日本語版
最新ニュース
企業

ラマダンが迫る中、ハマスはカイロでのガザ停戦協議を離脱

イスラエルがそうなるというかすかな希望の中で、ハマス イスラム教の聖月ラマダンが始まる前に停戦と人質解放の合意に達するだろう。 バイデン大統領 は、人道支援を提供するための新たなルートを開くために、ガザの地中海沿岸に臨時の港と桟橋を建設するよう米軍に命令した。政権当局者らは、バイデン氏の木曜夜の一般教書演説で発表される予定の「緊急任務」について、空、陸、海から届く切実に必要な支援を「地域に溢れさせる」という大統領の指示の一環だと説明した。この港湾計画は、先週開始された米軍によるガザへの援助空輸に続くもので、3回目は木曜日に実施された。 ホワイトハウスが定めた規則に基づく匿名を条件に、この計画について記者団に説明した政府高官3人のうちの1人は、新たな海上施設により、毎日「数百台」のトラックに乗った支援物資をガザに届けることが可能になると述べた。 援助物資はキプロスを経由し、そこでイスラエルによる検査を受けてから、当局者が言うところの「食料、水、医薬品、一時避難所を積んだ大型船」に積み込まれる予定だ。イスラエルによるガザ包囲により、飛び地への立ち入りが許可される人道支援の量が大幅に制限される中、ワシントンとエルサレムの関係はますます緊張している。 戦闘地域内の数百万人の民間人 飢餓の危機に瀕している 人道団体によると、公衆衛生上の惨状が悪化するさなか。ハマス過激派からイスラエルを守る権利に対する米国の揺るぎない外交的・軍事的支援と、ますます悲惨になるガザ情勢とのバランスをとろうとするバイデン氏の試みは、国内外でますます維持できなくなっている。戦争行為に対する警戒の高まりにもかかわらず、米国はイスラエルに武器を大量に投入ある高官は、「われわれはイスラエル側がさらなる援助を促進するのを待っているわけではない」と語った。 「今は米国のリーダーシップが発揮される時期であり、我々はこの緊急の必要性に対処するために各国の連合を構築している。」 同当局者は、米国による最初の海上輸送の後、他の国々も最終的には商業運航を含むミッションに参加することが期待されていると述べた。ベンヤミン・ネタニヤフ首相率いるイスラエル政府は、米国の発表について最初の声明を出さなかった。 イスラエル当局者は、正式な返答を待って匿名を条件に、イスラエルは協議されてきた港湾計画を「歓迎し、全面的に支持」し、「双方が完全に調整して実施される」と述べた。バイデン氏は、米軍は戦争に巻き込まれないと約束しており、当局者らは、港湾施設の建設に米軍が介入することはないと述べた。ある当局者は、「計画されている構想には、ガザ沖合の軍艦に米軍人が駐留することが含まれる」が、桟橋や土手道施設の設置や援助物資の積み降ろしのために米軍人が上陸する必要はない、と述べた。同高官は、「この重要な能力の計画と実行には数週間かかるだろう」と述べ、必要とされる米軍は「すでにこの地域にいるか、近く移動を開始するだろう」と付け加えた。国防総省は、この施設がいつ、どこで、どのように建設されるのか、あるいはどの軍部隊と協力して建設されるのかについての詳細は明らかにせず、この任務の詳細は金曜日に発表されると述べた。国連や他の人道支援機関がガザ地区内に援助物資を配布し、イスラエルが安全保障措置を講じると当局者らは述べた。 アントニオ・グテーレス国連事務総長の報道官、ステファン・デュジャリック氏は木曜日、「ガザへのより多くの援助を獲得するあらゆる方法」を歓迎すると述べたが、トラックの護送隊の方がより効果的だと強調した。 「我々は当初から、より多くの入国地点が必要であり、陸路で流入するより多くの援助が必要であると主張してきた」と同氏は述べた。イスラエルはガザ南部から、エジプトとのラファ国境と飛び地の南東隅にあるケレム・シャロームのイスラエル国境を通る陸路輸送のみを許可している。 その援助のほとんどはラファ市に送られており、約150万人のガザ人がイスラエルの砲撃を逃れて避難している。 イスラエルはラファでの攻撃が進行中であると警告し、ハマスの部隊とその指導部が隠れているとしている。ガザは長い間国際援助に依存してきました。 イスラエル当局によると、約1,200人が殺害され、253人の人質がガザに連行された10月7日のハマスの攻撃の前には、毎日平均約500台の人道支援物資や商業物資を積んだトラックが飛び地に侵入していた。 イスラエルとエジプト両国は、この攻撃とそれに続くイスラエルの軍事攻撃を受けて立ち入りを強化しており、ガザ保健当局は3万人以上が死亡したと発表している。 1日当たりのトラックの平均台数は1月に170台、2月には98台に減少し、1桁の日もあった。昨年イスラエル軍の空襲と地上攻撃で大規模な破壊を経験した北部に到達した輸送船団はほんの一握りだ。 北部住民のほとんどは南部に避難したが、少なくとも30万人がガザ市とその周辺で瓦礫の中に避難しているとみられる。 イスラエル軍は立ち入りを拒否したり、救援車の輸送を遅らせたりしている一方、犯罪組織がハイジャックし、地元警察の護衛がいない中でなんとかその地域に近づいてきたトラックを飢えた民間人が襲撃し、イスラエルの攻撃を受けて任務を放棄した。ガザ北部での救援物資届けを取り巻く絶望と死先週、ガザ市でまれに見られる救援車列に群衆が押し寄せ、イスラエル軍の銃撃や群衆の襲撃により、100人以上が死亡した。 世界食糧計画は水曜日、イスラエル軍が目的地に到着する前に民間人によって略奪された14台のトラックを遅延させ、ルートを変更したため、北への2度目の到達の試みは「ほぼ失敗」したと発表した。ガザへより多くの食料、医薬品、物資を届ける必要性が高まっており、来週初めにラマダン断食月が始まる前に敵対行為を停止するようイスラエルとハマス双方への圧力が高まっている。ガザ港の発表は、政府高官が現在進行中の停戦と人質解放交渉が成功するかどうかの予測を拒否した中で行われた。 バイデン政権がイスラエルが同意したとしている暫定合意の条件には、6週間の停戦と一部のイスラエル兵を含むハマスに捕らえられている女性、子供、病人、高齢者の解放が含まれている。 人質の一部は死亡したとみられており、暫定合意には遺体の返還も含まれている。 昨年末の戦闘一時停止中に、ハマスはイスラエルの刑務所に拘束されている240人のパレスチナ人と人質100人以上を交換した。同当局者は、ハマス前に提出された提案には、ガザ地区のイスラエル軍を都市部から離れた場所に再配置し、ガザ北部の住民の帰還を許可し、人道支援の流れを大幅に増やすことも含まれていると述べた。 「そのようなことはすべて交渉済みです」と当局者は語った。 米国とイスラエルは、ボールは現在ハマスのコートにあると述べている。ハマス当局者はワシントン・ポストに対し、ハマスはガザに軍隊を駐留させ、人質の返還を受け入れるまでの6週間の停戦というイスラエルの提案を拒否したと語った。 「我々は恒久的な停戦を望んでおり、ガザ地区からのイスラエル軍の撤退を望んでいる」と、進行中の交渉について議論する権限がないため匿名を条件に語った同高官は語った。 ラマダン期間中のみ持続する停戦と人質の解放では、停戦終了後にガザ人は保護される保証がなくなるだろうと同氏は述べた。米当局者らは、追加の停戦、そして最終的には戦争の終結を含む3段階の合意が第1段階で交渉されると予想していると述べた。 イスラエルは人質を取り戻し次第、ラファのハマス掃討という任務に戻るつもりだと述べた。イスラエルは今週初めにカイロでの交渉から交渉チームを撤退させた。 ハマスの代表団は木曜日、カタールの同組織の政治指導部との協議のためカイロを出発した。ダドゥーシュ氏はベイルートから報告した。 Missy Ryan と Alex Horton がこのレポートに貢献しました。 #ラマダンが迫る中ハマスはカイロでのガザ停戦協議を離脱

ラマダンが迫る中、ハマスはカイロでのガザ停戦協議を離脱

1709873014
2024-03-08 00:17:45

イスラエルがそうなるというかすかな希望の中で、ハマス イスラム教の聖月ラマダンが始まる前に停戦と人質解放の合意に達するだろう。 バイデン大統領 は、人道支援を提供するための新たなルートを開くために、ガザの地中海沿岸に臨時の港と桟橋を建設するよう米軍に命令した。

政権当局者らは、バイデン氏の木曜夜の一般教書演説で発表される予定の「緊急任務」について、空、陸、海から届く切実に必要な支援を「地域に溢れさせる」という大統領の指示の一環だと説明した。

この港湾計画は、先週開始された米軍によるガザへの援助空輸に続くもので、3回目は木曜日に実施された。 ホワイトハウスが定めた規則に基づく匿名を条件に、この計画について記者団に説明した政府高官3人のうちの1人は、新たな海上施設により、毎日「数百台」のトラックに乗った支援物資をガザに届けることが可能になると述べた。 援助物資はキプロスを経由し、そこでイスラエルによる検査を受けてから、当局者が言うところの「食料、水、医薬品、一時避難所を積んだ大型船」に積み込まれる予定だ。

イスラエルによるガザ包囲により、飛び地への立ち入りが許可される人道支援の量が大幅に制限される中、ワシントンとエルサレムの関係はますます緊張している。 戦闘地域内の数百万人の民間人 飢餓の危機に瀕している 人道団体によると、公衆衛生上の惨状が悪化するさなか。

ハマス過激派からイスラエルを守る権利に対する米国の揺るぎない外交的・軍事的支援と、ますます悲惨になるガザ情勢とのバランスをとろうとするバイデン氏の試みは、国内外でますます維持できなくなっている。

戦争行為に対する警戒の高まりにもかかわらず、米国はイスラエルに武器を大量に投入

ある高官は、「われわれはイスラエル側がさらなる援助を促進するのを待っているわけではない」と語った。 「今は米国のリーダーシップが発揮される時期であり、我々はこの緊急の必要性に対処するために各国の連合を構築している。」 同当局者は、米国による最初の海上輸送の後、他の国々も最終的には商業運航を含むミッションに参加することが期待されていると述べた。

ベンヤミン・ネタニヤフ首相率いるイスラエル政府は、米国の発表について最初の声明を出さなかった。 イスラエル当局者は、正式な返答を待って匿名を条件に、イスラエルは協議されてきた港湾計画を「歓迎し、全面的に支持」し、「双方が完全に調整して実施される」と述べた。

バイデン氏は、米軍は戦争に巻き込まれないと約束しており、当局者らは、港湾施設の建設に米軍が介入することはないと述べた。

ある当局者は、「計画されている構想には、ガザ沖合の軍艦に米軍人が駐留することが含まれる」が、桟橋や土手道施設の設置や援助物資の積み降ろしのために米軍人が上陸する必要はない、と述べた。

同高官は、「この重要な能力の計画と実行には数週間かかるだろう」と述べ、必要とされる米軍は「すでにこの地域にいるか、近く移動を開始するだろう」と付け加えた。

国防総省は、この施設がいつ、どこで、どのように建設されるのか、あるいはどの軍部隊と協力して建設されるのかについての詳細は明らかにせず、この任務の詳細は金曜日に発表されると述べた。

国連や他の人道支援機関がガザ地区内に援助物資を配布し、イスラエルが安全保障措置を講じると当局者らは述べた。 アントニオ・グテーレス国連事務総長の報道官、ステファン・デュジャリック氏は木曜日、「ガザへのより多くの援助を獲得するあらゆる方法」を歓迎すると述べたが、トラックの護送隊の方がより効果的だと強調した。 「我々は当初から、より多くの入国地点が必要であり、陸路で流入するより多くの援助が必要であると主張してきた」と同氏は述べた。

イスラエルはガザ南部から、エジプトとのラファ国境と飛び地の南東隅にあるケレム・シャロームのイスラエル国境を通る陸路輸送のみを許可している。 その援助のほとんどはラファ市に送られており、約150万人のガザ人がイスラエルの砲撃を逃れて避難している。 イスラエルはラファでの攻撃が進行中であると警告し、ハマスの部隊とその指導部が隠れているとしている。

ガザは長い間国際援助に依存してきました。 イスラエル当局によると、約1,200人が殺害され、253人の人質がガザに連行された10月7日のハマスの攻撃の前には、毎日平均約500台の人道支援物資や商業物資を積んだトラックが飛び地に侵入していた。 イスラエルとエジプト両国は、この攻撃とそれに続くイスラエルの軍事攻撃を受けて立ち入りを強化しており、ガザ保健当局は3万人以上が死亡したと発表している。 1日当たりのトラックの平均台数は1月に170台、2月には98台に減少し、1桁の日もあった。

昨年イスラエル軍の空襲と地上攻撃で大規模な破壊を経験した北部に到達した輸送船団はほんの一握りだ。 北部住民のほとんどは南部に避難したが、少なくとも30万人がガザ市とその周辺で瓦礫の中に避難しているとみられる。 イスラエル軍は立ち入りを拒否したり、救援車の輸送を遅らせたりしている一方、犯罪組織がハイジャックし、地元警察の護衛がいない中でなんとかその地域に近づいてきたトラックを飢えた民間人が襲撃し、イスラエルの攻撃を受けて任務を放棄した。

ガザ北部での救援物資届けを取り巻く絶望と死

先週、ガザ市でまれに見られる救援車列に群衆が押し寄せ、イスラエル軍の銃撃や群衆の襲撃により、100人以上が死亡した。 世界食糧計画は水曜日、イスラエル軍が目的地に到着する前に民間人によって略奪された14台のトラックを遅延させ、ルートを変更したため、北への2度目の到達の試みは「ほぼ失敗」したと発表した。

ガザへより多くの食料、医薬品、物資を届ける必要性が高まっており、来週初めにラマダン断食月が始まる前に敵対行為を停止するようイスラエルとハマス双方への圧力が高まっている。

ガザ港の発表は、政府高官が現在進行中の停戦と人質解放交渉が成功するかどうかの予測を拒否した中で行われた。 バイデン政権がイスラエルが同意したとしている暫定合意の条件には、6週間の停戦と一部のイスラエル兵を含むハマスに捕らえられている女性、子供、病人、高齢者の解放が含まれている。 人質の一部は死亡したとみられており、暫定合意には遺体の返還も含まれている。 昨年末の戦闘一時停止中に、ハマスはイスラエルの刑務所に拘束されている240人のパレスチナ人と人質100人以上を交換した。

同当局者は、ハマス前に提出された提案には、ガザ地区のイスラエル軍を都市部から離れた場所に再配置し、ガザ北部の住民の帰還を許可し、人道支援の流れを大幅に増やすことも含まれていると述べた。 「そのようなことはすべて交渉済みです」と当局者は語った。 米国とイスラエルは、ボールは現在ハマスのコートにあると述べている。

ハマス当局者はワシントン・ポストに対し、ハマスはガザに軍隊を駐留させ、人質の返還を受け入れるまでの6週間の停戦というイスラエルの提案を拒否したと語った。 「我々は恒久的な停戦を望んでおり、ガザ地区からのイスラエル軍の撤退を望んでいる」と、進行中の交渉について議論する権限がないため匿名を条件に語った同高官は語った。 ラマダン期間中のみ持続する停戦と人質の解放では、停戦終了後にガザ人は保護される保証がなくなるだろうと同氏は述べた。

米当局者らは、追加の停戦、そして最終的には戦争の終結を含む3段階の合意が第1段階で交渉されると予想していると述べた。 イスラエルは人質を取り戻し次第、ラファのハマス掃討という任務に戻るつもりだと述べた。

イスラエルは今週初めにカイロでの交渉から交渉チームを撤退させた。 ハマスの代表団は木曜日、カタールの同組織の政治指導部との協議のためカイロを出発した。

ダドゥーシュ氏はベイルートから報告した。 Missy Ryan と Alex Horton がこのレポートに貢献しました。

#ラマダンが迫る中ハマスはカイロでのガザ停戦協議を離脱

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。