リチャード・リンクレイター監督、「ホームタウン・プリズン」で壁の両側の生活を見つめる

あまり派手ではないが、リチャード・リンクレイターによる複雑かつ遠大な個人ドキュメンタリー、「故郷の刑務所」は先週、ストリーミングサービスMaxでドロップされました。 これは、「ゴッド・セイブ・テキサス」という名のもとに作られた 3 本の優れた映画のうちの 1 つです。 ローレンス・ライトの本、この出版物のすべて – 映画製作者自身の人生と家族に照らして州の歴史と政治を考察しています。 テキサス人第 7 世代のアレックス・ステイプルトンが監督した 2 番目の映画「The Price of Oil」は、彼女の家族の地域を含む主に黒人が住む地域の不均衡な汚染に明らかなように、州の石油産業が築かれた経済的人種差別を追跡しています。 3番目の「ラ・フロンテーラ」は、エルパソでメキシコ系の家族に生まれたイリアナ・ソーサによるもので、エルパソとメキシコの隣国シウダー・フアレスの歴史的な一体性、そして白人によってメキシコ系アメリカ人に課せられた永続的な重荷について考察している。覇権とその結果として生じる軍事化された国境。 ジャーナリズム的調査、歴史的分析、親密な経験を模範的に融合させた後者の映画から、単一の機関に焦点を絞り、結合した探索を組み合わせたリンクレイターのドキュメンタリーの力と美的範囲に特に注目を集めるのに何の支障もありません。監督の人生と作品について。

「ホームタウン プリズン」は、リンクレイターが 1970 年（10 歳になった年）から 1981 年まで住んでいたテキサス州ハンツビルについての物語です。彼はこれまでに、「放心状態で混乱した」、「誰もが欲しい!!、” そしてもちろん、 “少年時代」 しかし、「ホームタウン刑務所」は、町の抑圧的な特殊な点に焦点を当てています。それは、町の真ん中に大きな刑務所があり、そこでの日常生活の多くが丸見えであり、町とその周辺全体に広がる刑務所の広大なネットワークです。 刑務所システムは町の主な雇用主です。 リンクレイター氏が語るように、テキサス州はどの州よりも多くの人々が投獄されている。 また、他のどの州よりも多くの人々を処刑しており、それらの処刑はハンツビルで行われています。 言い換えれば、刑務所はハンツビルの風景のいたるところに存在しているが、リンクレイター氏は「ある時点で、刑務所は実際には見えなくなる」と言う。 「ホームタウン・プリズン」では、彼は自分の人生や仕事において、これまで打ち破ることができなかったこの主題に関する沈黙を見つめ、その沈黙に声を与えようとしている。

それは努力が足りなかったからではありません。 リンクレイター監督は、『ホームタウン・プリズン』の製作を提案したのはライト（映画製作者の長年の友人の一人で、シリーズの他の2作品と同様にカメラに登場）の功績だとしているが、この作品はリンクレイター監督の未完の2つのプロジェクトに根付いている。 1 つ目は、彼が 2002 年に作りたいと思っていたドラマで、卒業から 1 年後に刑務所の壁の反対側に住むことになる 2 人の高校フットボール選手についてのものでした。 2つ目は、2003年にデルマ・バンクス・ジュニアという受刑者が無実を示す豊富な証拠にもかかわらず処刑されようとしていたとき、壁の外での抗議活動を撮影したドキュメンタリー映像から作られたものとされていた。 リンクレイターはドラマの資金を見つけることができず、映像には一切手を付けなかったが、その映像は「ホームタウン・プリズン」に大量に登場している。

ここで、リンクレイターは最も直接的かつ文字通りの方法、つまり話すことで沈黙を破りました。 彼は、回想、研究から抽出された観察、そして率直な主張（死刑は「野蛮」であると宣言するときのように）を備えた豊富で告白的なナレーションを披露します。 彼はまた、カメラに映り、彼や町の肉食経済と生活が交差するハンツビルの住民たちと会話している。 リンクレイターの亡くなった母親ダイアンの回想（友人の一人との会話として含まれている）には、何の支援もなく町に釈放された投獄された人々を代表する彼女の活動が含まれている。 最も明らかなやりとりの 1 つは、ハンツビルのバス停留所のマネージャーであるエルロイ トーマスとのやり取りです。彼は、30 年間の勤務中に、数十万人の新たに釈放された囚人に市外への片道切符を販売したと推定しています。そしてその過程で、彼は彼らの心構えや私生活に戻る準備の程度に非常に敏感になったと付け加えた。 元受刑者の列が、緑豊かな通りの閉ざされた景色を、明確な目的地もなく刑務所から何気なく歩いているのを見るのは衝撃的です。 「彼らはリハビリテーションを提供していないわけではありません」と彼らの一人はコメントしています。 「正しく直そうとするなら、自分でやる必要がある。」

リンクレイター氏が話を聞いた元囚人の中には、リンクレイター氏の母親が教えていたハンツビルのサム・ヒューストン州立大学の元野球チームメイトの一人、デイル・エンダーリンもいる。 （このチームは後に「Everybody Wants Some!!」の主題となった）エンダーリンはホワイトカラー犯罪の罪で39か月刑務所で過ごしたが、そこでの彼の主な観察は、いかに日常的に非白人の若者が罪を犯して自白させられるかということだった。彼らが犯していない犯罪。 1970年代に国選弁護人として町にやって来た公民権弁護士のビル・ハーバーンは、リンクレイターの母親とデートし、家族の友人であり続けたが、こう語る。何年も前に。」 彼はリンクレイターの自宅にあった弾痕を見せ、12から15個あると推定した。 ハンツビル刑務所初の黒人所長エド・オーエンズは、通常の町での生活よりも壁の中での仕事のせいで、はるかに多くの人種差別を経験したと語る。 1人の死刑執行を伴う抗議活動中、クー・クラックス・クランは自宅前でデモを行った。

このドキュメンタリーでインタビューされたサム・ヒューストンの学生の多くの態度は、ハンツビルでの生活に対する刑務所の中心性を否定している。 制服を着た刑務官や釈放される受刑者、死刑反対のデモなどがはっきりと見えるキャンパスにいるにもかかわらず、施設が近いことにはあまり注意を払っていないと彼らは主張する。 「サイレンが鳴るまでは、あまり深く考えたことはありませんでした」と、ある学生は言う。 別の人は、「誰もがそのことに気づいているようですが、誰もそれについて話したがりません」と述べています。 3人目は「どの教授もそのことについて話しているのを聞いたことがない」と付け加えた。 リンクレイター氏は、「断絶」は「ハンツビルの伝統のようなもの」だと断言する。 元高校フットボールチームメイトの一人は、今でも刑務所のことは「意識にすら浮かばない」と語る。

もちろん、ハンツビルにも刑務所制度が大きな問題となっている人たちがいます。 リンクレイター氏は、元収監者や収監者の家族など、多くの人々にインタビューしている。 地元の歴史家であり活動家で、町の市民生活を変えようと努めているが、そのために軽蔑されているのをよく知っている。 元矯正職員。処刑を目撃したり、処刑に参加したりした直接の経験により、その慣行を拒否するようになった。 そして、現在、癌制度の厳しさに耐え難いと感じている人もいる。 さらに、リンクレイターは、刑務所制度のストレスによって精神的に歪み、暗い気持ちになった継父の一人である刑務所看守（彼は『少年時代』でドラマ化した）のことを思い出している。

「ホームタウン刑務所」に入ってわずか数分のところに、有刺鉄線で囲まれた刑務所の部隊の向かい側にあるレストランの写真があり、そこには「日曜日：子供たちは無料で食べられます」と告げる陽気な看板が掲げられている。 現在公開中の別の映画、ジョナサン・グレイザーの歴史ドラマ「興味のあるゾーン」は、アウシュヴィッツの壁の外、収容所の所長ルドルフ・ヘスの家の中に設置されています。 彼の妻、ヘドウィグ。 そして彼らの3人の幼い子供たちは、どうやら自分たちの生活が普通であるかのように、全力でふりをして生きています。 グレイザーとは異なり、リンクレイターはハンツビルの住民の刑務所での生活を観察するだけでなく、彼らの声も聞いている。 彼は、残酷なシステムに関わっている人々、あるいは単にそのシステムの中で生きているだけの人々が何を言い、何を考え、何を感じているのかについて、深く誠実な好奇心を示しています。 彼は、刑務所のことを頭から遠ざけようとする彼らの心理を探り、人種差別、階級に基づく不平等、辺境の正義に関する不朽の神話、厚かましいデマゴギー、そして不当なデマゴギーなど、テキサス州における投獄と死刑の蔓延の背後にあるイデオロギーについても考察している。慈悲よりも厳格さを強調するキリスト教原理主義の形態、そして企業との契約や住民の雇用の経済的動機を含む、そこでの癌制度を維持する実際的な政策も同様です。

「故郷の刑務所」は、自由でハイブリッドな形式で、抑圧された苦しみを共感と憤りを持って浮き彫りにします。 さらに効果があります。 リンクレイターは、町の自己ガスライティング、それがどのように維持され、誰が維持するのか、そして最後までどうなるのかを深く見つめています。 この映画は、政治心理学、生きた歴史、調査報道、そして苦悩の告白を描いた熱烈かつ鋭い作品である。 ♦