日本語版
最新ニュース
エンタメ

セルフテープはハリウッドのオーディションの新しい常識です。 誰もが幸せではない

ジョエル・D・モングランは絶好調の年を迎えている。 プリンス・アルバートに近いピーター・バランタイン・クリー・ネイション出身のサスカチュワン州の俳優であるこの俳優は、最近まで、お気に入りの番組の端役、「ワンライナー」、そしてつかの間の瞬間でしか認められなかったと語った。 しかし、過去 2 か月以内に、彼は HBO の大ヒット作でデビューを果たしました。 真実の探偵 夜の国 ジョディ・フォスターと並んで、最近の記憶にある中で最も期待されていたNetflixシリーズのひとつに出演しました。 アバター: エアベンダー。 彼は、業界が非常に具体的な方法で彼の周りで崩壊しなければ、成功はおそらくもたらされなかったであろうと言います。「私は先住民族で育ったので、引っ越しが必要だったので、まさか俳優になれるとは夢にも思わなかった」と彼はCBCニュースに語った。 「今では、全国各地から自分の出身地からオーディションを受けている人がいます。制限はありません。」良くも悪くも、セルフテープ(俳優がキャスティングディレクターと直接会う代わりに、自宅でオーディションを受けている様子を録画すること)が急速に業界に定着しつつある、と彼は言う。セルフテープは常に俳優の世界の一部でしたが、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによりアクティブなプロジェクトが中止され、キャスティングエージェントが社会的距離政策を守りながら俳優をオーディションする方法を見つけることを余儀なくされてからは、より大きな部分を占めるようになりました。 ジョエル・D・モングランド(右)は、『True Detective: Night Country』の静止画に登場しています。 モングランはセルフテープを通じてこの役を手に入れたと語った。 (ベルメディア)モングランは、これがエディ・カヴィックの役を獲得するのに役立ったのは前向きな行動だったと考えている。 夜の国そして彼が言うには、俳優がより多くのチャンスを獲得するのを助けることです。「私や私の多くの友人たちに起こったことは、オーディションが急増したということです」と彼は語った。 「平均すると年間50回のオーディションを受けるだろうと言っている人が、突然100回もオーディションを受けるようになりました。」しかし、セルフテープがオーディションのやり方を変えるのに役立っている一方で、その変化が有益であると確信していない人もいる。トロントのプロデューサーで俳優のジュリアン・デ・ゾッティ氏は、セルフテープによるオーディションがもたらす大きな利点を認識しているが、労働者が仕事に就く前にスキルを学ぶことが期待されている他の業界の労働問題とこの侵入は似ていると語る。「多くの雇用主は、『それは自分の時間で学べるし、すぐに出社してやればいいはずだ』と考えているだけだ」と彼は言う。 「それは常に私たちのビジネスの中にありました。そして今、それは別の形で現れています - セルフテープです。」モングラン氏とデ・ゾッティ氏は、セルフテープへの依存が高まっていることは、俳優が自分でテープを撮らなければならないため、負担が増大する可能性があると述べている。 また、自分で撮影する俳優は、参加できるオーディションの数が2倍になるかもしれないが、それが必ずしも自動的に役柄の数が2倍になるわけではないとモントラングラン氏は言う。 なぜなら、オーディションを受ける能力が高まるにつれて、競争相手も増えるからです。「たとえば、50件中4件を予約したとしても、それが何であれ、100件中4件を予約するでしょう」と彼は言う。 それはチャンスの増加につながるが、必ずしも仕事の増加につながるわけではない。そして場合によっては、銀行口座にあるお金が明らかに少なくなる。なぜなら、オーディションを録画するためだけに機材やソフトウェアを購入またはレンタルしたり、トレーニングに投資したりする必要があるからである。 カナダの俳優組合ACTRA会長で俳優のエレノア・ノーブル氏は、セルフテープオーディションへの期待の高まりが、カナダでは平均年収1万ドルしかない出演者たちに直接的な金銭的影響を与えていると語った。 見る | SAG-AFTRA ストライキがカナダの出演者にとって意味するもの: ハリウッド俳優のストライキ終了:カナダにとって何を意味するかハリウッド俳優らは、エンターテインメント業界をひっくり返した2回のストライキのうち2回目を終わらせるために大手スタジオと暫定合意に達した。 ナショナル紙のイアン・ハノマンシング氏が、この協定が国境のこちら側の労働にとって何を意味するかについて、ACTRA交渉担当者マリー・ケリー氏とカナダ人俳優アリ・モメン氏に語った。ノーブル氏によると、パンデミック以前は演技オーディションは通常、カメラ、照明、朗読パートナーを提供するキャスティングハウスで行われていたという。 一度役を演じた後、俳優は監督、プロデューサー、またはキャスティングディレクターからメモを渡され、その後再度読むことが許可されます。彼女によると、現在、俳優は自宅にカメラ、照明、編集ソフトウェアを備えた完全なオーディション用のスペースを作り、それらすべての機器を物理的に操作する方法を学び、映画撮影などのスキルを時間をかけて学ぶことが求められています。編集と照明デザイン。 ノーブル氏によれば、本質的には、役を予約するためだけに、オーディションを受ける俳優はパートタイムの独立系映画制作者になる必要があるという。 「キャスティング・ディレクターの肩から出演者に多くの仕事が押し付けられていたのに、私たちはそれに対して金銭的に補償されることは一度もなかった」と彼女は語った。これに、俳優たちがオーディションに向けてセリフを何ページも暗記したり役柄を構築したりするための準備作業に対して報酬が支払われていないという事実も加わっているとノーブル氏は言う。…

セルフテープはハリウッドのオーディションの新しい常識です。 誰もが幸せではない

1709048719
2024-02-27 09:00:00

ジョエル・D・モングランは絶好調の年を迎えている。

プリンス・アルバートに近いピーター・バランタイン・クリー・ネイション出身のサスカチュワン州の俳優であるこの俳優は、最近まで、お気に入りの番組の端役、「ワンライナー」、そしてつかの間の瞬間でしか認められなかったと語った。 しかし、過去 2 か月以内に、彼は HBO の大ヒット作でデビューを果たしました。 真実の探偵 夜の国 ジョディ・フォスターと並んで、最近の記憶にある中で最も期待されていたNetflixシリーズのひとつに出演しました。 アバター: エアベンダー

彼は、業界が非常に具体的な方法で彼の周りで崩壊しなければ、成功はおそらくもたらされなかったであろうと言います。

「私は先住民族で育ったので、引っ越しが必要だったので、まさか俳優になれるとは夢にも思わなかった」と彼はCBCニュースに語った。 「今では、全国各地から自分の出身地からオーディションを受けている人がいます。制限はありません。」

良くも悪くも、セルフテープ(俳優がキャスティングディレクターと直接会う代わりに、自宅でオーディションを受けている様子を録画すること)が急速に業界に定着しつつある、と彼は言う。

セルフテープは常に俳優の世界の一部でしたが、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによりアクティブなプロジェクトが中止され、キャスティングエージェントが社会的距離政策を守りながら俳優をオーディションする方法を見つけることを余儀なくされてからは、より大きな部分を占めるようになりました。

ジョエル・D・モングランド(右)は、『True Detective: Night Country』の静止画に登場しています。 モングランはセルフテープを通じてこの役を手に入れたと語った。 (ベルメディア)

モングランは、これがエディ・カヴィックの役を獲得するのに役立ったのは前向きな行動だったと考えている。 夜の国そして彼が言うには、俳優がより多くのチャンスを獲得するのを助けることです。

「私や私の多くの友人たちに起こったことは、オーディションが急増したということです」と彼は語った。 「平均すると年間50回のオーディションを受けるだろうと言っている人が、突然100回もオーディションを受けるようになりました。」

しかし、セルフテープがオーディションのやり方を変えるのに役立っている一方で、その変化が有益であると確信していない人もいる。

トロントのプロデューサーで俳優のジュリアン・デ・ゾッティ氏は、セルフテープによるオーディションがもたらす大きな利点を認識しているが、労働者が仕事に就く前にスキルを学ぶことが期待されている他の業界の労働問題とこの侵入は似ていると語る。

「多くの雇用主は、『それは自分の時間で学べるし、すぐに出社してやればいいはずだ』と考えているだけだ」と彼は言う。 「それは常に私たちのビジネスの中にありました。そして今、それは別の形で現れています – セルフテープです。」

モングラン氏とデ・ゾッティ氏は、セルフテープへの依存が高まっていることは、俳優が自分でテープを撮らなければならないため、負担が増大する可能性があると述べている。 また、自分で撮影する俳優は、参加できるオーディションの数が2倍になるかもしれないが、それが必ずしも自動的に役柄の数が2倍になるわけではないとモントラングラン氏は言う。 なぜなら、オーディションを受ける能力が高まるにつれて、競争相手も増えるからです。

「たとえば、50件中4件を予約したとしても、それが何であれ、100件中4件を予約するでしょう」と彼は言う。

それはチャンスの増加につながるが、必ずしも仕事の増加につながるわけではない。そして場合によっては、銀行口座にあるお金が明らかに少なくなる。なぜなら、オーディションを録画するためだけに機材やソフトウェアを購入またはレンタルしたり、トレーニングに投資したりする必要があるからである。

カナダの俳優組合ACTRA会長で俳優のエレノア・ノーブル氏は、セルフテープオーディションへの期待の高まりが、カナダでは平均年収1万ドルしかない出演者たちに直接的な金銭的影響を与えていると語った。

見る | SAG-AFTRA ストライキがカナダの出演者にとって意味するもの:

ハリウッド俳優のストライキ終了:カナダにとって何を意味するか

ハリウッド俳優らは、エンターテインメント業界をひっくり返した2回のストライキのうち2回目を終わらせるために大手スタジオと暫定合意に達した。 ナショナル紙のイアン・ハノマンシング氏が、この協定が国境のこちら側の労働にとって何を意味するかについて、ACTRA交渉担当者マリー・ケリー氏とカナダ人俳優アリ・モメン氏に語った。

ノーブル氏によると、パンデミック以前は演技オーディションは通常、カメラ、照明、朗読パートナーを提供するキャスティングハウスで行われていたという。 一度役を演じた後、俳優は監督、プロデューサー、またはキャスティングディレクターからメモを渡され、その後再度読むことが許可されます。

彼女によると、現在、俳優は自宅にカメラ、照明、編集ソフトウェアを備えた完全なオーディション用のスペースを作り、それらすべての機器を物理的に操作する方法を学び、映画撮影などのスキルを時間をかけて学ぶことが求められています。編集と照明デザイン。 ノーブル氏によれば、本質的には、役を予約するためだけに、オーディションを受ける俳優はパートタイムの独立系映画制作者になる必要があるという。

「キャスティング・ディレクターの肩から出演者に多くの仕事が押し付けられていたのに、私たちはそれに対して金銭的に補償されることは一度もなかった」と彼女は語った。

これに、俳優たちがオーディションに向けてセリフを何ページも暗記したり役柄を構築したりするための準備作業に対して報酬が支払われていないという事実も加わっているとノーブル氏は言う。

「私たちが給料をもらって生計を立てることができるのは、その役を獲得したときだけです。」

ノーブル氏は、在宅勤務により、俳優が完璧なテイクが得られるまで録音を続ける能力(したがって期待)が生まれると述べています。これは、俳優の演技と、ペット、子供、隣人、その他の実生活の要素が邪魔をするかどうかに基づいて行われます。

業界規制

こうした懸念はすでに業界の行動につながっています。 昨年、スタジオが多額の料金を払ってカメラ、照明、読み上げパートナー、編集ソフトウェアを利用できることを宣伝し始めたとき、米国の出演者組合は SAG-AFTRAがこの動きを呼び掛けた 「光学的かつ倫理的な災害」だ。

この問題はハリウッドのストライキの中心的な問題となり、最終的に SAG-AFTRA と映画スタジオの間で合意に達し、具体的なガイドラインが確立されました。 現在、プロデューサーは俳優に演技を依頼できるページ数、要求できるビデオ解像度、出演者に使用を依頼できる機器に制限があります。

ACTRAと英国の代理労働組合であるエクイティはいずれも同様の監視の試みを行っている。 それぞれの文書には、プロデューサーがセルフテープのリクエストをどのように行うべきかをガイドする「ベストプラクティス」文書があるが、どちらの文書にも「当社のビジネスの流動的な性質により、これらの規定が常に実用的であるとは限らない」という同じ一文が含まれている。

英国の俳優グループが独自のプロジェクトを立ち上げ、 より包括的な文書 2023年の初めに、「現在の枠組みは場当たり的で規制されていないため、関係する関係者やそれが生活に影響を与える関係者と協議して、早急に修正し、更新する必要がある」と書いている。

ノーブル氏によると、ACTRAは現在、映画スタジオとの今後の契約に向けて、より厳格な規制について交渉中だという。

オーディションの幅が広がる

俳優にとってセルフテープをめぐる課題は増大しているが、セルフテープがもたらすキャスティングの利点により、セルフテープが完全に消え去ることは考えにくい。

キャスティング ディレクターのディアドラ ボーウェン氏は、バーチャル オーディションとセルフテープを採用しているのは、より多くのオーディションのサンプルから選択できるからだと語ります。

「人々を整列させる必要がないので、より多くのオーディションを見ることができます」と彼女は言いました。 「私はもっと大きな網を持っています。」

つまり、彼女は普段は考えないような俳優、つまり通常なら直接オーディションに連れてくる 10 人よりも経験の浅い俳優を検討できるということだ。

それは俳優にとってより困難になる可能性があるが、才能のプールも増加すると彼女は言います。

ノーブル氏、モングラン氏、デ・ゾッティ氏は全員、それが利点であることを認識しており、セルフテープ撮影の習慣が今後も残る可能性が高いことを受け入れている。 彼らや他の人々がより懸念しているのは、無給労働を要求する伝統がすでに確立されている業界からこれらの俳優たちが保護されるかどうかだ。

#セルフテープはハリウッドのオーディションの新しい常識です #誰もが幸せではない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。