日本語版
最新ニュース
日本

サンゴ礁の回復努力に朗報:サンゴ礁の成長は4年以内に「完全に回復」することが研究で判明

世界のサンゴ礁の大部分が現在脅威にさらされているか、修復不可能なほどの損傷を受けている可能性がある中、新しい研究がジャーナルに報告された 現在の生物学 3 月 8 日のニュースは、いくつかの心強いニュースを提供します。サンゴ礁を回復する取り組みは、サンゴの覆いを増やすだけでなく、重要な生態系機能を驚くほど早く取り戻すことができます。 「修復されたサンゴ礁は、サンゴ移植からわずか4年後には健康なサンゴ礁と同じ速度で成長できることがわかりました」と英国エクセター大学のイネス・ランゲ氏は言う。 「これは、海洋生物に多くの生息地を提供し、隣接する島を波のエネルギーと浸食から効果的に保護することを意味します。」 「私たちが見た回復のスピードは信じられないほどでした」と彼女は言います。 「わずか 4 年でサンゴ礁フレームワークの生産が完全に回復するとは予想していませんでした。」 ランゲ氏とその国際的な同僚らによる研究は、サンゴ修復現場における最初のサンゴ礁炭酸塩収支の軌跡を表している。 この研究は、世界最大級の修復プロジェクトの一つであるインドネシアの南スラウェシ島の火星サンゴ礁修復プログラムで実施された。 このプロジェクトは、30~40年前の爆釣によってひどく損傷したサンゴ礁を復元するために、サンゴを移植し、基質を追加することに依存しています。 人間の介入がなければ、これらのサンゴ礁は、若いサンゴの幼生の生存を妨げる緩いサンゴの瓦礫の存在により、回復する兆しを見せていませんでした。 修復作業では、瓦礫を強化し、サンゴの破片を移植するための構造を提供するために、砂でコーティングされた鋼構造の連続ネットワークが追加されました。 問題は、そのような復元されたサイトが復旧するかどうか、そしてどのくらい早く復旧するかということでした。 それを調べるために、研究者らは、最大 4 年前までの異なる時期に復元された 12 か所の炭酸塩収支を測定しました。 「サンゴはサンゴ礁の骨格に常に炭酸カルシウムを加えているが、一部の魚やウニはサンゴ礁の骨格を侵食している。そのため、全体的な炭酸塩収支を計算すれば、基本的にサンゴ礁全体が成長しているのか縮小しているのかがわかる」とランゲ氏は言う。 「サンゴ礁の積極的な成長は、海面上昇に対応し、嵐や浸食から海岸線を守り、サンゴ礁の動物に生息地を提供するために重要です。」 彼らは、サンゴ礁の健全な成長とそれに関連する機能を取り戻すのにどれくらいの時間がかかるかを知りたいと考えていました。 彼らのデータは、移植されたサンゴの急速な成長がサンゴの被覆と炭酸塩生成の回復をサポートしていることを示しています。 実際、わずか 4 年で、正味の炭酸塩収支は 3 倍になり、健全な対照施設の炭酸収支に匹敵するようになりました。 ただし、いくつかの重要な違いがありました。 枝状サンゴは他のサンゴよりも優先的に移植されたため、復元されたサンゴ礁群落の構成は異なります。 研究者らは、これらの違いは「枝分かれしたサンゴは白化に対してより敏感であるため、一部の海洋種の生息地の提供と将来の熱波に対する回復力に影響を与える可能性がある」と述べている。 時間の経過やストレス下で何が起こるかを確認するには長期的な研究が必要ですが、今回の研究結果は、積極的な管理活動がサンゴ礁の回復力を高め、比較的短期間で海洋生物や地域社会にとって重要な生態系機能を取り戻すのに役立つことを示しています。研究者らによると、 彼らは、時間の経過とともに、サンゴ礁が復元され、より多様なサンゴ種が自然に集まるようになると期待している。 しかし、世界中のどの場所でも何が起こるかは、環境条件や修復技術などの多くの要因によって左右されると彼らは指摘しています。…

サンゴ礁の回復努力に朗報:サンゴ礁の成長は4年以内に「完全に回復」することが研究で判明

1709927918
2024-03-08 18:04:41

世界のサンゴ礁の大部分が現在脅威にさらされているか、修復不可能なほどの損傷を受けている可能性がある中、新しい研究がジャーナルに報告された 現在の生物学 3 月 8 日のニュースは、いくつかの心強いニュースを提供します。サンゴ礁を回復する取り組みは、サンゴの覆いを増やすだけでなく、重要な生態系機能を驚くほど早く取り戻すことができます。

「修復されたサンゴ礁は、サンゴ移植からわずか4年後には健康なサンゴ礁と同じ速度で成長できることがわかりました」と英国エクセター大学のイネス・ランゲ氏は言う。 「これは、海洋生物に多くの生息地を提供し、隣接する島を波のエネルギーと浸食から効果的に保護することを意味します。」

「私たちが見た回復のスピードは信じられないほどでした」と彼女は言います。 「わずか 4 年でサンゴ礁フレームワークの生産が完全に回復するとは予想していませんでした。」

ランゲ氏とその国際的な同僚らによる研究は、サンゴ修復現場における最初のサンゴ礁炭酸塩収支の軌跡を表している。 この研究は、世界最大級の修復プロジェクトの一つであるインドネシアの南スラウェシ島の火星サンゴ礁修復プログラムで実施された。 このプロジェクトは、30~40年前の爆釣によってひどく損傷したサンゴ礁を復元するために、サンゴを移植し、基質を追加することに依存しています。 人間の介入がなければ、これらのサンゴ礁は、若いサンゴの幼生の生存を妨げる緩いサンゴの瓦礫の存在により、回復する兆しを見せていませんでした。

修復作業では、瓦礫を強化し、サンゴの破片を移植するための構造を提供するために、砂でコーティングされた鋼構造の連続ネットワークが追加されました。 問題は、そのような復元されたサイトが復旧するかどうか、そしてどのくらい早く復旧するかということでした。 それを調べるために、研究者らは、最大 4 年前までの異なる時期に復元された 12 か所の炭酸塩収支を測定しました。

「サンゴはサンゴ礁の骨格に常に炭酸カルシウムを加えているが、一部の魚やウニはサンゴ礁の骨格を侵食している。そのため、全体的な炭酸塩収支を計算すれば、基本的にサンゴ礁全体が成長しているのか縮小しているのかがわかる」とランゲ氏は言う。 「サンゴ礁の積極的な成長は、海面上昇に対応し、嵐や浸食から海岸線を守り、サンゴ礁の動物に生息地を提供するために重要です。」

彼らは、サンゴ礁の健全な成長とそれに関連する機能を取り戻すのにどれくらいの時間がかかるかを知りたいと考えていました。 彼らのデータは、移植されたサンゴの急速な成長がサンゴの被覆と炭酸塩生成の回復をサポートしていることを示しています。 実際、わずか 4 年で、正味の炭酸塩収支は 3 倍になり、健全な対照施設の炭酸収支に匹敵するようになりました。

ただし、いくつかの重要な違いがありました。 枝状サンゴは他のサンゴよりも優先的に移植されたため、復元されたサンゴ礁群落の構成は異なります。 研究者らは、これらの違いは「枝分かれしたサンゴは白化に対してより敏感であるため、一部の海洋種の生息地の提供と将来の熱波に対する回復力に影響を与える可能性がある」と述べている。

時間の経過やストレス下で何が起こるかを確認するには長期的な研究が必要ですが、今回の研究結果は、積極的な管理活動がサンゴ礁の回復力を高め、比較的短期間で海洋生物や地域社会にとって重要な生態系機能を取り戻すのに役立つことを示しています。研究者らによると、 彼らは、時間の経過とともに、サンゴ礁が復元され、より多様なサンゴ種が自然に集まるようになると期待している。 しかし、世界中のどの場所でも何が起こるかは、環境条件や修復技術などの多くの要因によって左右されると彼らは指摘しています。

「よくあることですが、万能の解決策はありません。しかし、この前向きな例が世界中の他のサンゴ礁修復プロジェクトのインスピレーションとして活用されることを願っています」とランゲ氏は言う。

英国ランカスター大学ランカスター環境センターの研究共著者ティム・ラモント氏は、「これらの結果は、排出量を迅速に削減し、気候を安定させることができれば、機能するサンゴ礁の再成長を助ける効果的なツールを手に入れることができるという勇気を与えてくれる」と語る。 。

#サンゴ礁の回復努力に朗報サンゴ礁の成長は4年以内に完全に回復することが研究で判明

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。