1709177682
2024-02-29 03:20:57
先週の木曜日、労働評議会とIGメタル労働組合は、間もなく閉鎖されるフォード・ザールルイ工場の残りの従業員3,750人を工場会議に招待したが、その議題はただ一つ、いわゆる「社会契約」に関する投票である。官僚が交渉していた。
この協定は工場の閉鎖を阻止するどころか、半世紀以上にわたってフランスとの国境に隣接するドイツ南西部地域の重要な雇用源となってきた工場の閉鎖を制裁するものである。 約2年前、フォードが工場閉鎖を発表した当時、ザールルイ工場と隣接するサプライヤー企業では6,000人以上の従業員が働いていた。
この協定は主に人員削減パッケージと、工場が自動車生産を停止した後も一部の労働者は補助的な職で雇用され続けるという空虚な約束を含んでいる。
先週の投票に続いて、IGメタル関係者らは「ザールルイは生きるべきだ！―93.28パーセントの巨大な支持」というタイトルの偽善的な声明を発表して祝った。 組合関係者はおそらく意図以上のことを言ったかもしれないが、「過去数か月、数年にわたる私たちの闘いは報われた」と宣言した。
工場閉鎖を阻止するためのストライキ行動の抑圧が、マルクス・タール氏のような労働組合や労働評議会の役員らにとって「良い結果」をもたらしたことにほとんど疑いの余地はない。 しかし、労働者とその家族、そして地域全体にとって、それは災害でした。 自動車生産は2025年11月末までに段階的に廃止され、約5,000人の雇用が失われる。 2025年12月以降、フォードは2032年までに1,000人の雇用を「保証」するだけだ。
言い換えれば、労使協議会とIGメタルによる「戦い」の結果、フォード・ザールルイは死んだということだ！
最初から、 世界社会主義者の Web サイト 一般労働者によって設立されたフォード行動委員会は、これはフォードの電気自動車生産拠点を巡るIGメタルと労働総同盟（CGT）の間の入札合戦の結果になるだろうと警告した。 組合官僚はスペインのザールルイとアルムサフェスで労働者を互いに争わせ、経営陣に巨額の賃金譲歩を申し出たが、その詳細は今日まで隠蔽されている。 その結果、賃金の削減、一時解雇、工場の閉鎖が行われました。
フォード行動委員会は、雇用はIGメタルとその労働評議会によって守られるのではなく、企業の側に立っている官僚に対する一般の反乱によってのみ守られると説明した。
フォードがザールルイ工場の閉鎖を発表した後、労働評議会とIGメタルは閉鎖を可能にするために組織的に従業員の動員を解除した。 彼らは労働者を引き留め、なだめようとし、時には労働者の不満を爆発させるために、限られた人数で歯のない抗議行動をするよう労働者に命じた。
その後、IGメタルとザールランド州の幹部であるタール氏が、工場全体を乗っ取りたいとされる「投資家」の約束とともに労働力を強化した。 関係者全員が、想定される投資家が誰なのかについては沈黙を保った。 さて、放送局さん ザールランド州ラジオ 中国国有企業奇瑞汽車が主要出資者だったことを明らかにした。 奇瑞当局はこの報道を否定していない。
しかし2023年10月、同社と労働評議会は秘密投資家が手を引いたと発表し、フォード・ドイツの社長マーティン・サンダー氏は、ザールラント州政府を巻き込んだ「綿密な実現可能性調査と集中的な交渉」の末に交渉は決裂したと述べた。
最終的な閉鎖発表に先立って、労働評議会とIGメタルは、表向きは「社会的接触」の条件を改善することを目的として、1月中旬に短期ストライキを組織した。 実際、偽の攻撃は棺に最後の釘を刺すものだった。
この歴史ある工場の閉鎖は、労働組合、IGメタル、社会民主党（SPD）州政府、企業幹部らが2年以上にわたって一般労働者を相手に繰り広げてきた不正ゲームの結果である。
「社会契約」の批准を確実にするために、これらの勢力は「ストライキ投票」を実施することで労働者を欺こうとした。 しかし、唯一の代替案は、労働評議会と労働組合が妨害することを労働者が知っていた無期限のストライキか、詳細が労働者に隠蔽された協定を受け入れることだった。 さらに悪いことに、労働組合幹部は、この提案が否決されるためには労働者の75パーセントが反対票を投じる必要があると宣言した。
労働評議会とIGメタルは、このショットガン投票が機能するかどうか確信が持てなかったと伝えられている。 そして突然、従業員の93パーセント以上が承認したと発表したのです。 広範な反対を考慮すると、ほとんどの労働者は公式結果を信じることができなかった。
しかし、IG Metallは投票の正当性を確認することを不可能にしました。 実際の投票数と比較するための投票権を与えられた人のリストは存在しなかった。 IG Metall が発行し郵送された承認通知を持っている人は誰でも投票することができました。
投票が有効かどうか、または誰かが複数回投票したかどうかを判断するための一般の監視はありませんでした。 投票箱は事前に公的に検査されず、労働者委員会によって確保されることもなかった。 その中身を知っていたのは労働評議会の職員だけだった。
労働者らは長い間、社内選挙や契約投票における不正投票でIGメタルと労働評議会職員を非難してきた。 先週木曜日の大多数の「賛成」票は、前回の労働評議会選挙の結果、さらに言えば、嫌われている与党が常に圧倒的多数を獲得していたスターリン主義の旧東ドイツの票と特に変わらない。
たとえ労働者の過半数がこの協定に賛成票を投じたとしても、それはIGメタルとその腐った協定を支持するものではなかった。 2年間にわたり自らの運命に対する絶え間ない恐怖を経験した後、特にIGメタルと労使協議会関係者が工場を止めるためには何もしないと示したため、大多数の労働者がそれを長引かせるのではなく「恐怖を終わらせる」ためにしぶしぶ協定に賛成票を投じた可能性がある。閉鎖。
労働者らは、工場の集会の雰囲気はまるで葬式のようだったと報告した。 彼らは、労働組合や労使協議会によって、自らの失業にゴム印を押すよう強制されていると感じた。
そして彼らは、何に投票するのかを正確に知らずに投票したのです。 労働者は、具体的にどのような影響が自分たちに及ぶのかは今月後半になって初めて分かることになる。 彼らは解雇のオファーを受け取るか、2025 年以降に残る 1,000 件の仕事のいずれかに採用されるかどうかを知らされることになる。
労使協議会、労働組合、SPD が「代替雇用」や新たな投資家についてどれほど声高に語っても、長期的にはこれら以上の雇用が創出されることはありません。 このことは投票結果発表直後に明らかになった。
経済副大臣のユルゲン・バルケ氏は、直ちにジャーナリストにフォード工場とその巨大なホールとエリアを備えた120ヘクタールの敷地全体に関する壮大な計画を提示した。 しかし、よく観察してみると、これらは長年宣伝されてきた大手投資家と同じように、単なる空中の城であることは明らかでした。
２０２５年以降には工場施設内の１０ヘクタールの「冬季駐車場」が再開発される予定だ。 これまで、冬に生産された車はディーラーに納車される前にここに駐車されていた。 2026 年以降、その時点で工場はすでに閉鎖されており、さらに 15 ヘクタールが再開発され、建設される予定です。 従業員数100～300人の中小企業を誘致するのが狙いだ。
これに対する需要は非常に高かったとバーク氏は言います。 しかし、実際に何社の企業がそこに定住するかはまだ分からない。 一部の企業から意向表明書を受け取ったとされる。 いつものように、彼らの名前は言及されておらず、労働者が直面する賃金や条件についても一切触れられていない。
しかし、1つ明らかなことは、2026年には、フォードが1,000人の雇用に資金を提供している敷地を除けば、120ヘクタールの敷地のうち数十ヘクタールが空き地になるということだ。 「再開発」されるのは5分の1、合計25ヘクタールだけだ。 代替の仕事が来ると考えられるのは、たとえそれがあったとしても、長い時間がかかるだろう。
しかし、SPDのバーク大臣は、IGメタルや労働評議会のタール委員長と同様に多幸感を抱いていた。 バーク氏は、フォードの敷地でさらなる計画を立てる上で、社会契約は「解放的な打撃」だったと主張した。
基本的な教訓は、フォードと自動車業界の両方での過去 2 年間の経験から学ばなければなりません。 投票の前に、WSWSはそれを行いました クリア: 「この危機から抜け出す個人的な方法はありません。 すべての雇用を守るための共通の闘いが必要であり、もはや延期することはできません。 だからこそ、独立した行動委員会の設立が非常に重要なのです。」
記事は、フォードにおける人員削減と工場閉鎖計画は始まりに過ぎないと指摘した。 「自動車業界では、第二次世界大戦後、この分野では見られなかったような雇用の大虐殺が起こっている。」 大規模な階級闘争は避けられず、「現在の警告ストライキをはるかに超え、労働組合機構の支配を突破することになる」。
ボッシュ、コンチネンタル、ZF、BASF、その他多くの企業の労働者は、世界中の労働者同様、激化する人員削減の波に直面しており、団結した闘いが必要である。 しかし、この闘いは労働評議会の代表や労働組合官僚とは独立して対抗して組織され、階級委員会の国際労働者同盟（IWA-RFC）の拡大を通じて国境を越えて調整されなければならない。
フォード、自動車業界、その他の業界の労働者は、一般行動委員会を設立するために具体的な行動をとるべきである。 Ford Action Committee に連絡するには、WhatsApp メッセージを番号 +491633378340 に送信するか、次のフォームに記入してください。
#ドイツのフォードザールルイにおける労働評議会とIGメタルユニオンのシール工場閉鎖