によるものだと主張している。 しかし、黒人の投票率はジョージア州の高齢の有権者では改善したが、40歳未満の有権者では急激に低下した。

「アメリカを救うのは黒人コミュニティの責任ではありませんが、このコミュニティの投票が黒人コミュニティの世話をするという意図的なものであると期待する人にとっては正しいことです」とアンソニーは語った。

民主党のラファエル・ウォーノック上院議員の2022年の再選を成功させたバイデン陣営副部長のクエンティン・フォークス氏は、1月の記者会見で有色人種の有権者を投票から外す取り組みについて質問された。


土曜日、アトランタでバイデン大統領の選挙イベントに参加する支持者らが到着。

マシュー・ピアソン/WABE


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

マシュー・ピアソン/WABE


土曜日、アトランタでバイデン大統領の選挙イベントに参加する支持者らが到着。

マシュー・ピアソン/WABE

「私たちのキャンペーンは、来年の秋に有色人種コミュニティとコミュニケーションをとり、確実に成果を上げるために必要なすべてのことを行うために取り組んできました」とフルクス氏は語った。 「今回の選挙では有色人種の有権者が最も大きな危機に瀕しており、私たちは彼ら一人一人が目の前の選択を理解できるようにする必要がある。」

しかしスミス氏は、一部の有権者にとって選挙運動は「搾取的」だと感じる可能性があると語る。 彼女は、選挙運動は有権者向けのサービスを提供し、潜在的な有権者を候補者に関する情報だけでなく、彼らが直面しているあらゆる課題に対処するのに役立つコミュニティ内のリソースと結び付ける必要があると考えています。

「それを克服するためには、私が仕事から離れて、子供たちから私に投票に来る時間を奪ってほしいと頼むのではなく、どうすればあなたの力になれるだろうか、と考えることです」とスミス氏は説明した。

それは、近くでローラースケートの紐を外していたマーカス・アレンの心に響きました。


マーカス・アレン氏(左)とアトランタのカスケード・スケートリンクの従業員がスケートレンタルカウンターのそばでポーズをとっている。 アレン氏が最後に投票したのは2008年で、その時はバラク・オバマに投票した。 それ以来、彼は政治家が自分に投票するのに十分な行動をしていないように感じている。

サム・グリングラス/WABE


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

サム・グリングラス/WABE


マーカス・アレン氏(左)とアトランタのカスケード・スケートリンクの従業員がスケートレンタルカウンターのそばでポーズをとっている。 アレン氏が最後に投票したのは2008年で、その時はバラク・オバマに投票した。 それ以来、彼は政治家が自分に投票するのに十分な行動をとっていないように感じている。

サム・グリングラス/WABE

「多くの候補者が『我々はこれをやるつもりだ、あれをやるつもりだ』と言っているのを聞いたことがあるだろう。 「ダウンタウン、道路、穴などと同じように、それらも直さなければなりません。何年もの間、彼らはやると言い続けていますが、決して実現しません」とアレン氏は語った。

アレン氏が最後にバラク・オバマに投票したのは2008年だった。

「最低賃金を引き上げる必要がある」と彼は言った。 「私たちが抱えている仕事は、請求書などを支払うのに十分ではありません。生きていくには十分です。」

名前を明らかにしなかった別のスケーターは、前回の選挙で初めて投票する資格があったが、投票所に行ったところ、登録に問題があったため投票できなかったと語った。 彼女は落胆し、とにかく選挙はそれほど重要ではないと感じました。 そのため、彼女はもう一度挑戦する可能性は低いと言いました。

アトランタで州間高速道路 75 号線に乗り、北に向かうと、やがて州間高速道路がデトロイトを通過します。そこでブランデン・スナイダーは、政治と日常生活との間に同様の断絶があると聞いています。

スナイダー氏は非営利団体「デトロイト・アクション」を率いており、デトロイトで長年にわたり有権者への働きかけを行っている。 勝利した民主党連合には。 スナイダーは最近、トレンディーなコワーキングスペース兼レコーディングスタジオで、リーグと呼ばれる団体が主催する黒人男性のためのラウンドテーブルの司会を務めた。

セッションはオフレコだったが、スナイダー氏は、男性たちは多くのことを考えていたと語った。

「人々は経済的正義、中絶、刑事司法について話し合いたいと思っています」とスナイダー氏は言う。 「そして、選挙の華やかさやスペクタクルを取り除き、近所の人たちと黒人男性の間でただ会話をすることができるようになるのは、本当に大変な作業だった。もし私たちが人々に正面から『バイデンに投票しなさい』とだけ言って会っているとしたら、私たちは負けるでしょう。」

ジョージア州とは異なり、ミシガン州では、2018年に投票した30歳未満の黒人有権者の96%が2022年にも投票に戻った。しかし同年、ミシガン州でも中絶の権利を守るための住民投票が実施された。 そしてそれ以来、多くの若い有権者がガザ戦争に対するバイデン氏の姿勢に不満を抱いている。


ウィリアム・トライスさんは、デトロイトで黒人男性に焦点を当てたリスニングセッションに参加した。 彼は2020年にジョー・バイデンに投票したが、今回はどうするかは分からない。

ウィリアム・トライス


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ウィリアム・トライス


ウィリアム・トライスさんは、デトロイトで黒人男性に焦点を当てたリスニングセッションに参加した。 彼は2020年にジョー・バイデンに投票したが、今回はどうするかは分からない。

ウィリアム・トライス

26歳のウィリアム・トライスさんはスナイダーさんのリスニングセッションに出席した。 トライスは洗車場を経営し、副業として音楽のキャリアを築いています。 しかしその間、家賃、ガソリン、食料品の価格が高騰したため、彼は母親と戻らなければならなくなった。

「この4年間、多くのことは変わっていないような気がします」とトライスは言う。 「どちらかといえば、私にとって状況はむしろ悪化した。それがすべてバイデンのせいだというわけではないが、バイデンが私や私の家族、そして私のような人々にどれほどの変化をもたらしたのかは分からない。」

トライスさんは、2020年にバイデンに投票し、2024年には必ず投票に行くつもりだと語った。バイデンに投票するのかトランプに投票するのかはまだ分からないという。

「私には同じくらいの年齢の祖父がいます」とトライスさんは言います。 「私はおじいちゃんのことは大好きですが、彼が国全体の重みを背負っているとは想像できませんでした。」

トライス氏は、キャンペーン活動が本物ではないのか、あるいは黒人文化について語ろうとしすぎているのかがわかると語る。 彼は、候補者が自分にとって重要な問題に対処するために有意義な措置を講じることだけを望んでいる、と語った。

「私たちに反対する大統領がいます。それは素晴らしいことですが、私はもっと雇用を取り戻したい、私の街の貧困を減らし、デトロイトの公立学校での教育を改善したいと思っています」とトライスさんは言う。

スナイダー氏は、アウトリーチへの画一的なアプローチでは失敗する可能性があると言う。

「つまり、69歳の黒人と話すのと同じように、29歳の黒人に話しかけることになるのです」とスナイダー氏は言う。 「例えば、『マーティン・ルーサー・キング牧師が行進したから投票する必要がある』なんていうのは、2度の不況とパンデミックを経験し、ソーシャルメディアに精通している29歳の心にはまったく響かない。」

スナイダー氏は、こうした有権者を惹きつけるためには、誰に投票するかということ以上のメッセージを発信する必要があると語る。 同氏は、主催者は民主主義が自分たちのためにも機能することを人々に示さなければならないと言う。

そして、選挙運動は彼らが本当に耳を傾けていることを証明する必要がある、と彼は言う。

スナイダー氏は、参加者たちの弱さについて感謝の言葉を述べてリスニングセッションを終えた。 それから彼は乾杯のためにグラスを上げました。


#デトロイトとアトランタの州間高速道路75号線の両端で黒人有権者が選挙を決める可能性があるNPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。