南アフリカは決定的な2024年の選挙に直面している – DW – 03/01/2024

「1994年、私は51歳で、初めて投票しました」と南アフリカの著名な俳優、ジョン・カニは、同国の最初のポストで投票した経験についてDWに語った。アパルトヘイト 選挙。 「私は、自由をもたらしてくれると思っていた政党の名前に×印を付けるという単純なことをするのに、あまりにも長い時間がかかったので腹が立った。」

30年後、5月29日に予定されている選挙を前に、南アフリカの演劇界の先駆者が再び怒っている。 同氏は与党アフリカ民族会議（ＡＮＣ）が達成した一定の成果を称賛する一方、「汚職と政治的暴力については悲しんでいる」としている。

「1994年には国民に奉仕するというビジョンと夢を持った政治指導者がいた」とカニ氏はヨハネスブルグで語った。 大統領に就任したネルソン・マンデラが率いるＡＮＣは、これらの選挙で政権を獲得した。 「2024年には、今後5年間の仕事を探している政治的日和見主義者たちがいます。」

有権者が国の9つの州それぞれで新しい国会と立法府を選ぶことになる、虹の国で今度の選挙に幻滅を感じているのは、80歳の彼だけではない。

世論調査会社イプソスが昨年、29カ国の人々に自国の今後の方向性について尋ねたところ、次のように答えた。 南アフリカ人の83% それは間違った道を進んでいると言いました。 他の 2 か国 (アルゼンチンとペルー) だけが、より軌道から外れていると見なされていました。

人口6,200万人のこの国の多くの人が深刻な社会経済的問題に直面しています。 地球上で最も不公平な国、 南アフリカ 失業率も世界で最も高い。 国の3分の1近くが失業しており、仕事を求めなくなった人を含めると、その割合は41％に達します。

ロードシェディングとして知られる段階的な停電が新たな常態になりました。 アフリカで最も工業が進んだこの国は、国営電力会社エスコムが国の一部で停電をしなくて済む期間は2023年にわずか35日間しかなかった。 予測不可能な電力供給は、ビジネスから医療、学校に至るまであらゆるものに劇的な影響を及ぼします。

国も直面している 広範囲にわたる水不足、移民に対する外国人排斥と同様に暴力犯罪も急増している。

ANCは「苦戦している」との判決

ケープタウンを拠点とする政治アナリストのダニエル・シルケ氏は、DWのアフリカリンク・ラジオ番組とのインタビューで、「有権者が不満を抱き、意気消沈しているのは明らかだ」と述べ、この国の苦境の原因をＡＮＣに「ますます非難している」と語った。

同氏は、２０２１年の地方選挙でＡＮＣの支持率が５０％を下回ったことを指摘し、「党は苦戦している」と述べた。

1994年の選挙以来南アフリカを統治してきたANCは、重大な変化を示すものとなる今年、完全多数派を維持するのに苦労すると予想されている。

初期の世論調査ではＡＮＣの支持率は約４２─４５％となっている。 これはアパルトヘイト後の選挙で同党がこれまでに獲得した数字よりも低いが、それでも他のどの政党よりも大きなウサギである。

「50を下回る可能性は十分にあるが、50を大きく下回るわけではないため、おそらく1つか2つの小規模政党が連立政権を樹立する必要があるだろう」とシルケ氏は述べた。 「そして、今回の選挙ではその結果がより可能性が高いと思います。」

南アフリカでは大統領を選出するのは議員だ。 したがって、ANCの支持率が50％を下回った場合、同党は現大統領とANC指導者の再選を確保するために小規模政党と協定を結ばなければならないことになる。 シリル・ラマポーザ。

民主同盟最大野党

民主同盟（DA）はANCの最大の挑戦者である。 2019年に全米投票で獲得したのは20％強だったのに対し、ＡＮＣは57％だった。 現在は西ケープ州を統治しています。

DA は歴史的に白人層が本拠地であり、ANC を除けば州を統治する唯一の政党である。 しかし、世論調査では約19％であり、連立政権以外でANCに対抗できる可能性は低い。

同党は多党憲章（MPC）と呼ばれる同盟を結成しており、そのメンバーはANCを阻止するという目標を中心にほぼ一致している。

もう一つの主要野党は、炎上商人のジュリアス・マレマ氏が率いる左翼経済自由戦士団（EFF）である。 支持率は約16％です。 EFFが同盟に参加すれば、このグループはANCを打倒する本当のチャンスを持つことになる。 しかしDAはEFFを非常に批判しており、同党がANCと連立を組むことを阻止したいと述べている。

元大統領 ジェイコブ・ズマ 特に州レベルでは、ＡＮＣから一部の票を奪う可能性もある。 汚職疑惑にもかかわらず依然として絶大な人気を誇るズマ氏は、新しく発足した政党「MK」を支持している。

約350の政党が2024年の選挙に登録しており、南アフリカでは初めて独立系候補者の立候補も認められている。

投票率の低下

「しかし、人々がＡＮＣにうんざりしているとしても、代替案が同様に何をもたらすかについてはよくわかっていない」とアナリストのシルケ氏は言う。 「だからこそ、今回の選挙の重要な側面の一つは、投票率調査になると私は考えています。」

1994年には登録有権者の86％が投票した。 2019年には49％にまで落ち込んだ。

「1994年には誰もがとてもとても興奮していました」と38歳のBusi MhlahleleさんはDWに語った。 「しかし、今はもうそうではありません。」

」[Ahead of elections]多くのことが約束され、仕事も約束され、すべてが変わるでしょう」と彼女は、生後1か月の赤ん坊を買いに出かけたヨハネスブルグでDWに語った。

「しかし今、私たちは彼らが嘘をついていることを知っています。彼らは自分のポケットのためにそれをするでしょう。」

南アフリカのトゥーソ・クマロ – トゥーソ・クマロのベスト

編集者: ベニータ・ファン・エイセン