日本語版
最新ニュース
日本

米国の高齢者はもう一度新型コロナウイルスのワクチン接種を受けるべき、保健当局が推奨 : –

2023年9月15日金曜日、ファイザー/BioNTechによる新型コロナウイルスワクチン接種ブースターであるComirnatyがフロリダ州オーランドの薬局に展示される。 ジョー・バーバンク/AP通信 キャプションを隠す キャプションを切り替えます ジョー・バーバンク/AP通信 2023年9月15日金曜日、ファイザー/BioNTechによる新型コロナウイルスワクチン接種ブースターであるComirnatyがフロリダ州オーランドの薬局に展示される。 ジョー・バーバンク/AP通信 ニューヨーク — 米国の高齢者は、たとえ秋に追加接種を受けたとしても、もう一度新型コロナウイルス感染症の予防接種を受けるべきだと、米国の保健当局者が水曜日に述べた。 アメリカ疾病予防管理センターは、65歳以上のアメリカ人は、最後の接種から少なくとも4か月が経過している場合、9月に利用可能になった最新のワクチンをもう一度接種する必要があると述べた。 この勧告を行うにあたり、政府機関はその日早くに専門家諮問委員会によって提案された指針を支持した。 CDC所長のマンディ・コーエン博士は声明で、「昨年の新型コロナウイルス感染症による死亡と入院のほとんどは65歳以上の人々だった。ワクチンの追加投与により、リスクが最も高い人たちに追加の予防効果が得られる」と述べた。 諮問委員会の決定は、高齢者がワクチン接種を受ける「可能性がある」と言うべきか、それとも接種を受ける「べきである」と言うべきかについての長い議論の末に下された。 これは、さらなる追加接種がどれほど必要か、またさらなる推奨が国民のワクチン疲労をさらに増大させるかどうかについての専門家間の議論を反映している。 一部の医師は、ほとんどの高齢者は秋の予防接種で十分に守られており、これは以前のワクチン接種とウイルス自体への曝露による免疫に基づいていると述べている。 そして、これまでの予備研究では、ワクチンの有効性が6カ月間にわたって大幅に衰えることは示されていない。 しかし、ワクチンによって引き起こされる体の防御機能は時間の経過とともに弱まる傾向があり、高齢者の場合は他の成人よりも早くその現象が起こります。 同委員会は2022年と2023年に高齢者に新型コロナウイルス感染症の追加接種を推奨していた。 新型コロナウイルス感染症は依然として危険です、特に高齢者や基礎疾患のある人に。 CDCによると、コロナウイルスにより依然として毎週2万人以上が入院し、2,000人以上が死亡している。 そして65歳以上の人は、 最も高い入院率と死亡率。 諮問委員会の一部のメンバーは、「すべき」勧告は、医師や薬剤師にワクチン接種の提案をより明確に促すことを目的としていると述べた。 ニューヨーク州イサカの委員で家庭医でもあるジェイミー・ローアー医師は、「ほとんどの人がワクチンを希望するか希望しないかのどちらかで来院している」と述べた。 「プロバイダーが『はい、これをお勧めします』と言いやすくなるように努めています。」 9月に政府は、XBB.1.5と呼ばれるコロナウイルスのバージョンに対して構築された新しい新型コロナウイルス感染症ショットレシピを推奨した。 この単一標的ワクチンは、元のコロナウイルス株とはるかに初期のオミクロン型の両方を標的としていた混合ワクチンに取って代わられた。 CDCは生後6カ月以上のすべての人に新たな接種を推奨し、免疫力が弱い人には初回接種から2カ月以内に2回目の接種を受けられることを認めた。 ほとんどのアメリカ人は聞いていません。 CDCの最新データによると、米国の子供の13%が予防接種を受けており、米国の成人の約22%が予防接種を受けている。 65歳以上の成人のワクチン接種率はさらに高く、42%近くとなっている。 ケースウェスタンリザーブ大学の感染症専門家で高齢者の新型コロナウイルス感染症を研究しているデイビッド・カナディ博士は、「ワクチンを接種するたびに、取り込みは低下してきた」と述べた。 委員を務めていないキャナディ氏は、「人々は常にこうした注射を受けることにうんざりしている」と語った。 「ワクチンの過剰推奨には注意が必要だ」 しかし、米国人の一部、つまり重症化や死亡の危険性が高い人々は、追加接種が許されるかどうかを尋ねていると、ヴァンダービルト大学のワクチン専門家で、ワクチン接種を議論している委員会ワークグループの委員を務めるウィリアム・シャフナー博士は述べた。ブースターの質問。 実際、CDCの調査データによると、同団体のワクチンに関する最大の懸念は、十分な効果があるかどうかだという。 当局関係者らは、新型コロナウイルスワクチンの最新版を接種した人のうち、秋に接種しなかった人に比べて、ウイルスに接触した後に発病する人は50%少ないと述べた。…

米国の高齢者はもう一度新型コロナウイルスのワクチン接種を受けるべき、保健当局が推奨 : –

1709193079
2024-02-29 04:44:18

2023年9月15日金曜日、ファイザー/BioNTechによる新型コロナウイルスワクチン接種ブースターであるComirnatyがフロリダ州オーランドの薬局に展示される。

ジョー・バーバンク/AP通信


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ジョー・バーバンク/AP通信


2023年9月15日金曜日、ファイザー/BioNTechによる新型コロナウイルスワクチン接種ブースターであるComirnatyがフロリダ州オーランドの薬局に展示される。

ジョー・バーバンク/AP通信

ニューヨーク — 米国の高齢者は、たとえ秋に追加接種を受けたとしても、もう一度新型コロナウイルス感染症の予防接種を受けるべきだと、米国の保健当局者が水曜日に述べた。

アメリカ疾病予防管理センターは、65歳以上のアメリカ人は、最後の接種から少なくとも4か月が経過している場合、9月に利用可能になった最新のワクチンをもう一度接種する必要があると述べた。 この勧告を行うにあたり、政府機関はその日早くに専門家諮問委員会によって提案された指針を支持した。

CDC所長のマンディ・コーエン博士は声明で、「昨年の新型コロナウイルス感染症による死亡と入院のほとんどは65歳以上の人々だった。ワクチンの追加投与により、リスクが最も高い人たちに追加の予防効果が得られる」と述べた。

諮問委員会の決定は、高齢者がワクチン接種を受ける「可能性がある」と言うべきか、それとも接種を受ける「べきである」と言うべきかについての長い議論の末に下された。 これは、さらなる追加接種がどれほど必要か、またさらなる推奨が国民のワクチン疲労をさらに増大させるかどうかについての専門家間の議論を反映している。

一部の医師は、ほとんどの高齢者は秋の予防接種で十分に守られており、これは以前のワクチン接種とウイルス自体への曝露による免疫に基づいていると述べている。 そして、これまでの予備研究では、ワクチンの有効性が6カ月間にわたって大幅に衰えることは示されていない。

しかし、ワクチンによって引き起こされる体の防御機能は時間の経過とともに弱まる傾向があり、高齢者の場合は他の成人よりも早くその現象が起こります。 同委員会は2022年と2023年に高齢者に新型コロナウイルス感染症の追加接種を推奨していた。

新型コロナウイルス感染症は依然として危険です、特に高齢者や基礎疾患のある人に。 CDCによると、コロナウイルスにより依然として毎週2万人以上が入院し、2,000人以上が死亡している。 そして65歳以上の人は、 最も高い入院率と死亡率

諮問委員会の一部のメンバーは、「すべき」勧告は、医師や薬剤師にワクチン接種の提案をより明確に促すことを目的としていると述べた。

ニューヨーク州イサカの委員で家庭医でもあるジェイミー・ローアー医師は、「ほとんどの人がワクチンを希望するか希望しないかのどちらかで来院している」と述べた。 「プロバイダーが『はい、これをお勧めします』と言いやすくなるように努めています。」

9月に政府は、XBB.1.5と呼ばれるコロナウイルスのバージョンに対して構築された新しい新型コロナウイルス感染症ショットレシピを推奨した。 この単一標的ワクチンは、元のコロナウイルス株とはるかに初期のオミクロン型の両方を標的としていた混合ワクチンに取って代わられた。

CDCは生後6カ月以上のすべての人に新たな接種を推奨し、免疫力が弱い人には初回接種から2カ月以内に2回目の接種を受けられることを認めた。

ほとんどのアメリカ人は聞いていません。 CDCの最新データによると、米国の子供の13%が予防接種を受けており、米国の成人の約22%が予防接種を受けている。 65歳以上の成人のワクチン接種率はさらに高く、42%近くとなっている。

ケースウェスタンリザーブ大学の感染症専門家で高齢者の新型コロナウイルス感染症を研究しているデイビッド・カナディ博士は、「ワクチンを接種するたびに、取り込みは低下してきた」と述べた。

委員を務めていないキャナディ氏は、「人々は常にこうした注射を受けることにうんざりしている」と語った。 「ワクチンの過剰推奨には注意が必要だ」

しかし、米国人の一部、つまり重症化や死亡の危険性が高い人々は、追加接種が許されるかどうかを尋ねていると、ヴァンダービルト大学のワクチン専門家で、ワクチン接種を議論している委員会ワークグループの委員を務めるウィリアム・シャフナー博士は述べた。ブースターの質問。

実際、CDCの調査データによると、同団体のワクチンに関する最大の懸念は、十分な効果があるかどうかだという。

当局関係者らは、新型コロナウイルスワクチンの最新版を接種した人のうち、秋に接種しなかった人に比べて、ウイルスに接触した後に発病する人は50%少ないと述べた。

#米国の高齢者はもう一度新型コロナウイルスのワクチン接種を受けるべき保健当局が推奨 #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。