「ウクライナ、レジスタンスの物語」映像で語る戦争

AGI – 「2022年6月、ロシア軍が私たちの村に到着しました。 最初はチェチェンの兵士、次にロシア人だった。 彼らに話を聞いてみると、ウクライナに親戚がいる人も多かった。 彼らはベラルーシで２か月の訓練を受けていた。 20歳の男性が妻の写真を見せてくれました。 私は毎朝彼にコーヒーを入れました。 中には20歳、あるいはそれより若い人もいた。 彼らは冗談めかして私を市長にしたいと言いました。 しかし、食料がなくなり、休戦も終わりました。 彼らは村を略奪し、牛を殺して食べました。 敗北が目前に迫っていることを悟った彼らは、死者とともに家を焼き払った。 彼らは出発する前に村を採掘し、不発地雷を残しました。 ある朝、目が覚めると彼らはいなくなっていました。 それは3月30日でした。」 アンドリーウカにいるヴィクトルも同様だ。 カメラは倉庫のドアの前、緩んだ木の板の下で彼を止めた。

そして 2022年6月。アリアナ・アルカラ（イタリア）に自身の姿と証言を提供。 彼女の写真と、ミハイロ・パリンチャクさん（ウクライナ）、ラファル・ミラハさん（ポーランド）、サンドラ・シルドヴァッハーさん（ドイツ）の写真は、文化交流プログラムの一つである国際訪問者リーダーシップ・プログラム（IVLP）の一環として選ばれた。 米国国務省毎年、大使館を通じて4,500人の若い指導者が参加しています。 そして彼らは今暴露されている 3月11日までローマのMAXXI、スパツィオコーナーでの展示会 入場無料 – 「ウクライナ、レジスタンスの物語」 – 在イタリア米国大使館が主催。 プーチン大統領の戦争を鮮明に思い出させるものだが、「国境地域」侵攻から2年が経過した今、これは古代東スラブの地名によればウクライナを意味する。

これらの写真は、ドネツクの破壊された建物の間、ハリコフ領土内、またはキエフの避難所で撮影されたもので、殉教者ナワリヌイ氏の場合の残忍さとともにプーチン独裁政権が確認した偽情報キャンペーンに対抗して撮影されたものだ。

「ここで私たちは、レジスタンスの殉教者カルロ・ロッセリが言ったように、鉄と火の時代に戻ったという認識のもと、戦争の野蛮さに反応します。 MAXXIでは芸術の言語を使ってそれを行っています」と彼はコメントした アレッサンドロ・ジュリ、21世紀美術館館長ジャック・A・マーケル駐イタリアアメリカ合衆国大使、オクサナ・アムジャディン駐イタリア・ウクライナ副大使、エドワード・ルウェリン駐イタリア英国大使の立ち会いの下、展示会が開幕した。

Arcara の写真はすべて白黒です。 地平線が霧に消えていく荒涼とした風景を背景に、彼女の「主人公」たちは、それ自体が「抵抗」である固定の中で直立する。 昨年11月から12月にかけてポサド・ポクロフスケとヘルソンでカメラに映ったキラ、マキシム、セルゲイのような十代の若者たち。 まず、2022 年 6 月、子供たちはボロジャンカ近くの川で遊び、水の波紋の中に身を浮かべます。 ベッドに座って宇宙を見つめるアリーナさんは、フォトジャーナリストにこう語る（Mykolaiv、2022年5月）。「妹のクリスティーナと私は、父と母と一緒に92日間避難所を探しました。 2014 年に退役軍人だった父は、ひどい爆撃を受け瓦礫と化すまで空港で働いていました。 彼は現在ボランティアとしてムィコラーイウ州の村々を訪れ、孤立した人々に食料の小包を届けている。 母親は子供のパーティーや結婚式を企画しました。 私と妹のことが心配です。友達もいない、普通に学校にも通えないまま、この混乱の中でどうやって成長していくのか。 すべてが不確実性に包まれています。」高齢者も撮影された他の被写体です。リディアさんは買い物袋を腕に押し込み、牛乳瓶を握りしめています。しかし、周囲がすべて放棄されたら、彼女はどこへ行くのでしょうか。アンドリーウカ出身のオルガさんは言います。ジャムの入った瓶を太陽（2022年6月の太陽）に当てて乾燥させたところ、ロシア人が村を去った後、瓶が空になっていることがわかった。

2022 年 3 月、戦争から逃れてきた数千人がイルピン橋を渡った。 今、鉄筋コンクリートの切り株が威圧的にぶら下がっています。 こちらはMykhaylo Palinchakによるカラー写真です。 再びイルピン：10歳のサヴェリー君は、領土防衛の一員として街を守って亡くなった1975年生まれの父イーゴリの墓の前で頭を下げる。 兄のウラジスラフさん（21）と叔父のユーリさんも戦いに出た。 そして彼らは彼らをひどく傷つけました。 雪の中での軍事演習。 迷彩服を着た車列と兵士を背景に、前線から出たり戻ったりする兵士の拠点であるクラマトルスク駅で抱き合う婚約中の2組のカップル。 キエフではダンテ・アリギエーリの記念碑を守るために積み上げられた白い土嚢の束の後ろに黒い背景があるだけだった。 そして2022年2月、21歳のヤリナ・アリエワさんは毎日コートの上からライフルをぶら下げている。ロシアの大規模侵攻の初日に領土防衛に加わった。
「ここに留まるべきですか、それとも去るべきですか？」 Sandra Schildwachter のセクションのタイトルです。 家族は狭いスペースに集まり、避難者を収容するためにソファやテレビの近くにベッドを追加した。 ボリス・エブラヒンさん（47）はウクライナの鉱山労働者だった。 彼はドイツに6か月間住んでおり、なんとか母親のリュバと父親のアナトリーを連れてきました。 まだドイツのヘーホストにある共同アパートに4世代が住んでいる。29歳のカテリーナさんは2歳の娘、母親、祖母とともにハリコフから来た。 屋根裏部屋に定住する前、彼らはドイツの都市の修道院に長い間住んでいました。 そこで、母国で教師をしていたオレシアさんは、二人の子供と母親を連れて逃亡した。

ラファル・ミラッハは、ショットに加えて、彼の情報シート UATLAS のコピーを MAXXI に持参しました。 「特別作戦」を装った戦争開始以来、彼は難民とウクライナに残る人々を結び付け、彼らの物語を伝えるオンラインプラットフォームを立ち上げた。 「…そして私は親戚や両親に会うためにウクライナに戻りました…」という彼女の強い言葉の下で、女性の極端なクローズアップがページ上で際立っています。
ティギたちがこれまで、そして 24 か月間にわたって見せ続けてきた出来事、映像、証言。 しかし、訪問者は、日付、場所、名前が記された写真を前にして唖然とし、自分たちが今どこにいるのか、何をしているのか、苦しみがどのように終わったのかを誰が知っているのだろうかと疑問に思う。