日本語版
最新ニュース
企業

「地獄よりひどい」:戦争で荒廃したガザにおける妊娠の危険

パレスチナ自治区ガザ地区: により自宅からの避難を強いられた イスラエル軍の砲撃アスマー・アハマドさんは電気の通っていないガザ市内の学校で真夜中に出産した。医師はちょうど間に合うように到着し、携帯電話の光を頼りに、医療スタッフが見つけられるものでへその緒を締めた。31歳のアーメドさんはAFPに対し、「赤ちゃんを失うのがとても怖かった」と、4カ月前に息子のファラジがこの世に誕生した経緯を語った。出産を手伝った看護師のバラア・ジャベルさんも怖かったと語った。「時は非常に遅く、この時点では占領(イスラエル)は街を移動する人を爆撃する可能性があった」と彼女は語った。3月8日の国際女性デーを前に援助関係者や医療関係者らは、世界保健機関の推計によるとガザ地区の約5万2000人の妊婦が、現在進行中の戦争による医療制度の崩壊により危険にさらされていると述べた。そして、彼らの悩みは出産が成功しただけでは終わりません。新生児や保育器用の暖房テーブルは言うに及ばず、食糧や水といった基本的なものを失った包囲地域で、新米母親たちは乳児を生かし続けるという厳しい課題に直面している。急速に悪化する状況は、イスラエルの空爆から逃れるために何度か移動した後、ガザ南部の都市ラファに避難している21歳のマラク・シャバットさんのような妊婦の心に恐怖を植え付けている。出産予定日が迫っているシャバットさんは、「出産がとても怖い」と語った。ガザ戦争の引き金となったのは、 ハマスの前例のない10月7日の攻撃 イスラエルの公式統計に基づいたAFPの集計によると、イスラエル南部では約1,160人が死亡し、そのほとんどが民間人だった。ハマスが運営するガザ地区の保健省によると、ハマス破壊を目的としたイスラエルの報復軍事作戦により、少なくとも3万631人が死亡し、そのほとんどが女性と子供となった。医療システムは壊滅状態にあり、国連は先月、完全に機能する病院は残っておらず、36病院中わずか12病院が何らかの能力で稼働しているだけだと報告した。国連がイスラエル軍のせいだとしているこの制限は、ほとんどの援助輸送船団が停止していることを意味している。国連人口基金(UNFPA)は、エジプトとの国境にあるラファ郊外で阻止されている出産を支援するための物資を62パレット用意していると発表した。150万人近いパレスチナ人が避難している都市ラファにある首長国の産科病院には、出産専用の部屋が5室しかない。その中には、妊娠の最後の月にラファに到着したが、必要なケアを受けるのに苦労したサマ・アル・ヘルーさんもいる。「出産の際に小さな手術が必要になると言われました。医師もベッドも手術室もなかったため、手術は2週間遅れました」と彼女は語った。ようやく彼女は息子のムハンマドを出産することができたが、病院は翌日、救急患者の受け入れスペースを確保するために彼女を退院させたため、彼女は避難民のためのテントに戻らなければならなかった。「とても寒く、状況は厳しいものでした。息子を失うのではないかと感じました」と彼女は語った。「ここテントでの私たちの生活は過酷で、地獄よりもひどいです。」最近ガザ南部での救援活動を終えたフランス人医師ラファエル・ピッティ氏は、このような迅速な退院は日常的だと語った。「女性は出産すると立ち直り、家族が迎えに来ます」と彼は言う。「病院では再診の予約が取れないんです…たくさんの人が来ているので無理です。」数人の女性がAFPに対し、出産後に入院を希望する場合はマットレスとシーツを持参するよう指示されたと語った。不衛生な病院の床で、あるいは路上で出産しなければならなかった人もいる。多くの妊婦は、出産に入るかなり前に、戦時中の物資不足によって自分自身と、産む子供の健康を脅かされている。UNFPAは先月の報告書で、不衛生なトイレやシャワーの普及は危険な尿路感染症が蔓延していることを意味していると述べた。国連児童機関ユニセフは、ガザ地区の妊娠中または授乳中の女性の95%が「深刻な食糧貧困」に直面していると発表した。三つ子を妊娠中のローズ・ヒンダウィさんは、他の20人とともにラファのテントで暮らしており、常にめまいに悩まされている。戦争が始まって以来、彼女は一度だけ、十分なタンパク質を含む食事を、卵を少しだけ食べることができた。UNFPAのパレスチナ自治区代表ドミニク・アレン氏は、「この地域には妊婦にとって壊滅的な危機が数多くある」と述べた。しかし、ガザの人口密度と安全な場所がないため、ガザの状況は「悪夢よりも悪い」と述べた。 #地獄よりひどい戦争で荒廃したガザにおける妊娠の危険

「地獄よりひどい」:戦争で荒廃したガザにおける妊娠の危険

1709736451
2024-03-06 11:31:28

パレスチナ自治区ガザ地区: により自宅からの避難を強いられた イスラエル軍の砲撃アスマー・アハマドさんは電気の通っていないガザ市内の学校で真夜中に出産した。
医師はちょうど間に合うように到着し、携帯電話の光を頼りに、医療スタッフが見つけられるものでへその緒を締めた。
31歳のアーメドさんはAFPに対し、「赤ちゃんを失うのがとても怖かった」と、4カ月前に息子のファラジがこの世に誕生した経緯を語った。
出産を手伝った看護師のバラア・ジャベルさんも怖かったと語った。
「時は非常に遅く、この時点では占領(イスラエル)は街を移動する人を爆撃する可能性があった」と彼女は語った。
3月8日の国際女性デーを前に援助関係者や医療関係者らは、世界保健機関の推計によるとガザ地区の約5万2000人の妊婦が、現在進行中の戦争による医療制度の崩壊により危険にさらされていると述べた。
そして、彼らの悩みは出産が成功しただけでは終わりません。
新生児や保育器用の暖房テーブルは言うに及ばず、食糧や水といった基本的なものを失った包囲地域で、新米母親たちは乳児を生かし続けるという厳しい課題に直面している。
急速に悪化する状況は、イスラエルの空爆から逃れるために何度か移動した後、ガザ南部の都市ラファに避難している21歳のマラク・シャバットさんのような妊婦の心に恐怖を植え付けている。
出産予定日が迫っているシャバットさんは、「出産がとても怖い」と語った。
ガザ戦争の引き金となったのは、 ハマスの前例のない10月7日の攻撃 イスラエルの公式統計に基づいたAFPの集計によると、イスラエル南部では約1,160人が死亡し、そのほとんどが民間人だった。
ハマスが運営するガザ地区の保健省によると、ハマス破壊を目的としたイスラエルの報復軍事作戦により、少なくとも3万631人が死亡し、そのほとんどが女性と子供となった。
医療システムは壊滅状態にあり、国連は先月、完全に機能する病院は残っておらず、36病院中わずか12病院が何らかの能力で稼働しているだけだと報告した。
国連がイスラエル軍のせいだとしているこの制限は、ほとんどの援助輸送船団が停止していることを意味している。
国連人口基金(UNFPA)は、エジプトとの国境にあるラファ郊外で阻止されている出産を支援するための物資を62パレット用意していると発表した。
150万人近いパレスチナ人が避難している都市ラファにある首長国の産科病院には、出産専用の部屋が5室しかない。
その中には、妊娠の最後の月にラファに到着したが、必要なケアを受けるのに苦労したサマ・アル・ヘルーさんもいる。
「出産の際に小さな手術が必要になると言われました。医師もベッドも手術室もなかったため、手術は2週間遅れました」と彼女は語った。
ようやく彼女は息子のムハンマドを出産することができたが、病院は翌日、救急患者の受け入れスペースを確保するために彼女を退院させたため、彼女は避難民のためのテントに戻らなければならなかった。
「とても寒く、状況は厳しいものでした。息子を失うのではないかと感じました」と彼女は語った。
「ここテントでの私たちの生活は過酷で、地獄よりもひどいです。」
最近ガザ南部での救援活動を終えたフランス人医師ラファエル・ピッティ氏は、このような迅速な退院は日常的だと語った。
「女性は出産すると立ち直り、家族が迎えに来ます」と彼は言う。
「病院では再診の予約が取れないんです…たくさんの人が来ているので無理です。」
数人の女性がAFPに対し、出産後に入院を希望する場合はマットレスとシーツを持参するよう指示されたと語った。
不衛生な病院の床で、あるいは路上で出産しなければならなかった人もいる。
多くの妊婦は、出産に入るかなり前に、戦時中の物資不足によって自分自身と、産む子供の健康を脅かされている。
UNFPAは先月の報告書で、不衛生なトイレやシャワーの普及は危険な尿路感染症が蔓延していることを意味していると述べた。
国連児童機関ユニセフは、ガザ地区の妊娠中または授乳中の女性の95%が「深刻な食糧貧困」に直面していると発表した。
三つ子を妊娠中のローズ・ヒンダウィさんは、他の20人とともにラファのテントで暮らしており、常にめまいに悩まされている。
戦争が始まって以来、彼女は一度だけ、十分なタンパク質を含む食事を、卵を少しだけ食べることができた。
UNFPAのパレスチナ自治区代表ドミニク・アレン氏は、「この地域には妊婦にとって壊滅的な危機が数多くある」と述べた。
しかし、ガザの人口密度と安全な場所がないため、ガザの状況は「悪夢よりも悪い」と述べた。

#地獄よりひどい戦争で荒廃したガザにおける妊娠の危険

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。