日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アレクセイ・ナワリヌイ後のロシア | ニューヨーカー

1986年、ミハイル・ゴルバチョフは、ノーベル賞を受賞した物理学者アンドレイ・サハロフを含む政治犯や国内亡命者を解放することで、ソ連の政治改革の時代を始めた。 次の3年間、サハロフはモスクワの民主的野党の道徳的指導者として議長を務め、人民代議員大会の演壇から自らの考えを語った。 大きな討論の前夜、彼は妻に「明日、戦いがあるだろう」と語った。 彼は昼寝をしようと書斎に行きましたが、一度も目が覚めませんでした。 サハロフは、つかの間の希望の時代に自由人として自然死した。2020年、ウラジーミル・プーチン大統領はロシア国内の民衆の反対派をきっぱりと鎮圧することに着手し、秘密警察に宿敵アレクセイ・ナワリヌイ氏を追跡するよう命じた。ナワリヌイ氏は最終的に欧州議会の思想の自由に対するサハロフ賞を受賞した。 ナワリヌイ氏は10年近くにわたり、プーチン大統領の気をそらさせ、プーチン政権を「詐欺師と泥棒の党」と非難してきた。 彼は高位の公職を目指して運動し、ヨット、飛行機、別荘、海外に隠した数十億ドルなど、政権の派手な腐敗を暴くためにオープンソースの報道手法を採用した。FSBの職員らはナワリヌイ氏をシベリアまで追跡した。 彼らはゴーゴリのホテルの部屋に侵入し、おそらくゴーゴリが脚本を書いたであろう陰謀で、彼の下着に致死性の神経剤ノビチョクを混ぜ込んだ。 ナワリヌイ氏はモスクワへの帰国便の機内で毒物が付着した衣服を着ており、座席13-Aに座っていたが、すぐに体が止まり始めて苦痛の叫び声を上げている自分に気づいた。 飛行機はオムスク市に緊急着陸した。 どういうわけかナワリヌイ氏は生き残った。 最終的に彼はドイツに飛行機で運ばれ、妻のユリア・ナヴァルナヤさんに見守られながら、医学的に昏睡状態から回復し、着実に体力を回復した。 しかし彼は西側への永久避難を拒否した。 恐れるな、諦めるな、これが彼の常に口癖であり、彼は自分自身の勧告と原則を裏切ることを拒否した。 2021年1月、ナワリヌイ氏は自身の道徳的威信が政権にとって耐え難い脅威であることを十分に承知しながらモスクワ行きの飛行機に搭乗した。 プーチン大統領は彼を空港で逮捕させた。ナワリヌイ氏は裁判で、評決がまったく問題にされなかった見せしめ裁判でも、手渡されたサミズダット原稿でも、真実を語るためにすべてを賭けた過去のロシアの反体制派に自分がふさわしい人物であることを示した。手元に。 しかし、ナワリヌイ氏は自分を政治家として見ることを好んだが、明らかに現代的でもあった。 法廷で迫害者を大げさな比喩やほのめかしで攻撃するのではなく、プーチン大統領を「地下壕にいる泥棒の小男」「パンツの毒殺者ウラジーミル」と平然と、コミカルに呼んだ。ナワリヌイ氏の魅力の一部は、時間の経過とともに進化したことだった。 彼は初期のレトリックの粗雑なナショナリズムを脇に置き、勇気とユーモアの両方を発揮することを学びました。 彼は、空想の知識人であるルフトメンシュではなく、自由に興味を持ち、希望に満ちた世代の地に足の着いたメンバーとして出てきました。 そして 繁栄。 彼は「幸福」についてさえ語った。これはソ連およびソ連崩壊後の政治用語ではほとんど一般的ではなかった。 彼の手法は全く新しいものでした。 彼が最初に抗議行動に乗り出したのは、物言う株主としての活動だった。 彼は少額の投資を利用して、いくつかのロシア最大手企業がクレムリンの常連客を不法に富ませていた方法を暴いた。ナワリヌイ氏は、同じレベルの人々と話す方法を知っていた。 彼はロシアの古典や刑務所回想録の多くを愛読したが、「ハリー・ポッター」と「リック・アンド・モーティ」への愛情も語った。 ナワリヌイ氏は、死の直前に友人のセルゲイ・パルホーメンコに宛てた手紙の中で、チェーホフの小説「渓谷の中で」の絶望の肖像だけでなく、アレクセイ・バラバノフの人気映画で描かれたソ連後期の暗い風景にも言及した。 、「カーゴ200」。先週、北極圏から40マイル北にあるポーラーウルフとして知られる捕虜収容所で、ナワリヌイ氏の死亡が確認された。 あるいは、物事を固有名詞で呼ぶと、彼は殺害されました。 地元の刑務所当局が提示した原因「突然死症候群」は、さらなる侮辱と暴力にすぎなかった。憶測の歴史は空虚なものになる可能性があり、殉教者や聖人を必要としている国がうらやましいわけではないが、それでもナワリヌイ氏の喪失を誇張することはできない。 ネルソン・マンデラがロベン島で殺害されていたら、南アフリカの歴史はどうなっていたかを想像してみてください。 あるいは、ヴァーツラフ・ハヴェルがプラハ空港近くのルズィニェ刑務所の独房で毒殺されていたら、チェコスロバキアの運命は変わっていた。 ナワリヌイ氏は恐れを知らず、信仰の人だった。 友人のエフゲニア・アルバッツさんが亡命先で死ぬのが怖いと打ち明けたとき、彼は「死はない」と語った。 それでも、アルバッツが先日言ったように、喪失は壊滅的であり、少なくとも現時点では「希望は失われている」。現時点では、プーチン大統領の独占力は計り知れない。 彼が再び不正選挙で勝利するまであと数週間となっている。 彼は、ちょうど3年目に入ったウクライナ戦争が思い通りに進んでおり、共和党とその旗手はその暗い傾向に抵抗することにほとんど関心がないと感じている。…

アレクセイ・ナワリヌイ後のロシア | ニューヨーカー

1708944377
2024-02-25 11:00:00

1986年、ミハイル・ゴルバチョフは、ノーベル賞を受賞した物理学者アンドレイ・サハロフを含む政治犯や国内亡命者を解放することで、ソ連の政治改革の時代を始めた。 次の3年間、サハロフはモスクワの民主的野党の道徳的指導者として議長を務め、人民代議員大会の演壇から自らの考えを語った。 大きな討論の前夜、彼は妻に「明日、戦いがあるだろう」と語った。 彼は昼寝をしようと書斎に行きましたが、一度も目が覚めませんでした。 サハロフは、つかの間の希望の時代に自由人として自然死した。

2020年、ウラジーミル・プーチン大統領はロシア国内の民衆の反対派をきっぱりと鎮圧することに着手し、秘密警察に宿敵アレクセイ・ナワリヌイ氏を追跡するよう命じた。ナワリヌイ氏は最終的に欧州議会の思想の自由に対するサハロフ賞を受賞した。 ナワリヌイ氏は10年近くにわたり、プーチン大統領の気をそらさせ、プーチン政権を「詐欺師と泥棒の党」と非難してきた。 彼は高位の公職を目指して運動し、ヨット、飛行機、別荘、海外に隠した数十億ドルなど、政権の派手な腐敗を暴くためにオープンソースの報道手法を採用した。

FSBの職員らはナワリヌイ氏をシベリアまで追跡した。 彼らはゴーゴリのホテルの部屋に侵入し、おそらくゴーゴリが脚本を書いたであろう陰謀で、彼の下着に致死性の神経剤ノビチョクを混ぜ込んだ。 ナワリヌイ氏はモスクワへの帰国便の機内で毒物が付着した衣服を着ており、座席13-Aに座っていたが、すぐに体が止まり始めて苦痛の叫び声を上げている自分に気づいた。 飛行機はオムスク市に緊急着陸した。 どういうわけかナワリヌイ氏は生き残った。 最終的に彼はドイツに飛行機で運ばれ、妻のユリア・ナヴァルナヤさんに見守られながら、医学的に昏睡状態から回復し、着実に体力を回復した。 しかし彼は西側への永久避難を拒否した。 恐れるな、諦めるな、これが彼の常に口癖であり、彼は自分自身の勧告と原則を裏切ることを拒否した。 2021年1月、ナワリヌイ氏は自身の道徳的威信が政権にとって耐え難い脅威であることを十分に承知しながらモスクワ行きの飛行機に搭乗した。 プーチン大統領は彼を空港で逮捕させた。

ナワリヌイ氏は裁判で、評決がまったく問題にされなかった見せしめ裁判でも、手渡されたサミズダット原稿でも、真実を語るためにすべてを賭けた過去のロシアの反体制派に自分がふさわしい人物であることを示した。手元に。 しかし、ナワリヌイ氏は自分を政治家として見ることを好んだが、明らかに現代的でもあった。 法廷で迫害者を大げさな比喩やほのめかしで攻撃するのではなく、プーチン大統領を「地下壕にいる泥棒の小男」「パンツの毒殺者ウラジーミル」と平然と、コミカルに呼んだ。

ナワリヌイ氏の魅力の一部は、時間の経過とともに進化したことだった。 彼は初期のレトリックの粗雑なナショナリズムを脇に置き、勇気とユーモアの両方を発揮することを学びました。 彼は、空想の知識人であるルフトメンシュではなく、自由に興味を持ち、希望に満ちた世代の地に足の着いたメンバーとして出てきました。 そして 繁栄。 彼は「幸福」についてさえ語った。これはソ連およびソ連崩壊後の政治用語ではほとんど一般的ではなかった。 彼の手法は全く新しいものでした。 彼が最初に抗議行動に乗り出したのは、物言う株主としての活動だった。 彼は少額の投資を利用して、いくつかのロシア最大手企業がクレムリンの常連客を不法に富ませていた方法を暴いた。

ナワリヌイ氏は、同じレベルの人々と話す方法を知っていた。 彼はロシアの古典や刑務所回想録の多くを愛読したが、「ハリー・ポッター」と「リック・アンド・モーティ」への愛情も語った。 ナワリヌイ氏は、死の直前に友人のセルゲイ・パルホーメンコに宛てた手紙の中で、チェーホフの小説「渓谷の中で」の絶望の肖像だけでなく、アレクセイ・バラバノフの人気映画で描かれたソ連後期の暗い風景にも言及した。 、「カーゴ200」。

先週、北極圏から40マイル北にあるポーラーウルフとして知られる捕虜収容所で、ナワリヌイ氏の死亡が確認された。 あるいは、物事を固有名詞で呼ぶと、彼は殺害されました。 地元の刑務所当局が提示した原因「突然死症候群」は、さらなる侮辱と暴力にすぎなかった。

憶測の歴史は空虚なものになる可能性があり、殉教者や聖人を必要としている国がうらやましいわけではないが、それでもナワリヌイ氏の喪失を誇張することはできない。 ネルソン・マンデラがロベン島で殺害されていたら、南アフリカの歴史はどうなっていたかを想像してみてください。 あるいは、ヴァーツラフ・ハヴェルがプラハ空港近くのルズィニェ刑務所の独房で毒殺されていたら、チェコスロバキアの運命は変わっていた。 ナワリヌイ氏は恐れを知らず、信仰の人だった。 友人のエフゲニア・アルバッツさんが亡命先で死ぬのが怖いと打ち明けたとき、彼は「死はない」と語った。 それでも、アルバッツが先日言ったように、喪失は壊滅的であり、少なくとも現時点では「希望は失われている」。

現時点では、プーチン大統領の独占力は計り知れない。 彼が再び不正選挙で勝利するまであと数週間となっている。 彼は、ちょうど3年目に入ったウクライナ戦争が思い通りに進んでおり、共和党とその旗手はその暗い傾向に抵抗することにほとんど関心がないと感じている。 プーチン大統領が自分の安全が確保されていると考える十分な理由がある。 残虐性は彼の究極の保護です。 彼の刑務所ではさらに数百人の政治犯が苦しんでおり、その中には毒殺されたウラジミール・カラ・ムルザも含まれる。 二度) そしてその ウォール・ストリート・ジャーナルの エヴァン・ガーシュコビッチ。

ナワリヌイ氏の死に対する米国内の特定の反応は明らかになりつつある。 モスクワの食料品店とプーチン大統領の膝から戻ったばかりのタッカー・カールソンは、グレン・ベックにロシアの魅力を全力で表現した。 ドナルド・トランプ氏はトゥルース・ソーシャルで哀悼の意を伝えるのではなく、自ら招いた困難をナワリヌイ氏殺害と比較した。 一方、バイデン大統領は、見事に率直な対応をした。ナワリヌイ氏の死はプーチン氏を真っ向から非難し、サンフランシスコで未亡人や娘と面会し、この殺人とロシアによるロシア侵攻に対する罰としてさらなる制裁を発表した。ウクライナ。

2007年、プーチン大統領は西側諸国に対する憤りの重荷を降ろし、その怒りに基づいた政治を行うことを明確にするためにミュンヘン安全保障会議に出席した。 17年後の今、同じ会議でユリア・ナヴァルナヤは、亡くしたばかりの夫の勇気を体現し、同じステージに立った。 彼女は背が高く立っていた。 彼女は絶望を拒否した。 プーチン大統領が彼女の家族にしたこと、ロシアにしたことの責任を問われる日が来るだろうと彼女は主張した。 「そしてその日はすぐに来ます」と彼女は言った。 ♦

#アレクセイナワリヌイ後のロシア #ニューヨーカー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。