日本語版
最新ニュース
日本

バンガロールの水危機:「入浴する水がなく、長蛇の列」、水難のさなかRRナガルの住民が語る

ベンガルールは深刻な水危機に直面している 市内の多くの地域にある井戸 枯れてしまった。 住民は日々の家事を給水車に依存しており、法外な料金を請求されることも多い。インディア・トゥデイ・テレビはRRナガルの住民に話を聞き、水を手に入れるには長い列に並ばなければならないと語った。「RRナガルのパッタナゲレ全域で水の問題が発生している。私たちに相談できる人は誰もいない。もし私たちが複数のポットを持って行ったら、彼ら(当局)は私たちを追い返すだろう」と住民のチカラッパは語った。「彼らは子供たちさえ私たちと一緒に連れて行こうとはしません。子供は誰なのかと尋ねます。私たちがそれが私たちの子供だと言うと、彼らは送り返します」と彼女は付け加えた。チカラッパさんの家族には6人がいると語った。 「水だけでは十分ではない。調整して管理しなければならない」と彼女は言う。「私は71歳です。列に並ばなければなりません。子供たちが学校に行く前に水を汲む必要があります」と彼女は言いました。パタナゲレの別の住民は、「牛に飲ませたり、入浴するための水がない。私たち5人分にはポット1杯の水がある。それだけでは十分ではない」と語った。 「調理には企業の水を使っています。水をろ過して飲んだり、煮沸して管理しています」とその関係者は言う。RR Nagar の住民である Divya さんは、「水不足が 3 か月以上続いています。私たちは毎日 BWSSB (バンガロール上下水道局) の技術者に電話しています。」と語った。「私は毎日飲み水を求めてRO工場に来ています。許可されているのは1人1缶だけです。私たちは何時間も立たなければなりません」と彼女は付け加えた。ディヴィヤ氏はまた、民間タンカーが缶当たり約600~1,000ルピーの料金を請求していたが、現在は2,000ルピー以上の料金を請求していることも強調した。 ディヴィヤ氏は、政府が民間タンカーに価格の値下げを要請した後、タンカーは地元に来なくなったと語った。「毎日、政府にメールを送っているが、役に立たない」とディヴィヤさんは語った。発行者: リシャブ・シャルマ発行日: 2024 年 3 月 6 日 #バンガロールの水危機入浴する水がなく長蛇の列水難のさなかRRナガルの住民が語る

バンガロールの水危機:「入浴する水がなく、長蛇の列」、水難のさなかRRナガルの住民が語る

1709760887
2024-03-06 17:46:15

ベンガルールは深刻な水危機に直面している 市内の多くの地域にある井戸 枯れてしまった。 住民は日々の家事を給水車に依存しており、法外な料金を請求されることも多い。

インディア・トゥデイ・テレビはRRナガルの住民に話を聞き、水を手に入れるには長い列に並ばなければならないと語った。

「RRナガルのパッタナゲレ全域で水の問題が発生している。私たちに相談できる人は誰もいない。もし私たちが複数のポットを持って行ったら、彼ら(当局)は私たちを追い返すだろう」と住民のチカラッパは語った。

「彼らは子供たちさえ私たちと一緒に連れて行こうとはしません。子供は誰なのかと尋ねます。私たちがそれが私たちの子供だと言うと、彼らは送り返します」と彼女は付け加えた。

チカラッパさんの家族には6人がいると語った。 「水だけでは十分ではない。調整して管理しなければならない」と彼女は言う。

「私は71歳です。列に並ばなければなりません。子供たちが学校に行く前に水を汲む必要があります」と彼女は言いました。

パタナゲレの別の住民は、「牛に飲ませたり、入浴するための水がない。私たち5人分にはポット1杯の水がある。それだけでは十分ではない」と語った。

「調理には企業の水を使っています。水をろ過して飲んだり、煮沸して管理しています」とその関係者は言う。

RR Nagar の住民である Divya さんは、「水不足が 3 か月以上続いています。私たちは毎日 BWSSB (バンガロール上下水道局) の技術者に電話しています。」と語った。

「私は毎日飲み水を求めてRO工場に来ています。許可されているのは1人1缶だけです。私たちは何時間も立たなければなりません」と彼女は付け加えた。

ディヴィヤ氏はまた、民間タンカーが缶当たり約600~1,000ルピーの料金を請求していたが、現在は2,000ルピー以上の料金を請求していることも強調した。

ディヴィヤ氏は、政府が民間タンカーに価格の値下げを要請した後、タンカーは地元に来なくなったと語った。

「毎日、政府にメールを送っているが、役に立たない」とディヴィヤさんは語った。

発行者:

リシャブ・シャルマ

発行日:

2024 年 3 月 6 日

#バンガロールの水危機入浴する水がなく長蛇の列水難のさなかRRナガルの住民が語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。