日本語版
最新ニュース
日本

ジョコウィ大統領、プラボウォをインドネシア軍名誉将軍に昇進

2024 年 2 月 29 日 ジャカルタ – ジョコ“ジョコウィ”・ウィドド大統領が国防大臣に昇進 プラボウォ・スビアント インドネシア軍(TNI)の最高位である名誉将軍の階級に昇進。 大統領は水曜日、東ジャカルタのチランカップにあるTNI本部で行われたTNIと国家警察の幹部会議で、元インドネシア陸軍中将プラボウォに四ツ星将軍の称号を授与した。 「このランクは感謝と肯定です」 [of Prabowo’s] 国民、国家、国への奉仕だ」とジョコウィはこれを記念する演説で述べた。 大統領はその後、陸軍の正装でイベントに出席したプラボウォ氏の肩に四つ星の記章をピンで留めた。 ジョコウィは後に記者団に対し、名誉階級は2009年のTNI法に基づく長期の検証プロセスを経て、TNI司令官アグス・スビヤント将軍の推薦を受けて授与されたと語った。 「TNI司令官は次のように示唆した。 パク [Mr.] プラボウォ氏には名誉爵位が授与されるだろう」と彼は語った。 四つ星将軍への特別昇進を授与された他の高官には、スシロ・バンバン・ユドヨノ元大統領、元国家情報局(BIN)長官AMヘンドロプリヨノ、海事・投資調整大臣ルフット・ビンサール・パンジャイタンらが含まれる。 こちらもお読みください: ジョコウィ政権移行に大きな影が迫る中、プラボウォ氏とSBY氏「接近する」 国防省のダニール・アンザル・シマンジュンタク報道官はこれに先立ち、プラボウォ氏の名誉将軍への昇進を認め、その手続きが2009年のTNI法に従ったものであることを強調していた。 アンタラが引用したように、ダニール氏は火曜日、「プラボウォの名誉将軍の地位は、国の軍事・防衛問題に対する彼の献身と貢献が認められたものである」と述べた。 しかし、同氏の昇進は人権活動家らから批判を集めており、民主活動家の拉致を指示した疑いで1998年に軍から不名誉解雇されたプラボウォ氏を讃えることはジョコウィ氏の遺産を汚すことになると主張した。 批判に応えて大統領は、他の元TNI職員が名誉職に昇進したと述べた。 同氏はまた、プラボウォ氏の昇進が政治的取引の一環であるとの憶測を否定した。 「もしこれが取引だったら、選挙前に取引をしていたでしょう。 今あげました [to avoid] そのような仮定はありません」とジョコウィは言いました。 プラボウォ氏は2月14日、ジョコウィ氏の長男とともに2024年の総選挙で3度目の大統領選に立候補した。 ジブラン・ラカブミン・ラカ信頼できる世論調査機関の非公式結果によると、このレースに勝つと予想されています。 #ジョコウィ大統領プラボウォをインドネシア軍名誉将軍に昇進

ジョコウィ大統領、プラボウォをインドネシア軍名誉将軍に昇進

1709173464
2024-02-29 01:56:25

2024 年 2 月 29 日

ジャカルタ – ジョコ“ジョコウィ”・ウィドド大統領が国防大臣に昇進 プラボウォ・スビアント インドネシア軍(TNI)の最高位である名誉将軍の階級に昇進。

大統領は水曜日、東ジャカルタのチランカップにあるTNI本部で行われたTNIと国家警察の幹部会議で、元インドネシア陸軍中将プラボウォに四ツ星将軍の称号を授与した。

「このランクは感謝と肯定です」 [of Prabowo’s] 国民、国家、国への奉仕だ」とジョコウィはこれを記念する演説で述べた。

大統領はその後、陸軍の正装でイベントに出席したプラボウォ氏の肩に四つ星の記章をピンで留めた。

ジョコウィは後に記者団に対し、名誉階級は2009年のTNI法に基づく長期の検証プロセスを経て、TNI司令官アグス・スビヤント将軍の推薦を受けて授与されたと語った。

「TNI司令官は次のように示唆した。 パク [Mr.] プラボウォ氏には名誉爵位が授与されるだろう」と彼は語った。

四つ星将軍への特別昇進を授与された他の高官には、スシロ・バンバン・ユドヨノ元大統領、元国家情報局(BIN)長官AMヘンドロプリヨノ、海事・投資調整大臣ルフット・ビンサール・パンジャイタンらが含まれる。

こちらもお読みください: ジョコウィ政権移行に大きな影が迫る中、プラボウォ氏とSBY氏「接近する」

国防省のダニール・アンザル・シマンジュンタク報道官はこれに先立ち、プラボウォ氏の名誉将軍への昇進を認め、その手続きが2009年のTNI法に従ったものであることを強調していた。

アンタラが引用したように、ダニール氏は火曜日、「プラボウォの名誉将軍の地位は、国の軍事・防衛問題に対する彼の献身と貢献が認められたものである」と述べた。

しかし、同氏の昇進は人権活動家らから批判を集めており、民主活動家の拉致を指示した疑いで1998年に軍から不名誉解雇されたプラボウォ氏を讃えることはジョコウィ氏の遺産を汚すことになると主張した。

批判に応えて大統領は、他の元TNI職員が名誉職に昇進したと述べた。

同氏はまた、プラボウォ氏の昇進が政治的取引の一環であるとの憶測を否定した。

「もしこれが取引だったら、選挙前に取引をしていたでしょう。 今あげました [to avoid] そのような仮定はありません」とジョコウィは言いました。

プラボウォ氏は2月14日、ジョコウィ氏の長男とともに2024年の総選挙で3度目の大統領選に立候補した。 ジブラン・ラカブミン・ラカ信頼できる世論調査機関の非公式結果によると、このレースに勝つと予想されています。

#ジョコウィ大統領プラボウォをインドネシア軍名誉将軍に昇進

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。