日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アンハイザー・ブッシュとチームスターズがストライキ前に暫定合意に達する

アンハイザー・ブッシュとインターナショナル・ブラザーフッド・オブ・チームスターズは、数千人の労働者に対する新たな5年契約で暫定合意に達し、契約解除を回避できる可能性がある。 ストライク そうすれば全国の十数のビール醸造所が営業停止になっていたかもしれない。労働組合は、数週間にわたる交渉の停滞を経て、水曜日の午後に同社と合意に達したと発表した。 同組合のショーン・オブライエン会長は声明で、この協定は「醸造業界に新たな高い基準を設定する」と述べた。 労働者は契約を受け入れるか否かを投票する必要があり、投票は来週行われる予定だ。ベルギーのビール大手アンハイザー・ブッシュ・インベブ傘下のアンハイザー・ブッシュは、暫定合意に達したことをうれしく思っていると述べた。 作業が停止されれば、バド、バドライト、ミケロブ・ウルトラ、ステラ・アルトワなど国内で最も人気のあるビールの一部や地ビール安定所の生産が停止される可能性がある。「労働組合は、数週間にわたる交渉の停滞を経て、水曜午後に会社と合意に達したと発表した。」広報担当者は電子メールで「米国を代表するビール会社として、ビール業界に最高の雇用を提供することに大きな誇りを持っており、数日以内の正式な批准を楽しみにしている」と述べた。組合によると、協定には時給4ドルの即時昇給が含まれており、5年間で合計8ドルの昇給が含まれるという。 この契約はまた、新入社員がベテラン労働者よりも高い賃金を支払う2段階の医療保険制度を廃止し、最大取得休暇を年間8週間に増やすことになる。労働者らは以前、アンハイザー・ブッシュ社が醸造所を閉鎖したり海外に雇用を移転したりするのではないかと懸念し、アンハイザー・ブッシュ社に対し契約期間中の雇用を保証してもらいたいとハフポストに語った。 チームスターズは、暫定合意には「重要な雇用の保障」が含まれていると述べたが、すぐには詳細を明らかにしなかった。アンホイスダー・ブッシュ社のストライキは、11州の十数のビール醸造所を襲った。NurPhoto(ゲッティイメージズより)「アンハイザー・ブッシュは、当社のメンバーが真剣であり、公正な合意を得るために必要なことは何でもする用意があることを知っていました」とオブライエン氏は述べた。アンハイザー・ブッシュは、困難な2023年を乗り越えようとしている。同社がトランスジェンダーのインフルエンサー、ディラン・マルバニーとソーシャルメディアプロモーションで協力した後、右翼評論家らがボイコットを煽り、バドライトの売り上げは低迷した。 競合ブランドのモデロはすぐにバドライトを追い抜き、全米で最も売れているビールの座を初めて初めて獲得した。 米国における広報活動の大失敗と収益の減少にもかかわらず、アンハイザー・ブッシュ・インベブは、 世界的な売上高が好調 ブランド全体で。 同社は昨秋、バド・ライトを総合格闘技団体UFCの公式ビールにする契約を結び、その後、イメージ回復の取り組みの一環として高額なスーパーボウル出場権を獲得した。ビール醸造所の従業員らはストライキ前のインタビューでハフポストUS版に対し、会社の利益により、より高い賃金とより良い福利厚生を得ることができると信じていると語った。 しかし、彼らの最大の優先事項の 1 つは、雇用を守るための契約文言を確保することでした。 従業員らは、醸造を任されているビールの量が大幅に変動しており、収入の予測が難しくなっていると語った。フロリダ州ジャクソンビルにある同社の醸造所で充填オペレーターを務めるDJ・エドワーズ氏は、生産量の変化により一部の労働者が残業の機会を失ったと語った。 彼は、会社が標準以下の取引を提示した場合にストライキを宣言するよう組合指導者に権限を与えていたチームスターズの組合員の99%の一人だった。「私たちは彼らが醸造所の営業を維持し、私たちの雇用を維持することに尽力していることを知る必要があります」とエドワーズ氏は1月に語った。ハフポストをサポートする2024 年の補償にはあなたが必要ですハフポストでは、誰もが質の高いジャーナリズムを必要としていると信じていますが、誰もが高価なニュース購読料を支払う余裕があるわけではないことも理解しています。 だからこそ私たちは、誰もが自由にアクセスできる、深く報道され、慎重に事実確認されたニュースを提供することに努めています。2024 年の大統領選挙に関する最新情報を求めてハフポストに来てくださった方でも、今日我が国が直面している重大な問題についての厳しい調査を求めてお越しいただいた方でも、あるいは笑ってしまうような話題の記事を求めてハフポストにお越しいただいても、感謝いたします。 真実を言えば、ニュースの制作にはお金がかかります。私たちは、自分たちの記事を高額な報酬の壁の向こう側に置いたことがないことを誇りに思っています。私たちのストーリーをすべての人に無料で提供できるようにするために、私たちに参加しませんか? わずか 2 ドルの寄付が大きな効果をもたらします。2024 年にアメリカ国民が投票に向かう中、我が国の将来そのものが危機に瀕しています。 ハフポストでは、十分な情報を有権者に届けるためには報道の自由が不可欠であると考えています。 たとえ他の報道機関が高価なペイウォールの後ろに隠れていたとしても、私たちのジャーナリズムは誰にとっても無料であるのはこのためです。皆様のご協力なしではこれを行うことはできません。 私たちのニュースをすべての人に無料で提供するために、わずか 2 ドルを寄付してニュースルームを支援してください。2024 年にアメリカ国民が投票に向かう中、我が国の将来そのものが危機に瀕しています。 ハフポストでは、情報豊かな有権者を生み出すためには報道の自由が不可欠であると考えています。 たとえ他の報道機関が高価なペイウォールの後ろに隠れていたとしても、私たちのジャーナリズムは誰にとっても無料であるのはこのためです。私たちのジャーナリストは、この歴史的な大統領選挙の紆余曲折を引き続き取材していきます。 皆様のご協力により、他では見られない、的を絞った調査、綿密な分析、タイムリーな情報をお届けします。 この現在の政治情勢の中で報道を行うことは、私たちが軽視することのできない責任であり、皆様のご支援に感謝いたします。わずか 2 ドルの寄付で、ニュースをすべての人に無料で提供できます。ハフポストをサポートする…

アンハイザー・ブッシュとチームスターズがストライキ前に暫定合意に達する

1709186487
2024-02-29 01:34:38

アンハイザー・ブッシュとインターナショナル・ブラザーフッド・オブ・チームスターズは、数千人の労働者に対する新たな5年契約で暫定合意に達し、契約解除を回避できる可能性がある。 ストライク そうすれば全国の十数のビール醸造所が営業停止になっていたかもしれない。

労働組合は、数週間にわたる交渉の停滞を経て、水曜日の午後に同社と合意に達したと発表した。 同組合のショーン・オブライエン会長は声明で、この協定は「醸造業界に新たな高い基準を設定する」と述べた。

労働者は契約を受け入れるか否かを投票する必要があり、投票は来週行われる予定だ。

ベルギーのビール大手アンハイザー・ブッシュ・インベブ傘下のアンハイザー・ブッシュは、暫定合意に達したことをうれしく思っていると述べた。 作業が停止されれば、バド、バドライト、ミケロブ・ウルトラ、ステラ・アルトワなど国内で最も人気のあるビールの一部や地ビール安定所の生産が停止される可能性がある。

「労働組合は、数週間にわたる交渉の停滞を経て、水曜午後に会社と合意に達したと発表した。」

広報担当者は電子メールで「米国を代表するビール会社として、ビール業界に最高の雇用を提供することに大きな誇りを持っており、数日以内の正式な批准を楽しみにしている」と述べた。

組合によると、協定には時給4ドルの即時昇給が含まれており、5年間で合計8ドルの昇給が含まれるという。 この契約はまた、新入社員がベテラン労働者よりも高い賃金を支払う2段階の医療保険制度を廃止し、最大取得休暇を年間8週間に増やすことになる。

労働者らは以前、アンハイザー・ブッシュ社が醸造所を閉鎖したり海外に雇用を移転したりするのではないかと懸念し、アンハイザー・ブッシュ社に対し契約期間中の雇用を保証してもらいたいとハフポストに語った。 チームスターズは、暫定合意には「重要な雇用の保障」が含まれていると述べたが、すぐには詳細を明らかにしなかった。

アンホイスダー・ブッシュ社のストライキは、11州の十数のビール醸造所を襲った。

NurPhoto(ゲッティイメージズより)

「アンハイザー・ブッシュは、当社のメンバーが真剣であり、公正な合意を得るために必要なことは何でもする用意があることを知っていました」とオブライエン氏は述べた。

アンハイザー・ブッシュは、困難な2023年を乗り越えようとしている。同社がトランスジェンダーのインフルエンサー、ディラン・マルバニーとソーシャルメディアプロモーションで協力した後、右翼評論家らがボイコットを煽り、バドライトの売り上げは低迷した。 競合ブランドのモデロはすぐにバドライトを追い抜き、全米で最も売れているビールの座を初めて初めて獲得した。

米国における広報活動の大失敗と収益の減少にもかかわらず、アンハイザー・ブッシュ・インベブは、 世界的な売上高が好調 ブランド全体で。 同社は昨秋、バド・ライトを総合格闘技団体UFCの公式ビールにする契約を結び、その後、イメージ回復の取り組みの一環として高額なスーパーボウル出場権を獲得した。

ビール醸造所の従業員らはストライキ前のインタビューでハフポストUS版に対し、会社の利益により、より高い賃金とより良い福利厚生を得ることができると信じていると語った。 しかし、彼らの最大の優先事項の 1 つは、雇用を守るための契約文言を確保することでした。 従業員らは、醸造を任されているビールの量が大幅に変動しており、収入の予測が難しくなっていると語った。

フロリダ州ジャクソンビルにある同社の醸造所で充填オペレーターを務めるDJ・エドワーズ氏は、生産量の変化により一部の労働者が残業の機会を失ったと語った。 彼は、会社が標準以下の取引を提示した場合にストライキを宣言するよう組合指導者に権限を与えていたチームスターズの組合員の99%の一人だった。

「私たちは彼らが醸造所の営業を維持し、私たちの雇用を維持することに尽力していることを知る必要があります」とエドワーズ氏は1月に語った。

#アンハイザーブッシュとチームスターズがストライキ前に暫定合意に達する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。