日本語版
最新ニュース
企業

紅海でのルビマール沈没は深刻な環境リスクを引き起こすと専門家が警告 | フーシ派

フーシ派燃料と数千トンの肥料の漏洩は海洋生態系に悪影響を及ぼし、沿岸漁民に影響を与える可能性があるアデンのAFP2024年3月6日(水)06.13 AEDT沖合でばら積み貨物船が沈没 イエメン フーシ派のミサイル攻撃が数千トンの肥料が紅海に流出する恐れがあり、深刻な環境リスクをもたらしたことを受けて、当局者や専門家が警告した。燃料と化学汚染物質の漏洩は、サンゴ礁を含む海洋生物に被害を与え、漁業で生計を立てている沿岸地域社会に影響を与える可能性があると彼らは述べた。ベリーズ国旗を持ち、レバノンが運営するルビマール 土曜日に沈没し、船内には21,000トンのリン酸アンモニウム・硫酸塩肥料が積まれていたと米中央軍(セントコム)が伝えた。それ以来水を吸っていました 2月18日のフーシ派のミサイル攻撃により船体が損傷した反政府勢力が11月に船舶を標的にし始めて以来、商船に対する最も重大な影響を記録した。ルビマー号は、浮遊中にすでに燃料漏れによる油膜を残したが、今度は水中で新たな環境脅威をもたらしている。イエメン政府環境保護局のアブドゥルサラム・アルジャビ氏は、7万8000人の漁師とその家族、最大50万人に影響を与える可能性がある「二重汚染」について警告した。「最初の汚染は、船上に積まれた大量の燃料油に起因する油汚染です」と、その量は200トン以上であると推定していると彼は述べた。2番目のリスクは肥料によってもたらされるもので、この肥料は溶解度が高く、海に放出された場合「魚やサンゴ礁や海藻などの生物」に害を及ぼす可能性があるとアル・ジャビ氏は付け加えた。全体的な汚染は、特に漁業に生存を依存している沿岸地域に「多大な経済的コスト」をもたらす可能性があると同氏は述べた。フーシ派とは何者なのか、そして米国と英国のイエメン攻撃はどのようにして起こったのか?イエメンのイランが支援する反政府勢力フーシ派は2014年に首都サヌアを制圧し、国際的に認められた政府を南のアデンに追いやり、翌年にはサウジアラビアが軍事連合を率いて政権を支えるよう促した。2022年4月以来の停戦はほぼ維持されている。ルビマール号は、フーシ派が紅海遠征を開始して以来、沈没した最初の船であり、フーシ派は、紛争のさなかガザ地区のパレスチナ人と連帯していると主張している。 イスラエル・ガザ戦争。同船のレバノン運航会社ブルー・フリート・グループのロイ・クーリー最高経営責任者(CEO)によると、アデン、ジブチ、サウジアラビアの港湾当局が同船の受け入れを拒否したため、同船を曳航する計画は失敗したという。イエメン政府のアブドゥルサラム・フメイド運輸大臣は、アデンの拒否は「環境災害への恐れから来ている」と述べた。ジブチも「環境リスク」を理由に同船の受け入れを拒否したと、同国の大統領に近い当局者は述べた。サウジ当局からのコメントは得られていない。グリーンピースの中東・北アフリカプログラムディレクターのジュリアン・ジェイサティ氏は、「直ちに行動を起こさなければ、この状況は重大な環境危機に発展する可能性がある」と警告した。「船の沈没により船体がさらに破損し、水が数千トンの肥料と接触する可能性がある」と同氏は付け加えた。これは「海洋生態系のバランスを崩し、食物連鎖全体に連鎖的な影響を引き起こす」だろうとジェイサティ氏は述べた。国連イエメン特使のハンス・グルンドベリ氏は、国連環境計画の専門家5名が今週イエメンを訪問し、イエメン環境省と連携して評価を実施する予定であると述べた。バーレーンに本拠を置く米海軍第5艦隊のジョージ・ウィコフ長官は、「沈没船ルビマー号に積まれた大量の化学物質が、藻類の発生や損傷したサンゴの形で紅海に環境リスクをもたらしている」と警告した。火曜日にドーハで行われた会議でウィコフ氏は、この船は通常世界貿易の約12%を運ぶ重要な水路を通過する他の船舶に「地下衝撃のリスクをもたらす」ため、この船は紅海の航行にも脅威をもたらしていると述べた。アラブ首長国連邦からブルガリアに向けて航行していたルビマー号の最終責任者が誰なのかは依然として不明だ。セントコムと海上保安会社アンブリーは、この船は英国で登録されていると述べたが、レバノンの運航会社は、この船はマーシャル諸島で登録されていると述べた。{{#ティッカー}}{{左上}}{{左下}}{{右上}}{{右下}}{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}{{見出し}}{{#段落}}{{.}}{{/段落}}{{強調表示されたテキスト}}{{#choiceCards}}1 回毎月毎月他の{{/choiceCards}}寄付をお願いするようお知らせいたします。 の受信箱でメッセージを探してください。 投稿に関してご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください お問い合わせ。 #紅海でのルビマール沈没は深刻な環境リスクを引き起こすと専門家が警告 #フーシ派

1709666992
2024-03-05 19:13:00
フーシ派

燃料と数千トンの肥料の漏洩は海洋生態系に悪影響を及ぼし、沿岸漁民に影響を与える可能性がある

アデンのAFP

2024年3月6日(水)06.13 AEDT

沖合でばら積み貨物船が沈没 イエメン フーシ派のミサイル攻撃が数千トンの肥料が紅海に流出する恐れがあり、深刻な環境リスクをもたらしたことを受けて、当局者や専門家が警告した。

燃料と化学汚染物質の漏洩は、サンゴ礁を含む海洋生物に被害を与え、漁業で生計を立てている沿岸地域社会に影響を与える可能性があると彼らは述べた。

ベリーズ国旗を持ち、レバノンが運営するルビマール 土曜日に沈没し、船内には21,000トンのリン酸アンモニウム・硫酸塩肥料が積まれていたと米中央軍(セントコム)が伝えた。

それ以来水を吸っていました 2月18日のフーシ派のミサイル攻撃により船体が損傷した反政府勢力が11月に船舶を標的にし始めて以来、商船に対する最も重大な影響を記録した。

ルビマー号は、浮遊中にすでに燃料漏れによる油膜を残したが、今度は水中で新たな環境脅威をもたらしている。

イエメン政府環境保護局のアブドゥルサラム・アルジャビ氏は、7万8000人の漁師とその家族、最大50万人に影響を与える可能性がある「二重汚染」について警告した。

「最初の汚染は、船上に積まれた大量の燃料油に起因する油汚染です」と、その量は200トン以上であると推定していると彼は述べた。

2番目のリスクは肥料によってもたらされるもので、この肥料は溶解度が高く、海に放出された場合「魚やサンゴ礁や海藻などの生物」に害を及ぼす可能性があるとアル・ジャビ氏は付け加えた。

全体的な汚染は、特に漁業に生存を依存している沿岸地域に「多大な経済的コスト」をもたらす可能性があると同氏は述べた。

フーシ派とは何者なのか、そして米国と英国のイエメン攻撃はどのようにして起こったのか?

イエメンのイランが支援する反政府勢力フーシ派は2014年に首都サヌアを制圧し、国際的に認められた政府を南のアデンに追いやり、翌年にはサウジアラビアが軍事連合を率いて政権を支えるよう促した。

2022年4月以来の停戦はほぼ維持されている。

ルビマール号は、フーシ派が紅海遠征を開始して以来、沈没した最初の船であり、フーシ派は、紛争のさなかガザ地区のパレスチナ人と連帯していると主張している。 イスラエル・ガザ戦争

同船のレバノン運航会社ブルー・フリート・グループのロイ・クーリー最高経営責任者(CEO)によると、アデン、ジブチ、サウジアラビアの港湾当局が同船の受け入れを拒否したため、同船を曳航する計画は失敗したという。

イエメン政府のアブドゥルサラム・フメイド運輸大臣は、アデンの拒否は「環境災害への恐れから来ている」と述べた。

ジブチも「環境リスク」を理由に同船の受け入れを拒否したと、同国の大統領に近い当局者は述べた。

サウジ当局からのコメントは得られていない。

グリーンピースの中東・北アフリカプログラムディレクターのジュリアン・ジェイサティ氏は、「直ちに行動を起こさなければ、この状況は重大な環境危機に発展する可能性がある」と警告した。

「船の沈没により船体がさらに破損し、水が数千トンの肥料と接触する可能性がある」と同氏は付け加えた。

これは「海洋生態系のバランスを崩し、食物連鎖全体に連鎖的な影響を引き起こす」だろうとジェイサティ氏は述べた。

国連イエメン特使のハンス・グルンドベリ氏は、国連環境計画の専門家5名が今週イエメンを訪問し、イエメン環境省と連携して評価を実施する予定であると述べた。

バーレーンに本拠を置く米海軍第5艦隊のジョージ・ウィコフ長官は、「沈没船ルビマー号に積まれた大量の化学物質が、藻類の発生や損傷したサンゴの形で紅海に環境リスクをもたらしている」と警告した。

火曜日にドーハで行われた会議でウィコフ氏は、この船は通常世界貿易の約12%を運ぶ重要な水路を通過する他の船舶に「地下衝撃のリスクをもたらす」ため、この船は紅海の航行にも脅威をもたらしていると述べた。

アラブ首長国連邦からブルガリアに向けて航行していたルビマー号の最終責任者が誰なのかは依然として不明だ。

セントコムと海上保安会社アンブリーは、この船は英国で登録されていると述べたが、レバノンの運航会社は、この船はマーシャル諸島で登録されていると述べた。

{{#ティッカー}}

{{左上}}

{{左下}}

{{右上}}

{{右下}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}

{{見出し}}

{{#段落}}

{{.}}

{{/段落}}{{強調表示されたテキスト}}
{{#choiceCards}}

1 回毎月毎月

他の

{{/choiceCards}}寄付をお願いするようお知らせいたします。 の受信箱でメッセージを探してください。 投稿に関してご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください お問い合わせ
#紅海でのルビマール沈没は深刻な環境リスクを引き起こすと専門家が警告 #フーシ派

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。