日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

クロンビオ・グループ、米国のバイオリファイナリーに5億ドル投資

アイルランドの農業関連企業クロンバイオ・グループは、米国ウィスコンシン州ジェファーソンの新しいバイオ精製所に5億ドルを投資する予定だ。 ClonBio のバイオリファイナリーは、人間や動物の栄養のためのタンパク質や繊維、さまざまな燃料や産業用途のためのエタノール、農業用の有機肥料など、幅広い用途に使用するために地元で生産された穀物を自然プロセスを使用して精製しています。 この家族経営のアグリビジネス会社は、ヨーロッパ 4 か国における最大のバイオガス/再生可能天然ガス市場プレーヤーであり、植物および単細胞の代替タンパク質に焦点を当てた、世界で最も技術的に進んだ穀物バイオリファイナリーをハンガリーで運営しています。 ClonBio は 2022 年にジェファーソンにあるこの枯れ果てた製油所を買収し、すでにその改修に 1 億ドルを投資しています。 この取り組みは市内で1,000人の雇用の創出につながるとしている。 この発表は、エンタープライズ・アイルランドのレオ・バラッカー氏とエンタープライズ・アイルランド最高経営責任者(CEO)のレオ・クランシー氏が主導する、米国でのセント・パトリックス・デーのビジネス・イベント・プログラム中に行われた。 Enterprise Ireland の CEO、Leo Clancy 氏は、アイルランド企業は加速したペースで国際的に拡大しており、米国やその他の国際市場で大規模な投資や買収を行っていると述べました。 「クロンバイオの場合、国際的な投資と研究開発は、アイルランドでの先進的なバイオメタンと廃プラスチックのリサイクルとアップサイクルへの継続的な投資にもつながり、ここで雇用の増加をもたらし、アイルランド経済を押し上げる」とクランシー氏は述べた。 「ClonBioは再生可能エネルギーと栄養の市場リーダーであり、ウィスコンシンに拠点を置くバイオリファイナリーに対する野心的な投資計画は、持続可能なバイオエコノミーモデルに大きな進歩をもたらすだろう」と同氏は付け加えた。 アイルランドのレオ・バラッカー氏は、グリーンで持続可能なバイオエコノミーと良好な雇用のために、アイルランドの企業がこの計画された投資の先頭に立っていることを非常に誇りに思うと述べた。 「ウィスコンシン工場のイノベーションの多くは米国の企業や発明家から生まれ、アイルランドの農業食品工学における世界クラスの専門知識によって実現されており、これはアイルランドと米国のさらなる協力のモデルであると我々は考えている」とバラッカー氏は語った。 「アイルランドは非常に開放的な経済であり、我が国の規模に比べて輸出額が膨大である。アイルランドには世界的に最も優れた企業がいくつかある」と同氏は付け加えた。 #クロンビオグループ米国のバイオリファイナリーに5億ドル投資

クロンビオ・グループ、米国のバイオリファイナリーに5億ドル投資

1710144049
2024-03-11 07:45:41

アイルランドの農業関連企業クロンバイオ・グループは、米国ウィスコンシン州ジェファーソンの新しいバイオ精製所に5億ドルを投資する予定だ。

ClonBio のバイオリファイナリーは、人間や動物の栄養のためのタンパク質や繊維、さまざまな燃料や産業用途のためのエタノール、農業用の有機肥料など、幅広い用途に使用するために地元で生産された穀物を自然プロセスを使用して精製しています。

この家族経営のアグリビジネス会社は、ヨーロッパ 4 か国における最大のバイオガス/再生可能天然ガス市場プレーヤーであり、植物および単細胞の代替タンパク質に焦点を当てた、世界で最も技術的に進んだ穀物バイオリファイナリーをハンガリーで運営しています。

ClonBio は 2022 年にジェファーソンにあるこの枯れ果てた製油所を買収し、すでにその改修に 1 億ドルを投資しています。

この取り組みは市内で1,000人の雇用の創出につながるとしている。

この発表は、エンタープライズ・アイルランドのレオ・バラッカー氏とエンタープライズ・アイルランド最高経営責任者(CEO)のレオ・クランシー氏が主導する、米国でのセント・パトリックス・デーのビジネス・イベント・プログラム中に行われた。

Enterprise Ireland の CEO、Leo Clancy 氏は、アイルランド企業は加速したペースで国際的に拡大しており、米国やその他の国際市場で大規模な投資や買収を行っていると述べました。

「クロンバイオの場合、国際的な投資と研究開発は、アイルランドでの先進的なバイオメタンと廃プラスチックのリサイクルとアップサイクルへの継続的な投資にもつながり、ここで雇用の増加をもたらし、アイルランド経済を押し上げる」とクランシー氏は述べた。

「ClonBioは再生可能エネルギーと栄養の市場リーダーであり、ウィスコンシンに拠点を置くバイオリファイナリーに対する野心的な投資計画は、持続可能なバイオエコノミーモデルに大きな進歩をもたらすだろう」と同氏は付け加えた。

アイルランドのレオ・バラッカー氏は、グリーンで持続可能なバイオエコノミーと良好な雇用のために、アイルランドの企業がこの計画された投資の先頭に立っていることを非常に誇りに思うと述べた。

「ウィスコンシン工場のイノベーションの多くは米国の企業や発明家から生まれ、アイルランドの農業食品工学における世界クラスの専門知識によって実現されており、これはアイルランドと米国のさらなる協力のモデルであると我々は考えている」とバラッカー氏は語った。

「アイルランドは非常に開放的な経済であり、我が国の規模に比べて輸出額が膨大である。アイルランドには世界的に最も優れた企業がいくつかある」と同氏は付け加えた。

#クロンビオグループ米国のバイオリファイナリーに5億ドル投資

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。