日本語版
最新ニュース
企業

アミニ死亡の背後にある「暴力」の責任はイランにある – DW – 2024/03/08

の死を調査する国連の事実調査団 名前 マハサ・アミニ で イラン 2022年とその後の同国での抗議活動と弾圧では、拘束中に受けた身体的外傷がアミニさんの死の一因であり、イランはその後の抗議活動を鎮圧するために「不必要かつ不相応に致死的な武力の使用」を行ったと述べた。 22歳のイラン人クルド人は、イランの宗教法に従って髪を隠さなかったとして拘留され、いわゆる「道徳警察」の拘留中に死亡した。 彼女の死はまれなきっかけとなったが、 独裁政権に対する広範な抗議活動。 イランはアミニさんの死に責任があることを常に否定しており、彼女は拘留中に暴行を受けていないと述べた。 当局はアミニさんが幼少期の手術後に発症した病状を指摘することもある。 しかし そして 報告書によると、アミニさんは拘留中に殴られ、これが彼女の死につながったと確信しているという。 委員会は「道徳警察の拘留中にアミニさんの体に加えられた外傷の証拠の存在を立証した」と報告書は述べている。 しかし、この文章は、この身体的外傷を特定の人物や集団を非難するところまでは至っていない。 「女性に対するヒジャブ着用義務の執行における道徳警察による暴力の証拠とパターンに基づき、任務はアミニさんが死に至る身体的暴力を受けたと確信している」と報告書は述べた。 アミニの死は、イランでまれに見る全国的な抗議活動を引き起こした。 その多くは、若い女性が髪を露出するというものでした。画像: Zuma/写真同盟 2022年 イラン、女性と若者の関与と暴力的弾圧で「前例のない」抗議活動 報告書はまた、イランがアミニさんの死亡後の全国規模のデモ鎮圧に「不必要かつ不当な致死的武力行使」を行ったと認定し、イラン治安部隊が拘束者に性的暴行を加えたと付け加えた。 「治安部隊は、性的およびジェンダーに基づく暴力に関連する社会的および文化的汚名を利用して、恐怖を広め、女性、男性、子供たちに屈辱を与え、罰した」と報告書は述べた。 デモの過程で500人以上が殺害され、2万2000人以上が逮捕された。 イスラム神権国家の政府当局はまだパネルの調査結果についてコメントしていない。 この報告書はイランの抑圧的な宗教政権に影響を与えるものではないが、これはイランを公然と叩く新たな棍棒となる。 報告書は、アミニ氏の死後に勃発した抗議活動について「女性と若者のリーダーシップ、その範囲と長寿、そして最終的には国家の暴力的な対応により、前例のないものとなった」としている。 報告書は、イラン当局がデモ参加者に対してショットガン、アサルトライフル、短機関銃を使用したと述べ、デモ参加者の目を意図的に撃たれるパターンを指摘し、この行為が国民に永久的な傷跡を残し、事実上抗議参加者であるとの烙印を押したと述べた。 調査委員会は今後も調査を続けるとしている。 もう一人の十代、アルミタ・ガラバンドの死、公共の場でヒジャブを着用しなかったために攻撃され死亡した。 アミニさんの死と同様、委員会は「州当局がガラバンドさんの死に至った状況を曖昧にする措置を講じた」パターンが見られたと述べた。 国連の報告書は、イラン政権が抗議活動の鎮圧において人道に対する罪を犯したと認定した画像: 中東画像/写真同盟 パネルは抗議活動に対するイランの対応は人道に対する罪に当たると主張 国連の事実調査団は金曜日、イランの 大規模な抗議活動への対応 当時は「人道に対する罪、具体的には殺人、投獄、拷問、強姦、その他の形態の性暴力、迫害、強制失踪、その他の非人道的な行為」に相当した。…

アミニ死亡の背後にある「暴力」の責任はイランにある – DW – 2024/03/08

1709920967
2024-03-08 17:32:00

の死を調査する国連の事実調査団 名前 マハサ・アミニイラン 2022年とその後の同国での抗議活動と弾圧では、拘束中に受けた身体的外傷がアミニさんの死の一因であり、イランはその後の抗議活動を鎮圧するために「不必要かつ不相応に致死的な武力の使用」を行ったと述べた。

22歳のイラン人クルド人は、イランの宗教法に従って髪を隠さなかったとして拘留され、いわゆる「道徳警察」の拘留中に死亡した。 彼女の死はまれなきっかけとなったが、 独裁政権に対する広範な抗議活動

イランはアミニさんの死に責任があることを常に否定しており、彼女は拘留中に暴行を受けていないと述べた。 当局はアミニさんが幼少期の手術後に発症した病状を指摘することもある。

しかし そして 報告書によると、アミニさんは拘留中に殴られ、これが彼女の死につながったと確信しているという。

委員会は「道徳警察の拘留中にアミニさんの体に加えられた外傷の証拠の存在を立証した」と報告書は述べている。 しかし、この文章は、この身体的外傷を特定の人物や集団を非難するところまでは至っていない。

「女性に対するヒジャブ着用義務の執行における道徳警察による暴力の証拠とパターンに基づき、任務はアミニさんが死に至る身体的暴力を受けたと確信している」と報告書は述べた。

イランの首都テヘランの路上で抗議活動を行う人々
アミニの死は、イランでまれに見る全国的な抗議活動を引き起こした。 その多くは、若い女性が髪を露出するというものでした。画像: Zuma/写真同盟

2022年 イラン、女性と若者の関与と暴力的弾圧で「前例のない」抗議活動

報告書はまた、イランがアミニさんの死亡後の全国規模のデモ鎮圧に「不必要かつ不当な致死的武力行使」を行ったと認定し、イラン治安部隊が拘束者に性的暴行を加えたと付け加えた。

「治安部隊は、性的およびジェンダーに基づく暴力に関連する社会的および文化的汚名を利用して、恐怖を広め、女性、男性、子供たちに屈辱を与え、罰した」と報告書は述べた。

デモの過程で500人以上が殺害され、2万2000人以上が逮捕された。

イスラム神権国家の政府当局はまだパネルの調査結果についてコメントしていない。

この報告書はイランの抑圧的な宗教政権に影響を与えるものではないが、これはイランを公然と叩く新たな棍棒となる。

報告書は、アミニ氏の死後に勃発した抗議活動について「女性と若者のリーダーシップ、その範囲と長寿、そして最終的には国家の暴力的な対応により、前例のないものとなった」としている。

報告書は、イラン当局がデモ参加者に対してショットガン、アサルトライフル、短機関銃を使用したと述べ、デモ参加者の目を意図的に撃たれるパターンを指摘し、この行為が国民に永久的な傷跡を残し、事実上抗議参加者であるとの烙印を押したと述べた。

調査委員会は今後も調査を続けるとしている。 もう一人の十代、アルミタ・ガラバンドの死、公共の場でヒジャブを着用しなかったために攻撃され死亡した。 アミニさんの死と同様、委員会は「州当局がガラバンドさんの死に至った状況を曖昧にする措置を講じた」パターンが見られたと述べた。

イランのマハバード市のデモ参加者の群衆が夜に集まり、ジナ・マハサ・アミニさんの死に抗議する
国連の報告書は、イラン政権が抗議活動の鎮圧において人道に対する罪を犯したと認定した画像: 中東画像/写真同盟

パネルは抗議活動に対するイランの対応は人道に対する罪に当たると主張

国連の事実調査団は金曜日、イランの 大規模な抗議活動への対応 当時は「人道に対する罪、具体的には殺人、投獄、拷問、強姦、その他の形態の性暴力、迫害、強制失踪、その他の非人道的な行為」に相当した。

「これらの行為は、イランの民間人、つまり自由、平等、尊厳、責任を要求してきた女性、少女、少年、男性に向けられた広範かつ組織的な攻撃の一部を形成している」と三者会のサラ・ホセイン議長は述べた。メンバーのミッション。

「私たちは政府に対し、平和的な抗議活動に参加した人々、特に女性や少女に対する弾圧を直ちに中止するよう求める」とホセイン氏は述べ、クラクションを鳴らしたり踊ったりしただけで逮捕された人々と一緒に、10歳ほどの若者も拘留されていると付け加えた。 。

さらに、イラン政府が協力を拒否したこの委員会は、イランが2022年12月から2024年1月までの間に9人のデモ参加者を恣意的に処刑したと述べた。

報告書は結論として、「女性と少女に対する広範で根深い構造的かつ制度化された差別は、国際法に基づく深刻な人権侵害と犯罪の蔓延の引き金であり、また可能にする要因でもあった」と述べた。

「調査結果の重大性を考慮し、調査団はイラン当局に対し、すべての処刑を中止し、抗議活動やヒジャブ義務の不履行や支持活動に関連して恣意的に逮捕・拘留されたすべての人々を即時かつ無条件で釈放するよう求める」と述べた。パネルが書いた。

また、各国に対し、イラン国外での法的責任を追及するとともに、迫害から逃れるイラン国民に亡命を認めるよう求めた。

報告書は3月15日に国連人権理事会に提出される。

イランの「女性、命、自由」を求める抗議活動の背後にあるものは何ですか?

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

js/msh (-、AP)

#アミニ死亡の背後にある暴力の責任はイランにある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。