日本語版
最新ニュース
企業

ガザ地区の事実上の住民投票でジョージ・ギャロウェイ氏がロッチデール補欠選挙で圧勝

英国労働党から立候補しているジョージ・ギャロウェイ氏は木曜日に行われたロッチデール補欠選挙で得票率40%を獲得し圧勝した。 2位は21パーセントで無所属候補の実業家デービッド・タリー氏が占めた。労働党は2019年の実績から44ポイント下落し、保守党は19ポイント下落した。 投票率は約 40% で、最近のコンテストと同様でした。ジョージ・ギャロウェイ [Photo by Vince Millett/Flickr / CC BY 2.0]この補欠選挙は本質的に、ガザ虐殺とそれにイギリス帝国主義が加担したかどうかを問う住民投票だった。 労働党のアズハル・アリ候補は、イスラエルがハマスの10月7日の攻撃を許可したとの私的な会合での発言が流出し、党から排除された。 これは投票状況を変更するには遅すぎた。つまり、アリは労働党の切符で立候補したが、勝っていれば無所属として議会に議席を持っていただろう。 彼はすぐさま労働党指導者キア・スターマー卿によるイスラエル政府反対派の魔女狩りの前にうずくまって恥をかいた。 労働本部はロッチデールでアリ氏に代わって選挙活動を行うことを禁止し、報道によるとアリ氏が個人的に選挙運動に赴いたようだ。こうした状況下で、ギャロウェイはガザ問題に明確に介入し、とりわけイスラエル戦争支持について労働党に反対した。 この問題は、イスラム教徒の人口が 30 パーセント近くを占める選挙区ですでに特に顕著になっていた。ギャロウェイは勝利演説でこう宣言した。「キア・スターマー、これはガザのためだ。 そして、ガザ地区の占領下のパレスチナで現在起こっている大惨事を可能にし、奨励し、カバーするために、あなた方は高い代償を払うことになるだろう。」彼は続けた、「スターマー氏に何よりも伝えたいのは、今夜プレートが変わったことだ。 これは、多数の議会選挙区で運動、地滑り、地殻変動を引き起こすだろう…労働党は、何世代にもわたって忠実かつ伝統的に自分たちに投票してきた数百万人の有権者の信頼を失っていることに気づいている…「キーア・スターマーとリシ・スナックは同じ裏側の頬で、二人とも今夜は本当にお尻を叩かれて元気になったんだ!」SEPは、2024年に戦争と独裁政権の企業候補であるバイデンとトランプに代わる社会主義者を目指してキャンペーンを開始する!社会主義平等党(米国)の全国党首デビッド・ノースは本日、2024年大統領選挙キャンペーンの候補者としてジョー・キショアとジェリー・ホワイトを選出すると発表した。これはすべて正しいです。 これに対して労働党の報道官は、「ジョージ・ギャロウェイが勝ったのは労働党が立候補しなかったからにすぎない」と主張した。 しかし、労働党が事実上立候補しなかった理由は、猛烈な親シオニスト候補を擁立できなかったからである。 イスラエルの行動に憤慨している自身の中核的支持層の支持を強化するために、10月7日のイスラエルの予告の現実を内々に認めていた忠実なブレア派さえも運営するのではなく、自らの選挙運動を妨害した。もし労働党が望んでいたイスラエル政府への無制限の支持運動を展開できていたら、同党に対するガザ抗議デモの票はほとんど残っていただろう。さらに、この補欠選挙では政治体制全体が拒否され、保守党の得票率はわずか12%、労働党の8%未満にとどまった。 これには長年にわたる放置と緊縮財政が関係していた――ロッチデールは英国の30の自治区の中で最も恵まれない環境にあり、子どもの28%が貧困の中で暮らしている――だが、怒りの抗議活動は何よりも、大量虐殺を行っているイスラエル政府に対する両党の支持によって促進された。 。政治評論家らはすでに、ロッチデール選挙戦における一連の「独特の」状況を急いで強調し、労働党の立候補失敗、ロッチデールのイスラム教徒人口の多さ、ギャロウェイ氏の経験と知名度の高さを指摘し、次のような理由で総選挙に向けた教訓は得られないと主張している。今年呼ばれます。国政選挙で議席がどのように減少するかについて、木曜日の結果から予測する必要はない。 重要なこと、そして否定できないことは、英国の政治が帝国主義に支援されたガザでの大量虐殺と何百万人もの人々、特に若い労働者や学生の過激化によってひっくり返されているということである。 労働党と保守党に対する反帝国主義、反戦の勢力が構築され、政治的解決を模索している。支配層ではこのように理解されている。 金曜夕方、ダウニング街の外で放映された異例のテレビ声明で、リシ・スナック首相は、反ガザ抗議デモ参加者を犯罪者扱いしようとする左翼へのあからさまな攻撃である「イスラム過激派」に対する非難の言葉を述べた。 「ここ数週間、数か月で、過激派の混乱と犯罪が驚くほど増加しているのを目の当たりにしました」と彼は宣言した。 「街頭での抗議活動として始まったものが、脅迫、脅迫、計画的な暴力行為にまで発展しました。」 2024年3月1日、ロンドンのダウニング街から声明を発表するリシ・スナック首相 [Photo by Simon Walker/No 10…

ガザ地区の事実上の住民投票でジョージ・ギャロウェイ氏がロッチデール補欠選挙で圧勝

1709329253
2024-03-01 19:21:14

英国労働党から立候補しているジョージ・ギャロウェイ氏は木曜日に行われたロッチデール補欠選挙で得票率40%を獲得し圧勝した。 2位は21パーセントで無所属候補の実業家デービッド・タリー氏が占めた。

労働党は2019年の実績から44ポイント下落し、保守党は19ポイント下落した。 投票率は約 40% で、最近のコンテストと同様でした。

ジョージ・ギャロウェイ [Photo by Vince Millett/Flickr / CC BY 2.0]

この補欠選挙は本質的に、ガザ虐殺とそれにイギリス帝国主義が加担したかどうかを問う住民投票だった。

労働党のアズハル・アリ候補は、イスラエルがハマスの10月7日の攻撃を許可したとの私的な会合での発言が流出し、党から排除された。 これは投票状況を変更するには遅すぎた。つまり、アリは労働党の切符で立候補したが、勝っていれば無所属として議会に議席を持っていただろう。 彼はすぐさま労働党指導者キア・スターマー卿によるイスラエル政府反対派の魔女狩りの前にうずくまって恥をかいた。

労働本部はロッチデールでアリ氏に代わって選挙活動を行うことを禁止し、報道によるとアリ氏が個人的に選挙運動に赴いたようだ。

こうした状況下で、ギャロウェイはガザ問題に明確に介入し、とりわけイスラエル戦争支持について労働党に反対した。 この問題は、イスラム教徒の人口が 30 パーセント近くを占める選挙区ですでに特に顕著になっていた。

ギャロウェイは勝利演説でこう宣言した。「キア・スターマー、これはガザのためだ。 そして、ガザ地区の占領下のパレスチナで現在起こっている大惨事を可能にし、奨励し、カバーするために、あなた方は高い代償を払うことになるだろう。」

彼は続けた、「スターマー氏に何よりも伝えたいのは、今夜プレートが変わったことだ。 これは、多数の議会選挙区で運動、地滑り、地殻変動を引き起こすだろう…労働党は、何世代にもわたって忠実かつ伝統的に自分たちに投票してきた数百万人の有権者の信頼を失っていることに気づいている…

「キーア・スターマーとリシ・スナックは同じ裏側の頬で、二人とも今夜は本当にお尻を叩かれて元気になったんだ!」

#ガザ地区の事実上の住民投票でジョージギャロウェイ氏がロッチデール補欠選挙で圧勝

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。