日本語版
最新ニュース
日本

閣僚らは政府に対し、極めて異例の介入で防衛支出を増やすよう要請 | 政治ニュース

現役大臣2人が秘密を明かし、リシ・スナック政権に対し「先導」し、脅威が増大する中、国防費を少なくとも2.5%に増やすよう要請した。非常に異例の介入として、外務省大臣で元国防大臣のアンヌ=マリー・トレベリアン氏と安全保障大臣で経験豊富な軍人であるトム・トゥーゲントハット氏が、ダウニング街からの制裁を受けていないと思われる記事をオンラインで公開した。 「英国が国内防衛・安全保障支出の約束を2.5%以上に引き上げる先頭に立つ必要があることは明らかだ」と両氏は金曜夜、トレベリアン氏のリンクトインページに投稿された記事で述べた。「ベン・ウォレス前国防長官とボリス・ジョンソン首相は、何年も実質的に縮小していた国防予算の拡大に力を入れた。しかし、それは穴を埋めただけだ。今は成長が必要だ。」国防と安全保障に深い専門知識を持つ2人の現役閣僚による警鐘は、ジェレミー・ハント首相が閣僚会議で国軍への新たな資金提供を発表しなかったことを受けて、保守党議員と軍内部関係者の間で不安が高まる中、発せられた。 春の予算国防長官は英国が「戦前の世界」にいると警告したにもかかわらず。 その代わりにハント氏は、「経済状況が許せばすぐに」国防支出を国民所得の2.5%(現在の2%強から)に増やすという漠然とした約束を繰り返しただけだ。トレベリアン氏とトゥーゲントハット氏は、自分たちの焦点を強調し、英国の核抑止力を強化し、英国海軍を再成長させ、より多くの武器と弾薬に投資し、空軍向けの新世代戦闘機の製造計画を加速するよう政府に要請した。また、英国の防衛産業基盤への投資の必要性も強調した。閣僚は「これはどれも無駄な現金ではない。我が国経済への投資だ。そして将来の経済安全を守るものだ」と述べた。 「悲しい現実は、世界はもはや優しくないということです。私たち自身を守るためには投資が必要です。そして効果的な投資は、私たちの産業複合体が現在よりもはるかに速いペースで成長し、強化されなければならないことを意味します。」「軍事的優位性を確保する複雑なプラットフォームや兵器を一夜にして投入することはできない。我々は今すぐその成長を開始し、同盟国を支援し、敵対者の先を行くペースで投資しなければならない。」スカイニュースから詳しく読む:英国には数十億ポンドの財政赤字が明らかになり、軍事装備に資金を提供する「信頼できる」計画がないキャメロン卿:英国は米国のガザ港湾計画に「最初から」関与テリーザ・メイ前首相、次期総選挙で議員辞職へ 画像: ウィルトシャー州ソールズベリー平原で訓練中の英国陸軍兵士。 写真:PA 英国の国防費を中国やロシアと比較する方法彼らは、中国が国防予算を7.2%増額して10年前の2倍以上となる2,300億ドル(1,790億ポンド)にすると発表したばかりであることを指摘した。彼らは、ロシアは「今年は支出の40%を国防と安全保障に費やすことを約束している。ウクライナでの違法な戦争と戦うためには、どんな基準から見ても巨額の金額だ」と述べた。対照的に、英国の国防支出は過去10年間で430億ポンドから550億ポンドへと28%増加したという。閣僚らは今年の予算には具体的に言及しなかったが、軍事専門家らは、水曜日に公式表に示された資金水準が、2025年3月までの会計年度の国防支出が前年度比で25億ポンド減少したことを反映しているように見えることに遺憾の意を表明した。過去 12 か月。国防省は、このデータには昨年秋に約束された軍への新たな資金やウクライナ支援が含まれていないためだと述べた。 画像: 北マケドニアでのNATO連合軍訓練に参加する英国兵士。 写真: ロイター 欧州は国境を確保する必要がある、閣僚ら発言外務・英連邦・開発局でインド太平洋地域を担当するトレベリアン女史は、米国が中国による挑戦にますます注目する中、欧州が国境の確保に向けて強化する重要性を強調した。 トゥーゲントハット氏は、国内における脅威が「違法な麻薬資金、武器密売、現代の奴隷制や人身売買の虐待によって資金提供されている」と強調した。同氏は、「我が国や我々の生活様式に危害を加えることを望む人々が、これまで以上に活発になっている」と警告した。 #閣僚らは政府に対し極めて異例の介入で防衛支出を増やすよう要請 #政治ニュース

閣僚らは政府に対し、極めて異例の介入で防衛支出を増やすよう要請 | 政治ニュース

1709978385
2024-03-09 07:58:00

現役大臣2人が秘密を明かし、リシ・スナック政権に対し「先導」し、脅威が増大する中、国防費を少なくとも2.5%に増やすよう要請した。

非常に異例の介入として、外務省大臣で元国防大臣のアンヌ=マリー・トレベリアン氏と安全保障大臣で経験豊富な軍人であるトム・トゥーゲントハット氏が、ダウニング街からの制裁を受けていないと思われる記事をオンラインで公開した。

「英国が国内防衛・安全保障支出の約束を2.5%以上に引き上げる先頭に立つ必要があることは明らかだ」と両氏は金曜夜、トレベリアン氏のリンクトインページに投稿された記事で述べた。

「ベン・ウォレス前国防長官とボリス・ジョンソン首相は、何年も実質的に縮小していた国防予算の拡大に力を入れた。しかし、それは穴を埋めただけだ。今は成長が必要だ。」

国防と安全保障に深い専門知識を持つ2人の現役閣僚による警鐘は、ジェレミー・ハント首相が閣僚会議で国軍への新たな資金提供を発表しなかったことを受けて、保守党議員と軍内部関係者の間で不安が高まる中、発せられた。 春の予算国防長官は英国が「戦前の世界」にいると警告したにもかかわらず。

その代わりにハント氏は、「経済状況が許せばすぐに」国防支出を国民所得の2.5%(現在の2%強から)に増やすという漠然とした約束を繰り返しただけだ。

トレベリアン氏とトゥーゲントハット氏は、自分たちの焦点を強調し、英国の核抑止力を強化し、英国海軍を再成長させ、より多くの武器と弾薬に投資し、空軍向けの新世代戦闘機の製造計画を加速するよう政府に要請した。

また、英国の防衛産業基盤への投資の必要性も強調した。

閣僚は「これはどれも無駄な現金ではない。我が国経済への投資だ。そして将来の経済安全を守るものだ」と述べた。

「悲しい現実は、世界はもはや優しくないということです。私たち自身を守るためには投資が必要です。そして効果的な投資は、私たちの産業複合体が現在よりもはるかに速いペースで成長し、強化されなければならないことを意味します。」

「軍事的優位性を確保する複雑なプラットフォームや兵器を一夜にして投入することはできない。我々は今すぐその成長を開始し、同盟国を支援し、敵対者の先を行くペースで投資しなければならない。」

スカイニュースから詳しく読む:
英国には数十億ポンドの財政赤字が明らかになり、軍事装備に資金を提供する「信頼できる」計画がない
キャメロン卿:英国は米国のガザ港湾計画に「最初から」関与
テリーザ・メイ前首相、次期総選挙で議員辞職へ

画像:
ウィルトシャー州ソールズベリー平原で訓練中の英国陸軍兵士。 写真:PA

英国の国防費を中国やロシアと比較する方法

彼らは、中国が国防予算を7.2%増額して10年前の2倍以上となる2,300億ドル(1,790億ポンド)にすると発表したばかりであることを指摘した。

彼らは、ロシアは「今年は支出の40%を国防と安全保障に費やすことを約束している。ウクライナでの違法な戦争と戦うためには、どんな基準から見ても巨額の金額だ」と述べた。

対照的に、英国の国防支出は過去10年間で430億ポンドから550億ポンドへと28%増加したという。

閣僚らは今年の予算には具体的に言及しなかったが、軍事専門家らは、水曜日に公式表に示された資金水準が、2025年3月までの会計年度の国防支出が前年度比で25億ポンド減少したことを反映しているように見えることに遺憾の意を表明した。過去 12 か月。

国防省は、このデータには昨年秋に約束された軍への新たな資金やウクライナ支援が含まれていないためだと述べた。

北マケドニアでのNATO連合軍訓練に参加する英国兵士。 ファイル写真: ロイター
画像:
北マケドニアでのNATO連合軍訓練に参加する英国兵士。 写真: ロイター

欧州は国境を確保する必要がある、閣僚ら発言

外務・英連邦・開発局でインド太平洋地域を担当するトレベリアン女史は、米国が中国による挑戦にますます注目する中、欧州が国境の確保に向けて強化する重要性を強調した。

トゥーゲントハット氏は、国内における脅威が「違法な麻薬資金、武器密売、現代の奴隷制や人身売買の虐待によって資金提供されている」と強調した。

同氏は、「我が国や我々の生活様式に危害を加えることを望む人々が、これまで以上に活発になっている」と警告した。

#閣僚らは政府に対し極めて異例の介入で防衛支出を増やすよう要請 #政治ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。