日本語版
最新ニュース
企業

ハイチのギャングが主要空港を掌握しようと試みる

ハイチ、ポルトープランス(AP通信)-ハイチの主要な政府施設に対する最新の攻撃では、重武装したギャングが月曜日、ハイチの主要国際空港の制圧を試み、警察や兵士と銃撃戦を繰り広げた。 暴力の爆発 それには 集団逃走 この国の2大刑務所から。トゥサン・ルーベルチュール国際空港は襲撃発生時閉鎖されており、飛行機は運航しておらず、現場には乗客もいなかった。AP通信の記者らは、多数の従業員や他の労働者が飛び交う銃弾から逃走するなか、駐機場で空港敷地内への進入を阻止しようと装甲トラックがギャングらに向けて発砲しているのを目撃した。空港を巻き込んだハイチ史上最大規模の攻撃となったこの攻撃が成功したかどうかは、月曜日遅くの時点ですぐには明らかになっていない。先週、ギャングによる襲撃が続く中、空港が短時間銃弾に見舞われたが、ギャングが空港に侵入したり、空港を掌握したりすることはなかった。この襲撃は、ハイチ当局が暴力行為を受けて夜間外出禁止令を発令してからわずか数時間後に発生した。 武装集団メンバーが蹂躙された 2つの最大の刑務所を訪問し、週末に数千人の受刑者を解放した。国連報道官ステファン・デュジャリック氏は、「事務総長はポルトープランスの治安状況が急速に悪化していることを深く懸念している。そこでは武装集団が週末にかけて重要インフラへの攻撃を強化している」と述べた。ハイチ、ポルトープランスの国立刑務所で手を振る受刑者、2024年3月3日日曜日。ハイチの本刑務所が一晩中武装集団に襲撃され、数百人の受刑者が同刑務所から逃走した。日曜日の夜に72時間の非常事態が始まった。 政府は、大多数が未決拘禁中であり、一部は殺人、誘拐、その他の犯罪で告発されており、刑務所からの脱獄囚も含めて追跡を試みると述べた。首相代理のパトリック・ボワヴェール財務大臣は声明で、「警察は外出禁止令を施行し、すべての犯罪者を逮捕するためにあらゆる法的手段を行使するよう命じられた」と述べた。ギャングはすでに首都ポルトープランスの最大80%を支配していると推定されている。 彼らはますます行動を調整し、中央銀行のようなかつては考えられなかった標的を選択するようになっています。アリエル・ヘンリー首相は先週ケニアを訪れ、国連支援の治安部隊への支援を回収しようとした。 ハイチを安定させる ますます強力になる犯罪グループとの抗争において。デュジャリック事務総長は、「ハイチ国民の差し迫った安全保障上の要求に応え、国がさらなる混乱に陥るのを防ぐため」、特にミッションへの財政的支援の提供において、緊急の行動の必要性を強調したと述べた。国連によると、ハイチ国家警察は1,100万人以上の安全を確保するために約9,000人の警察官を配置しており、彼らは日常的に圧倒され、武器で劣勢に陥っている。この死者の多い週末は、ハイチにおける暴力の負のスパイラルが新たな最低水準に達したことを示した。 ポルトープランスにある国際空港や国立サッカースタジアムなどの国家機関への組織的攻撃を暴力団が強化しており、木曜日以来少なくとも9人が死亡しており、うち4人は警察官だった。しかし土曜日遅くの国立刑務所への攻撃はハイチ国民に衝撃を与えた。 国民保護局によると、同刑務所に拘束されている受刑者3,798人のうち、98人を除く全員が逃走した。 一方、クロワ・デ・ブーケ刑務所では、有罪判決者298人を含む1,033人が脱獄した。同事務所は月曜日遅く、集団逃走後の裁判官、検察官、被害者、弁護士、その他の人々の安全を深刻に懸念していると述べた。さらに、攻撃の最中に政府当局者が示した「無頓着な政策を遺憾に思い、非難する」と付け加えた。刑務所への強制捜査後、日曜、銃で撃たれた傷を負った3人の遺体が刑務所の入り口に横たわっていた。別の地区では、燃えるタイヤが設置されたバリケードを住民たちが通り過ぎる中、後ろ手に縛られた血まみれの男性2人の死体がうつぶせに横たわっていた。刑務所に残ることを選択した数十人の中には、2021年7月のハイチ大統領暗殺で傭兵として働いた疑いで告発された元コロンビア人兵士18人も含まれる ジョベネル・モイーズ。男性の一人、フランシスコ・ウリベさんはソーシャルメディアで広くシェアされたメッセージの中で、「どうか助けてください」と述べた。 「彼らは独房内で人々を無差別に虐殺している。」コロンビア外務省はハイチに対し、男性らに「特別な保護」を提供するよう求めた。約1,400人の受刑者が収容されていたポルトープランスの第2刑務所もまた、定員に達した。首都のいくつかの地域で銃撃事件が報告された。 ハイチ最大手のモバイルネットワークは、暴動の最中に光ファイバーケーブル接続が切断されたと発表し、日曜日には多くの住民のインターネットサービスがダウンした。先週、ハイチの国際空港でギャングらが発砲したことを受け、米国大使館は同国へのすべての公式渡航を停止すると発表した。 日曜日の夜、すべてのアメリカ国民にできるだけ早く出国するよう呼び掛けた。バイデン政権は資金と後方支援を提供しながら、ハイチへのいかなる多国籍軍への派兵も拒否しており、急速に悪化する治安状況を深刻な懸念を持って監視していると述べた。攻撃の急増が続く 暴力的な抗議活動 首相が東アフリカの国が主導する国連支援の安全保障ミッションを推進するためにケニアを訪れたここ数日で、事態はさらに危険なものとなった。ヘンリー氏はモイーズ氏の暗殺を受けて首相に就任し、議会選挙と大統領選挙の実施計画を延期したが、選挙はほぼ10年間行われていなかった。ジミー・シェリジエバーベキューとして知られる元エリート警察官で、現在はギャング連合を経営しているが、襲撃事件急増の犯行声明を出した。 同氏は、目的はハイチの警察署長と政府閣僚を拘束し、ヘンリーの帰国を阻止することだと述べた。首相は辞任を求める声をはねつけており、帰国しても安全だと思うかとの質問にはコメントしなかった。マイアミ在住のAP通信記者ジョシュア・グッドマン氏とプエルトリコ・サンフアン在住のダニカ・コト氏がこの報告書に寄稿した。AP通信の報道をフォローしてください。 https://apnews.com/hub/latin-americaハフポストをサポートする2024 年の補償にはあなたが必要ですハフポストでは、誰もが質の高いジャーナリズムを必要としていると信じていますが、誰もが高価なニュース購読料を支払う余裕があるわけではないことも理解しています。 だからこそ私たちは、誰もが自由にアクセスできる、深く報道され、慎重に事実確認されたニュースを提供することに努めています。2024 年の大統領選挙に関する最新情報を求めてハフポストに来てくださった方も、今日我が国が直面している重大な問題についての厳しい調査を求めてお越しいただいた方も、あるいは笑ってしまうような話題の記事を求めてハフポストにお越しいただいた方も、ありがとうございます。 真実を言えば、ニュースの制作にはお金がかかります。私たちは、自分たちの記事を高額な報酬の壁の向こう側に置いたことがないことを誇りに思っています。私たちのストーリーをすべての人に無料で提供できるようにするために、私たちに参加しませんか? わずか 2 ドルの寄付が大きな効果をもたらします。2024 年にアメリカ国民が投票に向かう中、我が国の将来そのものが危機に瀕しています。 ハフポストでは、十分な情報を有権者に届けるためには報道の自由が不可欠であると考えています。 たとえ他の報道機関が高価なペイウォールの後ろに隠れていたとしても、私たちのジャーナリズムは誰にとっても無料であるのはこのためです。皆様のご協力なしではこれを行うことはできません。 私たちのニュースをすべての人に無料で提供するために、わずか 2 ドルを寄付してニュースルームを支援してください。2024 年にアメリカ国民が投票に向かう中、我が国の将来そのものが危機に瀕しています。 ハフポストでは、情報豊かな有権者を生み出すためには報道の自由が不可欠であると考えています。 たとえ他の報道機関が高価なペイウォールの後ろに隠れていたとしても、私たちのジャーナリズムは誰にとっても無料であるのはこのためです。私たちのジャーナリストは、この歴史的な大統領選挙の紆余曲折を引き続き取材していきます。…

ハイチのギャングが主要空港を掌握しようと試みる

1709707837
2024-03-05 11:22:16

ハイチ、ポルトープランス(AP通信)-ハイチの主要な政府施設に対する最新の攻撃では、重武装したギャングが月曜日、ハイチの主要国際空港の制圧を試み、警察や兵士と銃撃戦を繰り広げた。 暴力の爆発 それには 集団逃走 この国の2大刑務所から。

トゥサン・ルーベルチュール国際空港は襲撃発生時閉鎖されており、飛行機は運航しておらず、現場には乗客もいなかった。

AP通信の記者らは、多数の従業員や他の労働者が飛び交う銃弾から逃走するなか、駐機場で空港敷地内への進入を阻止しようと装甲トラックがギャングらに向けて発砲しているのを目撃した。

空港を巻き込んだハイチ史上最大規模の攻撃となったこの攻撃が成功したかどうかは、月曜日遅くの時点ですぐには明らかになっていない。

先週、ギャングによる襲撃が続く中、空港が短時間銃弾に見舞われたが、ギャングが空港に侵入したり、空港を掌握したりすることはなかった。

この襲撃は、ハイチ当局が暴力行為を受けて夜間外出禁止令を発令してからわずか数時間後に発生した。 武装集団メンバーが蹂躙された 2つの最大の刑務所を訪問し、週末に数千人の受刑者を解放した。

国連報道官ステファン・デュジャリック氏は、「事務総長はポルトープランスの治安状況が急速に悪化していることを深く懸念している。そこでは武装集団が週末にかけて重要インフラへの攻撃を強化している」と述べた。

ハイチ、ポルトープランスの国立刑務所で手を振る受刑者、2024年3月3日日曜日。ハイチの本刑務所が一晩中武装集団に襲撃され、数百人の受刑者が同刑務所から逃走した。

日曜日の夜に72時間の非常事態が始まった。 政府は、大多数が未決拘禁中であり、一部は殺人、誘拐、その他の犯罪で告発されており、刑務所からの脱獄囚も含めて追跡を試みると述べた。

首相代理のパトリック・ボワヴェール財務大臣は声明で、「警察は外出禁止令を施行し、すべての犯罪者を逮捕するためにあらゆる法的手段を行使するよう命じられた」と述べた。

ギャングはすでに首都ポルトープランスの最大80%を支配していると推定されている。 彼らはますます行動を調整し、中央銀行のようなかつては考えられなかった標的を選択するようになっています。

アリエル・ヘンリー首相は先週ケニアを訪れ、国連支援の治安部隊への支援を回収しようとした。 ハイチを安定させる ますます強力になる犯罪グループとの抗争において。

デュジャリック事務総長は、「ハイチ国民の差し迫った安全保障上の要求に応え、国がさらなる混乱に陥るのを防ぐため」、特にミッションへの財政的支援の提供において、緊急の行動の必要性を強調したと述べた。

国連によると、ハイチ国家警察は1,100万人以上の安全を確保するために約9,000人の警察官を配置しており、彼らは日常的に圧倒され、武器で劣勢に陥っている。

この死者の多い週末は、ハイチにおける暴力の負のスパイラルが新たな最低水準に達したことを示した。 ポルトープランスにある国際空港や国立サッカースタジアムなどの国家機関への組織的攻撃を暴力団が強化しており、木曜日以来少なくとも9人が死亡しており、うち4人は警察官だった。

しかし土曜日遅くの国立刑務所への攻撃はハイチ国民に衝撃を与えた。 国民保護局によると、同刑務所に拘束されている受刑者3,798人のうち、98人を除く全員が逃走した。 一方、クロワ・デ・ブーケ刑務所では、有罪判決者298人を含む1,033人が脱獄した。

同事務所は月曜日遅く、集団逃走後の裁判官、検察官、被害者、弁護士、その他の人々の安全を深刻に懸念していると述べた。

さらに、攻撃の最中に政府当局者が示した「無頓着な政策を遺憾に思い、非難する」と付け加えた。

刑務所への強制捜査後、日曜、銃で撃たれた傷を負った3人の遺体が刑務所の入り口に横たわっていた。

別の地区では、燃えるタイヤが設置されたバリケードを住民たちが通り過ぎる中、後ろ手に縛られた血まみれの男性2人の死体がうつぶせに横たわっていた。

刑務所に残ることを選択した数十人の中には、2021年7月のハイチ大統領暗殺で傭兵として働いた疑いで告発された元コロンビア人兵士18人も含まれる ジョベネル・モイーズ

男性の一人、フランシスコ・ウリベさんはソーシャルメディアで広くシェアされたメッセージの中で、「どうか助けてください」と述べた。 「彼らは独房内で人々を無差別に虐殺している。」

コロンビア外務省はハイチに対し、男性らに「特別な保護」を提供するよう求めた。

約1,400人の受刑者が収容されていたポルトープランスの第2刑務所もまた、定員に達した。

首都のいくつかの地域で銃撃事件が報告された。 ハイチ最大手のモバイルネットワークは、暴動の最中に光ファイバーケーブル接続が切断されたと発表し、日曜日には多くの住民のインターネットサービスがダウンした。

先週、ハイチの国際空港でギャングらが発砲したことを受け、米国大使館は同国へのすべての公式渡航を停止すると発表した。 日曜日の夜、すべてのアメリカ国民にできるだけ早く出国するよう呼び掛けた。

バイデン政権は資金と後方支援を提供しながら、ハイチへのいかなる多国籍軍への派兵も拒否しており、急速に悪化する治安状況を深刻な懸念を持って監視していると述べた。

攻撃の急増が続く 暴力的な抗議活動 首相が東アフリカの国が主導する国連支援の安全保障ミッションを推進するためにケニアを訪れたここ数日で、事態はさらに危険なものとなった。

ヘンリー氏はモイーズ氏の暗殺を受けて首相に就任し、議会選挙と大統領選挙の実施計画を延期したが、選挙はほぼ10年間行われていなかった。

ジミー・シェリジエバーベキューとして知られる元エリート警察官で、現在はギャング連合を経営しているが、襲撃事件急増の犯行声明を出した。 同氏は、目的はハイチの警察署長と政府閣僚を拘束し、ヘンリーの帰国を阻止することだと述べた。

首相は辞任を求める声をはねつけており、帰国しても安全だと思うかとの質問にはコメントしなかった。

マイアミ在住のAP通信記者ジョシュア・グッドマン氏とプエルトリコ・サンフアン在住のダニカ・コト氏がこの報告書に寄稿した。

AP通信の報道をフォローしてください。 https://apnews.com/hub/latin-america

#ハイチのギャングが主要空港を掌握しようと試みる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。