日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ロイヤルズはロドンとウィットの本塁打で30勝30敗のクラブに加わり、KCがヤンキースに12対5で勝利

ミズーリ州カンザスシティ(AP通信)―ボビー・ウィット・ジュニアは、新進気鋭のスーパースターがカンザスシティの30勝30敗クラブに加わる最初の選手となる30本目の本塁打を打たなければならないというプレッシャーが高まり始めており、時間がなくなってきたことを認めた。ロイヤルズは金曜日の夜、彼のプレッシャーを取り除くために全力を尽くした。ヤンキースの先発投手カルロス・ロドンに対して送った打者は全員得点し、初回に9点を奪い、試合を確実に主導権を握った。 そのため、ウィットが7回に打席に立つ頃には、すでにヒットと打点を獲得しており、23歳のウィットはニューヨークのリリーフ投手ケイナン・ミドルトンを相手に自由にスイングして歴史を作るチャンスを掴むことができた。ボールが左翼スタンドに落ち、ロイヤルズの12対5の敗走が中断された頃には、祝賀会が始まっていた。11試合でホームランのない試合を続けていたウィットは、「努力していた時期があったが、少し利己的になってしまったような気がする」と語った。 「私はただシンプルにしようとしていただけだ。 それが私のアプローチでした。 そして、ただ外に出て競争してください。」 ウィット氏は今後2日以内に、より独占的なグループに加わる可能性がある。 30本塁打に加えて49盗塁を記録しており、エリック・デイビス、バリー・ボンズ、ロナルド・アクーニャ・ジュニアと並び、メジャーリーグ史上唯一の30勝50敗クラブの選手に加わるにはあと1本必要だ。 ロイヤルズのマット・クアトラロ監督は「彼がここでそれを成し遂げてくれて本当に良かった」と語った。 「誰もがその重要性を本当に理解していますし、ご存知のとおり、これらのラウンドナンバーに近づいたらプレスすることは避けられません。 彼はある程度そうだったと思います。 でも、あれは素晴らしいスイングだったし、彼にとって本当に良かったと思うよ。」 金曜日の夜、打者8人と対戦し全員が得点したロドン(3勝8敗)ほど気分が悪かった人はいない。少なくとも1901年以降、アウトを記録せずに先発した記録としては最多タイとなった。ロドンはヤンキースのアーロン・ブーン監督の前に6安打2四球を許した彼を試合から引きずり出し、カンザスシティは最初の10人を投入してフランチャイズ記録を樹立した。 ロドンの速球は平均時速93.6マイルで、シーズン平均時速95.3マイルを下回った。"粗い。 物事のダニダウン。 ただ、彼の速球に生命力がなかった」とブーンは語った。 明らかに、彼にとって厳しい終わり方だった。」ジョーダン・ライルズ(6勝17敗)はロイヤルズの絶大なランサポートを利用して2連勝を達成した。 右腕投手は不安定な6イニングを4安打1四球で5失点、4奪三振で乗り切った。ニューヨークではオースティン・ウェルズが3ラン本塁打を放ち、4打点を挙げた。ロイヤルズ(55勝105敗)は、球団史上最多の106敗を喫した2005年のチームに並ぶことを避けるために、3連戦を全勝する必要がある。 ヤンキース(81勝79敗)がシーズン31連勝を確実にするためには、最後の2試合のうちの1試合に勝つ必要がある。ロドンの6年総額1億6,200万ドルの契約の悲惨な初年度は、ふさわしい結末を迎えた。 アウトを記録することなく35球を投球し、ロドンは単打4本、四球2本、二塁打1本、そしてヤンキースのブルペンへのエドワード・オリベラスの間違いない本塁打を許した。ニューヨークの投手コーチ、マット・ブレークが訪問したとしても、被害を遅らせることはできなかった。 ロドンはブレークに背を向けたが、後にロドンとブーンはそれは間違ったことだと語った。 これは、2019年にスティーブン・マッツがメッツで8回対戦して以来、先発投手がアウトを記録せずに対戦した打者としては最多であり、クリーブランド・インディアンスのリーチ数が多かったので、ヤンキース戦の先発打者10人連続出塁は最多となった。 1978年7月27日のキャットフィッシュ・ハンターとボブ・カムマイヤーとの対戦。「真ん中にボールを投げるだけだ」とロドンは語った。 「私のレーンが見つからず、彼らがボールを打ってしまった。」ロドンは今年、前腕の張りで負傷者リスト入りし、その後背中の負傷で復帰が遅れた。 彼は7月7日までヤンキースにデビューしなかったが、その後、最初の5試合の先発出場のうち4試合で敗れた。 オールスターに2度選出された立派な選手でも先月は防御率を回復できず、金曜日の夜には6.85まで急落した。 「数字がすべてではない。 大事なのはプロフィールであり、彼がどこまで到達しているかだ」と、今季ロドンの先発出場でクラブが3勝11敗を記録したブーンは語った。 「今日は彼にとってあまりにも多くを持たなかった日だった。」 ロイヤルズはリリーバーのマット・ボウマンに対しても負け続けた。 彼らの最初のアウトはウィットの犠牲フライでさらに1点を獲得し、2番目のアウトはオリベラスによる生産的な野手選択でランナーを前進させました。 3打点を挙げたマイケル・ガルシアとサルバドール・ペレスは初回にそれぞれ2安打を放ったが、ネルソン・ベラスケスに対しては疑わしい3ストライクコールで終わった。ヤンキースは6回までに10点差を半分に詰めたが、7回にウィットの本塁打で試合を引き離した。「誰もがその瞬間を待っていた」とペレス氏は語った。名簿の移動ヤンキース:ミドルトン(肩の炎症)が負傷者リストから除外され、RHPのヨエンドリス・ゴメスがトリプルAのスクラントン/ウィルクス・バールにオプションで出場した。成り行きを見守るヤンキースのRHPフランキー・モンタス(肩炎症)がカンザスシティに到着し、週末が終わる前に登板する可能性がある。 彼は2月21日にロサンゼルスで関節唇の手術を受けたが、昨シーズンのトレードでオークランドからヤンキースに移籍した後、負傷により出場が制限されていた。 彼は9月17日にトリプルAのリハビリ任務を開始し、先週土曜日に2イニングを無失点で投げた。 「彼はフィニッシュまで戻るために戦う必要はなかった」とブーンは語った。 「彼は健康で準備ができている状態に自分自身を置いています。 彼はそれを追い続けていますよね? 彼と同じような立場に立つこと。 したがって、私たちはそれを確かに尊重します。」次にヤンキースのRHPクラーク・シュミット(9勝9敗、防御率4.65)は土曜日の夜に先発する。…

ロイヤルズはロドンとウィットの本塁打で30勝30敗のクラブに加わり、KCがヤンキースに12対5で勝利

1709680545
2023-09-29 07:00:00

ミズーリ州カンザスシティ(AP通信)―ボビー・ウィット・ジュニアは、新進気鋭のスーパースターがカンザスシティの30勝30敗クラブに加わる最初の選手となる30本目の本塁打を打たなければならないというプレッシャーが高まり始めており、時間がなくなってきたことを認めた。

ロイヤルズは金曜日の夜、彼のプレッシャーを取り除くために全力を尽くした。

ヤンキースの先発投手カルロス・ロドンに対して送った打者は全員得点し、初回に9点を奪い、試合を確実に主導権を握った。 そのため、ウィットが7回に打席に立つ頃には、すでにヒットと打点を獲得しており、23歳のウィットはニューヨークのリリーフ投手ケイナン・ミドルトンを相手に自由にスイングして歴史を作るチャンスを掴むことができた。

ボールが左翼スタンドに落ち、ロイヤルズの12対5の敗走が中断された頃には、祝賀会が始まっていた。

11試合でホームランのない試合を続けていたウィットは、「努力していた時期があったが、少し利己的になってしまったような気がする」と語った。 「私はただシンプルにしようとしていただけだ。 それが私のアプローチでした。 そして、ただ外に出て競争してください。」

ウィット氏は今後2日以内に、より独占的なグループに加わる可能性がある。 30本塁打に加えて49盗塁を記録しており、エリック・デイビス、バリー・ボンズ、ロナルド・アクーニャ・ジュニアと並び、メジャーリーグ史上唯一の30勝50敗クラブの選手に加わるにはあと1本必要だ。

ロイヤルズのマット・クアトラロ監督は「彼がここでそれを成し遂げてくれて本当に良かった」と語った。 「誰もがその重要性を本当に理解していますし、ご存知のとおり、これらのラウンドナンバーに近づいたらプレスすることは避けられません。 彼はある程度そうだったと思います。 でも、あれは素晴らしいスイングだったし、彼にとって本当に良かったと思うよ。」

金曜日の夜、打者8人と対戦し全員が得点したロドン(3勝8敗)ほど気分が悪かった人はいない。少なくとも1901年以降、アウトを記録せずに先発した記録としては最多タイとなった。ロドンはヤンキースのアーロン・ブーン監督の前に6安打2四球を許した彼を試合から引きずり出し、カンザスシティは最初の10人を投入してフランチャイズ記録を樹立した。

ロドンの速球は平均時速93.6マイルで、シーズン平均時速95.3マイルを下回った。

“粗い。 物事のダニダウン。 ただ、彼の速球に生命力がなかった」とブーンは語った。 明らかに、彼にとって厳しい終わり方だった。」

ジョーダン・ライルズ(6勝17敗)はロイヤルズの絶大なランサポートを利用して2連勝を達成した。 右腕投手は不安定な6イニングを4安打1四球で5失点、4奪三振で乗り切った。

ニューヨークではオースティン・ウェルズが3ラン本塁打を放ち、4打点を挙げた。

ロイヤルズ(55勝105敗)は、球団史上最多の106敗を喫した2005年のチームに並ぶことを避けるために、3連戦を全勝する必要がある。 ヤンキース(81勝79敗)がシーズン31連勝を確実にするためには、最後の2試合のうちの1試合に勝つ必要がある。

ロドンの6年総額1億6,200万ドルの契約の悲惨な初年度は、ふさわしい結末を迎えた。 アウトを記録することなく35球を投球し、ロドンは単打4本、四球2本、二塁打1本、そしてヤンキースのブルペンへのエドワード・オリベラスの間違いない本塁打を許した。

ニューヨークの投手コーチ、マット・ブレークが訪問したとしても、被害を遅らせることはできなかった。 ロドンはブレークに背を向けたが、後にロドンとブーンはそれは間違ったことだと語った。

これは、2019年にスティーブン・マッツがメッツで8回対戦して以来、先発投手がアウトを記録せずに対戦した打者としては最多であり、クリーブランド・インディアンスのリーチ数が多かったので、ヤンキース戦の先発打者10人連続出塁は最多となった。 1978年7月27日のキャットフィッシュ・ハンターとボブ・カムマイヤーとの対戦。

「真ん中にボールを投げるだけだ」とロドンは語った。 「私のレーンが見つからず、彼らがボールを打ってしまった。」

ロドンは今年、前腕の張りで負傷者リスト入りし、その後背中の負傷で復帰が遅れた。 彼は7月7日までヤンキースにデビューしなかったが、その後、最初の5試合の先発出場のうち4試合で敗れた。 オールスターに2度選出された立派な選手でも先月は防御率を回復できず、金曜日の夜には6.85まで急落した。

「数字がすべてではない。 大事なのはプロフィールであり、彼がどこまで到達しているかだ」と、今季ロドンの先発出場でクラブが3勝11敗を記録したブーンは語った。 「今日は彼にとってあまりにも多くを持たなかった日だった。」

ロイヤルズはリリーバーのマット・ボウマンに対しても負け続けた。 彼らの最初のアウトはウィットの犠牲フライでさらに1点を獲得し、2番目のアウトはオリベラスによる生産的な野手選択でランナーを前進させました。 3打点を挙げたマイケル・ガルシアとサルバドール・ペレスは初回にそれぞれ2安打を放ったが、ネルソン・ベラスケスに対しては疑わしい3ストライクコールで終わった。

ヤンキースは6回までに10点差を半分に詰めたが、7回にウィットの本塁打で試合を引き離した。

「誰もがその瞬間を待っていた」とペレス氏は語った。

名簿の移動

ヤンキース:ミドルトン(肩の炎症)が負傷者リストから除外され、RHPのヨエンドリス・ゴメスがトリプルAのスクラントン/ウィルクス・バールにオプションで出場した。

成り行きを見守る

ヤンキースのRHPフランキー・モンタス(肩炎症)がカンザスシティに到着し、週末が終わる前に登板する可能性がある。 彼は2月21日にロサンゼルスで関節唇の手術を受けたが、昨シーズンのトレードでオークランドからヤンキースに移籍した後、負傷により出場が制限されていた。 彼は9月17日にトリプルAのリハビリ任務を開始し、先週土曜日に2イニングを無失点で投げた。

「彼はフィニッシュまで戻るために戦う必要はなかった」とブーンは語った。 「彼は健康で準備ができている状態に自分自身を置いています。 彼はそれを追い続けていますよね? 彼と同じような立場に立つこと。 したがって、私たちはそれを確かに尊重します。」

次に

ヤンキースのRHPクラーク・シュミット(9勝9敗、防御率4.65)は土曜日の夜に先発する。 ロイヤルズはまだ先発投手を決めていなかった。

___

APMLB: https://apnews.com/hub/mlb

#ロイヤルズはロドンとウィットの本塁打で30勝30敗のクラブに加わりKCがヤンキースに12対5で勝利

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。