1709083822
2024-02-28 01:04:37
3月4～6日にメルボルンで開催される2024年ASEAN・オーストラリア特別首脳会議に先立つ特別通訳シリーズ。 このスレッドの他の記事を読む。
ASEANとオーストラリアは、貿易、経済、政治、文化、教育を含む幅広い協力分野で50年以上の対話関係で緊密に協力してきました。 しかし、常に欠けているのは気候変動への協力です。
ASEAN加盟10カ国とオーストラリアの気候変動に対する野心では出発点が異なるため、双方が気候変動協力に大きな関心を寄せているにもかかわらず、何が可能で実現可能なのかについて共通の着地点に到達することが困難になっている。 ASEANレベルの地域的な気候緩和目標がないことも課題となっている。 能力開発、情報共有、その他の形式の技術支援を提供するというありきたりなルートをたどるのは簡単ですが、典型的なものは時代の流れではありません。 新しく革新的なアプローチが大いに必要とされています。
地球の気温上昇を1.5度以下に抑えるというパリ協定の目標を達成するためには、従来の化石燃料の使用から、発電、輸送、農業、産業用の再生可能エネルギー源への完全な転換が求められています。 この緊急性により、太陽光、風力、地熱などの再生可能エネルギー源を利用するクリーン技術の生産に注目が集まっています。
による 国際エネルギー機関、低炭素生産の需要を満たし、世界が2050年までに世界のネットゼロ目標を達成するために、鉱物生産は2040年までに現在のレベルと比較して6倍に増加すると予想されています。電気自動車の生産における重要な鉱物の需要が予測されています。低炭素技術を生産するには、重要な鉱物および金属の安定した信頼性の高いサプライチェーンが必要ですが、地政学的紛争のリスクの高まりを考慮すると、これは困難になりつつあります。
未来のエネルギー (UNEP/Flickr)
オーストラリアと東南アジアのパートナーは、重要な鉱物および金属のサプライチェーンで役割を果たすのに有利な立場にあります。
まず、オーストラリアには豊富な地質埋蔵量があり、リチウム、コバルト、マンガン、タングステン、バナジウムなど、世界の主要な経済資源のトップ5に入る。 ASEAN 地域の国々には金属や鉱物の埋蔵量も豊富です。 インドネシアは銅、ニッケル、ボーキサイトの主要生産国です。 マレーシア、ベトナム、タイ、ミャンマーには、まだ開発されていない重要なレアアース元素の鉱床があります。
第二に、オーストラリアには持続可能な採掘活動と高い環境基準において優れた実績があります。 ASEAN諸国は、自国の分野を改善するための技術移転、能力構築、環境管理の実践を通じてオーストラリアの専門知識から恩恵を受けることができます。
黄金律とは、公正、公平、そして秩序ある方法で移行するための方法と手段を見つけることです。
第三に、オーストラリアは一次産品のリーダーとしてうまくやっていますが、重要な鉱物の加工においては投資のリーダーになる可能性があります。 ASEAN諸国は、重要な鉱物のバリューチェーンを上流に進めることに熱心ですが、これまでのところ、 下流ポリシー これは、例えば、国内の加工産業を育成するための未加工鉱物の輸出禁止など、自らを助けるどころかむしろ妨げになる可能性がある。 海外直接投資を呼び込むための不利な投資誘因と組み合わされた保護主義的な政策は、長期的にはこのセクターに悪影響を与える可能性がある。 ASEAN はオーストラリアの処理能力を活用して、バリューチェーンの重要な部分を ASEAN とオーストラリアのパートナーシップ内に確実に残すことができます。
第四に、採掘と加工の実践は非常に汚染が大きく、長期的には国の発展に有害な採掘原理に基づいています。 オーストラリアと東南アジアが持続可能な開発に真剣に取り組むなら、 循環経済原則の主流化 緊急の優先事項でなければなりません。 ASEANは、 循環経済の枠組み そしてオーストラリアには 80％目標 おそらく、双方がそれぞれの能力を活用し、鉱物と金属の循環経済において革新を起こす時期が来たのでしょう。
最後に、ゴールドスタンダードは、公正、公平、そして秩序ある方法で移行する方法と手段を見つけることです。 化石燃料部門の労働者が太陽光発電パネル設置の新しい仕事に確実に就けるようにするか、整備士が EV の診断に軸足を移すのを支援するかにかかわらず、オールドエコノミーの労働力が再生可能エネルギー部門の新しい仕事に向けてスキルアップできるようにすることが重要です。 オーストラリアは、ASEAN が将来の低炭素経済に備えて労働力を再訓練するのを支援できる。
ASEAN とオーストラリア間の経済協力は過去 50 年間で成長してきましたが、そのほとんどは安定していて予測可能な、ありきたりな協力関係でした。 新しい経済戦略 投資済み: 2040 年に向けたオーストラリアの東南アジア経済戦略 変化の可能性を示しています。
オーストラリアにとって、今後数十年間でASEANと連携することは戦略的に極めて重要だが、両国はどの新興地域に最大の貢献をするかを検討する必要がある。 オーストラリアの重要鉱物戦略2023-2030は、2030年までに世界的に重要な鉱物の生産国となり、多様なサプライチェーンの支援者になるというアルバノン政府のビジョンを定めています。これは、2023年10月に発表された重要鉱物融資の20億オーストラリアドルの拡大によって達成されます。
ASEANとオーストラリアは、重要な鉱物分野で互いの強みを活用して強固なパートナーシップを構築し、クリーン技術のサプライチェーンの回復力を構築し、世界的な気候目標の達成に貢献することができる。 双方には独自の利点があり、協力して取り組むことで、パートナーは重要な鉱物市場における課題に対処し、機会を活用し、クリーン技術の生産において中断のない、安定した、回復力のある多様なサプライチェーンを提供するというギャップに立つことができます。
#クリーンエネルギー移行におけるASEANとオーストラリアの協力