日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ギリシャ人は海岸線の悪化を懸念

アテネからの手紙 クレタ島レティムノのベネチア港の防波堤沿いの眺め。 デビッド・トムリンソン/ロバーサーディング / フォトノンストップ 経済省が提出したギリシャ沿岸地域の価値付与に関する法律草案により、世界自然基金(WWF)は次のように推定している。 「ビーチは工事現場のように扱われている」 そして 「政府は海岸から最低30メートルの非建築物を撤去しようとしている」 現在施行中。 2週間の公開協議に提出されたこの法案は、WWFやグリーンピースを含む8つの環境保護団体の怒りを呼び、経済省のウェブサイトには1,200件のコメントが寄せられた。 8 つの NGO は、この 30 メートルという制限はすでに欧州連合の中で最も許容度の高い制限の 1 つであると指摘しています。 1976年に採択され、その後1995年に修正されたバルセロナ条約は、都市化区域外の海岸から100メートル未満の場所に新たに建設または設置することを禁止している。 しかし、WWFが指摘しているように、ギリシャはこの議定書を批准していない。 この法案はまた、次の分野での譲歩の禁止にも戻る。 「小さな沿岸地域」 (長さまたは幅が5メートル未満、または面積が150平方メートル未満)これらの小さなビーチの使用は、特にホテルに起因する可能性があるとNGOは述べています。 同国のWWFで環境政策を担当するセオドタ・ナンツォー氏は次のように考えている。 「ギリシャは後退している」 そして 「この法案は、イオス島のような特定の島であっても、どこでも建設を許可する危険性があります。 [dans les Cyclades] すでにホテルが侵入しており、多くの場合は許可なく建てられています。 » 環境活動家にとっては、 「経済省は企業のように海岸を管理すべきではない」。 近く採決される予定のこの条文では、以前の法律にあった重要な文も削除されている。 「海岸線はこの国の自然環境の重要な要素であり、国家によって保護され、管理されなければなりません」 (…)…

ギリシャ人は海岸線の悪化を懸念

1709002529
2024-02-27 02:00:06

アテネからの手紙

経済省が提出したギリシャ沿岸地域の価値付与に関する法律草案により、世界自然基金(WWF)は次のように推定している。 「ビーチは工事現場のように扱われている」 そして 「政府は海岸から最低30メートルの非建築物を撤去しようとしている」 現在施行中。

2週間の公開協議に提出されたこの法案は、WWFやグリーンピースを含む8つの環境保護団体の怒りを呼び、経済省のウェブサイトには1,200件のコメントが寄せられた。 8 つの NGO は、この 30 メートルという制限はすでに欧州連合の中で最も許容度の高い制限の 1 つであると指摘しています。

1976年に採択され、その後1995年に修正されたバルセロナ条約は、都市化区域外の海岸から100メートル未満の場所に新たに建設または設置することを禁止している。 しかし、WWFが指摘しているように、ギリシャはこの議定書を批准していない。 この法案はまた、次の分野での譲歩の禁止にも戻る。 「小さな沿岸地域」 (長さまたは幅が5メートル未満、または面積が150平方メートル未満)これらの小さなビーチの使用は、特にホテルに起因する可能性があるとNGOは述べています。

同国のWWFで環境政策を担当するセオドタ・ナンツォー氏は次のように考えている。 「ギリシャは後退している」 そして 「この法案は、イオス島のような特定の島であっても、どこでも建設を許可する危険性があります。 [dans les Cyclades] すでにホテルが侵入しており、多くの場合は許可なく建てられています»

環境活動家にとっては、 「経済省は企業のように海岸を管理すべきではない」。 近く採決される予定のこの条文では、以前の法律にあった重要な文も削除されている。 「海岸線はこの国の自然環境の重要な要素であり、国家によって保護され、管理されなければなりません」 (…) 公共スペースのような。 »

協会はまた、違法に建設された建物を管理し、建物の取り壊しを迅速に決定するために、政府が必要な資源、つまり検査官の増員を提供することを望んでいる。 法的手続きには何年もかかり、ギリシャの風景は未完成の建造物であふれたままになることがよくあります。

素晴らしい遺産価値

コスティス・ハジダキス経済大臣はこの批判に応え、逆にこの新法が秩序をもたらし、違法建築に対する取り締まりを強化すると判断した。 「昨年は人手不足にもかかわらず、 (2023年7月~9月)4,500件のチェックを実施し、1,750件の違反を指摘しました。」同大臣は、2024年にはドローンを使った検査を計画しており、国民に十分な自由空間を残さずに違法に建造物を建設したりビーチにパラソルを設置した企業の閉鎖に至るまで、より厳しい制裁も計画していると断言する。

この記事はまだ 46.05% 残っています。 残りは購読者向けに予約されています。

#ギリシャ人は海岸線の悪化を懸念

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。