ウクライナのために戦って亡くなったドイツ人衛生兵 – DW – 2024/03/06

ディアナ・サビタ・ワーグナーさんは、それまで軍隊に入ることなど考えたこともなかった。 若い女性は医学の学位を放棄した後、生徒に数学、ラテン語、ドイツ語を教え、ウェブデザイナーとして働いた。

彼女はカナダ人ソフトウェア開発者の夫とともにドイツ東部のハレに引っ越したばかりで、数学を学ぶために入学した。

しかし、2022 年 3 月に彼女が車で向かったとき、すべてが変わりました。 ウクライナ 人道支援を提供するため。 彼女はその国のことをニュースでしか聞いたことがなかった。

1か月前、ロシアは 本格的な侵略 西側の隣人の。 現在、ワグナーは緊急に必要な医薬品と医療機器を日本から輸送していました。 リヴィウ に キエフ。

そこで彼女は、運転手を探していた西側のジャーナリストたちと出会った。 そこで彼女はグループを車で地雷が敷き詰められた通りを通ってキエフ近くの村に連れて行き、 チェルニーヒウ 最近ロシアの占領から解放されたばかりだった。

2022年後半に若い女性がDWに語ったところによると、住民たちは記者団を「解放者のように」迎えたという。

「たとえあなたが彼らに一斤のパンを与えただけでも、彼らはほとんどあなたの足にキスをしたのです」と彼女は思い出した。 「そして我々は、ロシア人が 人々を拷問する。」

彼女は、自分が経験したことが腹立たしく、人道援助を提供するだけでは十分ではないと確信したと語った。

「症状を治すのは本当に大変だ」と彼女は心の中で思ったことを覚えている。 「根本原因を取り除きましょう。」

イジウムの塹壕で

ワグナーは軍事訓練を受けておらず、ウクライナ語も話せず、この国についてほとんど知りませんでした。 しかし、医学生としての数学期は「最前線で応急処置をするにはまだ十分だった」と彼女は言う。 ウクライナでの戦いでは大きな損害が出ており、衛生兵が不足していた。

そして、2か月の基礎訓練を経て、2022年6月、このドイツ国民はウクライナ北東部に派遣されました。 彼女は歩兵としてスタートしました。 振り返ってみると、戦争初期の混乱の中で、上官に彼女の医学的背景が知らされていなかったからだと彼女は考えた。

彼女は衛生兵として割り当てられるまで、何週間も塹壕で耐え続けた。 「私たちは24時間最前線にいました」と彼女は後に語った。 「あなたは人里離れた森の中にいます。暗視ゴーグルを持っていないか、持っていたとしても 5 人か 8 人で共有しなければなりません。」

「どこかで爆発音が聞こえたら、ロシア軍の方向に向かって発砲するだけだ――鎮圧射撃だ。」

彼女の部隊のベースキャンプはロシアの迫撃砲と戦車の届く範囲にあったと彼女は語った。 「他の軍隊だったら、彼らは動いただろう。しかし、ウクライナ人は正直タフだ。」

水道も本物のトイレもありませんでした。 「雨の中でシャワーを浴びましたが、雨が降ったときはいつも感謝していました」と彼女は語った。

「常に汗をかいたり、凍えたりしているだけで、その間には何もありません。そのような状況では、徐々に体力を消耗していることに気づき始めます。」

「戦闘機ではない」

ドイツで保護された幼少期を経験した者にとって、それは過酷な状況だった。 彼女の母親は会社員、父親は警察官でした。

「私は戦争映画を見たことがありません」とワグナーはDWに語った。 彼女は、「小隊」、「迫撃砲」、「塹壕」などの標準的な軍事用語を表すドイツ語の単語さえ思いつきませんでした。

彼女は、多くの外国人が勤務する部隊に配属されて初めて戦争言語を学びました。 そこで彼らは英語を話しました。

彼女は、ウクライナの国際ボランティアのほとんどがヨーロッパ出身ではなく米国出身であることが気になったと語った。 「プーチン大統領が米国に原爆を投下する可能性は非常に低い」と彼女は説明した。

「しかし、もしウクライナがこの戦争に負けたら、プーチン大統領は止まらず、ヨーロッパ全体が大きな問題を抱えることになるだろう。」

民族主義者大隊の外国人

ワグナーはいわゆるシチ大隊に所属していた。この大隊は志願兵大隊として設立され、後にウクライナ軍に統合された。 当初から、この編隊は他の部隊に比べて言葉が通じず、戦闘経験も不足している外国人に対してよりオープンでした。

この大隊は頑固な民族主義者としての評判があった。 しかし、ワグナーさんはそのような印象は一度も受けたことはないと語った。

彼女は、そこで出会ったのはすべて、ウクライナのミュージシャンなどの「普通のウクライナ人」だったと主張している。 ドネツク、または繊維業者。 「それはある種の過激派グループではありません。」

ワーグナーは自分自身を非政治的であると述べた。 「私はどの政党にも属しているとは感じません」と彼女は語った。 「私は真ん中のどこかにいる。左でも右でもない。」

キエフの終の安息の地

ディアナ・サビタ・ワグナーさんは2024年1月30日、ウクライナ東部スヴァトーベ近郊で負傷したコロンビア人戦闘員を避難させようとしていたところ、砲撃により戦死した。 同僚の軍人らは、彼女が前線にいた間に数十人の負傷した軍人を救ったと語った。

このボランティアの衛生兵は2月に軍の名誉とともにキエフの戦没者墓地に埋葬された。 「私たちは彼女を仲間たちに預けるのが正しいと感じました」と母親のウラ・ワグナーさんはDWに語った。

「彼女はこの大義に対して情熱を持っていました。彼女はそこに人生を捧げるほど情熱を注いでいました」と彼女は付け加えた。 「私たちは彼女を訪ねるために年に一度キエフに旅行します。」

ワーグナーさんの未亡人カールさんは、夫婦がドイツとウクライナで交互に暮らす計画についてDWに語った。 「ご存知の通り、ウクライナ人はとてもフレンドリーです」と彼は言った。

彼女が危険にさらされていたにもかかわらず、彼は常に妻の決断を支持したと語った。

「一方で、私は彼女に戻ってきてほしいと思っていました。そしてもう一方で、彼女が本当に信じていることをしていると知っていました」と彼は語った。

「彼女はウクライナだけでなく、ヨーロッパの自由のために戦っていました。私たちは西側諸国では自由を当然のことと考えがちです。彼女は自分の血で自由の代償を払いました。」

この記事はドイツ語から翻訳されたものです。