日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国、ITER核融合プロジェクトへの欧州の招待を拒否

ITER炉の構造内部 英国政府は、EU離脱後に同プロジェクトへのアクセスを失ったため、ITER核融合実験の正式メンバーへの招待を拒否した。 代わりに、英国を拠点とする官民双方の融合への取り組みに注力する予定だ。 世界最大の核融合実験であるITERはフランスで建設中で、多くの遅れを経て2025年に完成する予定だ。 このプロジェクトは、中国、インド、日本、ロシア、韓国、米国、欧州連合を含む大規模な国際協力によって資金提供されています。 英国はEUを通じてITERにアクセスできたが、Brexit以降はEUから外れてしまった。 EUとの交渉ではその後、英国が共同科学研究活動であるホライゾン・ヨーロッパに再参加するが、原子力に焦点を当てたユーラトムには再参加しないとの発表があった。 ユーラトムリサーチの責任者、 エレナ・リギは今週英国がITER実験に正式に再参加するよう求めているようだが、英国政府は撤退の決定を支持し、核融合研究への民間投資が商業炉へのより効率的で費用対効果の高い道になると信じていると述べた。 。 リギ氏は、恒久的な核融合炉であるJETの成果を祝うためにイギリスのオックスフォードシャーで開催されたイベントで講演した。 昨年末に閉店した そして意志 今は廃止される。 「欧州委員会とEU理事会は共同声明の中で、英国がユーラトム計画とフュージョン・フォー・エネルギーの共同事業に参加しないことを決定したことを残念ながら指摘した」とリギ氏は述べた。 「2028年から始まる次の期間に向けて、EUの諸機関は強く呼びかけた。 [for] 英国は4つのプログラムすべてに参加する [ITER plus the European Commission’s three other large-scale fusion research projects]」 「これにより、真のヨーロッパの核融合コミュニティが統合的な取り組みを継続し、現在の曖昧なUKAEAの参加を解決できるようになります。」 [UK Atomic Energy Authority] ユーロフュージョンへ [the European fusion…

英国、ITER核融合プロジェクトへの欧州の招待を拒否

1709320669
2024-03-01 12:25:18

ITER炉の構造内部

英国政府は、EU離脱後に同プロジェクトへのアクセスを失ったため、ITER核融合実験の正式メンバーへの招待を拒否した。 代わりに、英国を拠点とする官民双方の融合への取り組みに注力する予定だ。

世界最大の核融合実験であるITERはフランスで建設中で、多くの遅れを経て2025年に完成する予定だ。 このプロジェクトは、中国、インド、日本、ロシア、韓国、米国、欧州連合を含む大規模な国際協力によって資金提供されています。

英国はEUを通じてITERにアクセスできたが、Brexit以降はEUから外れてしまった。 EUとの交渉ではその後、英国が共同科学研究活動であるホライゾン・ヨーロッパに再参加するが、原子力に焦点を当てたユーラトムには再参加しないとの発表があった。

ユーラトムリサーチの責任者、 エレナ・リギは今週英国がITER実験に正式に再参加するよう求めているようだが、英国政府は撤退の決定を支持し、核融合研究への民間投資が商業炉へのより効率的で費用対効果の高い道になると信じていると述べた。 。

リギ氏は、恒久的な核融合炉であるJETの成果を祝うためにイギリスのオックスフォードシャーで開催されたイベントで講演した。 昨年末に閉店した そして意志 今は廃止される

「欧州委員会とEU理事会は共同声明の中で、英国がユーラトム計画とフュージョン・フォー・エネルギーの共同事業に参加しないことを決定したことを残念ながら指摘した」とリギ氏は述べた。 「2028年から始まる次の期間に向けて、EUの諸機関は強く呼びかけた。 [for] 英国は4つのプログラムすべてに参加する [ITER plus the European Commission’s three other large-scale fusion research projects]」

「これにより、真のヨーロッパの核融合コミュニティが統合的な取り組みを継続し、現在の曖昧なUKAEAの参加を解決できるようになります。」 [UK Atomic Energy Authority] ユーロフュージョンへ [the European fusion research group] そして最終的にはITERの建設と運営における英国のより完全な統合が可能になる。」

新しい科学者 欧州委員会にリギ氏の発言を明確にするよう求めたが、返答はなかった。

同イベントでは、 アンドリュー・ボウイと英国の原子力担当大臣は語った。 新しい科学者 英国はこの取り組みに再参加しないという決定を支持し、そうすることを表明する 6億5,000万ポンドを解放した 代わりに、民間と公的研究を組み合わせた資金を提供するために使用できます。

「ここ JET でのすべての実験、すべての研究、すべての素晴らしい仕事の最終的な目的は、電力網に融合させ、家庭や企業に電力を供給することです」とボウイは言います。 「これを商業的に実現し、太陽光発電を人々の家庭に導入するには、民間部門からの大幅な賛同も必要になるでしょう。」

「再結成しないという決断は正しかった。 私たちは、ここイギリスで、再結合することで、時間、資源、お金が核融合プロジェクトを進めたい場所から逸れるような場所に引っ越してしまったと考えています。 再結成しないというイデオロギー的な決定があったわけではなく、実際的な決定だった」と彼は言う。

ボウイ氏は、英国は民間部門の投資からより多くの利益を得ることができるが、人材交流などITERと協力する新たな方法を見つけることに「非常にオープン」であると述べた。 「私たちはITERとの協力にノーと言っているわけではありません」と彼は言う。 ボウイ氏はまた、「私たちはその決定を支持する」とITERプロジェクトへの正式な再参入を明確に否定した。

英国も次の計画を策定中です。 エネルギー生産のための球状トカマク (STEP) は核融合発電所で、2035 年までにプラズマを生成し、純エネルギー利得に達することを期待しています。 入力よりも多くの電力が生成されます – 5年後。

フアン・マシューズ 英国のマンチェスター大学ダルトン核研究所の研究者らは、STEPのような球形炉が成功すれば、独自の問題を抱えているITERのような大型設計よりも小型で安価な核融合発電が期待できると述べている。

「遅れ続けています」とマシューズ氏は言う。 「物事が予定通りに進まず、コストが上昇するという大プロジェクト症候群に陥っています。 STEP イニシアチブと ITER との連絡が途絶えることは、結果として次のような結果をもたらす推進力となる可能性があります。 [the UK] ヨーロッパよりも早く発電を実証しました。 私は球状トカマクの使用について非常に楽観的です。」

トピック:

#英国ITER核融合プロジェクトへの欧州の招待を拒否

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。